"that the universe" - Traduction Anglais en Arabe

• أن الكون
• بأن الكون

Maybe it will mean that the universe will be ruled by cats or something, in the future.
ربما هذا يعني أن الكون سوف يحكم من قبل القطط أو شيء كهذا في المستقبل

Science shows us that the universe is constantly in flux.
العلم يبين لنا أن الكون في حالة تغير مستمر.

The simplest thing you can do is to assume that the universe is the same everywhere, there are no special places.
أبسط شيء يمكنك القيام به هو أن تفترض أن الكون هو نفسه في كل مكان، لا توجد أماكن خاصة.

You think just because you left your door wide open for some punk to stroll right in, that the universe now somehow revolves around you?
أتظنين لمجرد أنك تركت بابك مفتوحاً على مصراعيه ليدخل بعض الرعاع منزلك، بأن الكون أصبح الآن يتمحور حولك؟

In 1929, Edwin Hubble discovered that the universe is expanding.
في عام 1929 إكتشف "إدوين هابل" بأن الكون يتوسع

I propose that the universe is both infinite and finite infinite energy in a finite system.
أعتقد أن الكون هو لا نهائي و محدود معاً طاقة لا نهائية في نظام محدود

Jules, you really can't think that the universe is conspiring against you.
جولز , حقا لايمكنك الاعتقاد أن الكون يتآمر ضدك

I thought your belief in God gave you the sense that the universe had some kind of loving plan.
ظننت أنّ إيمانك بالرب أعطاك مفهوم أن الكون يملك نوعاً من خطط المحبة.

Just know that the universe doesn't give us What we can't handle.
أعرفي أن الكون لا يعطينا ما لا نستطيع تحمله

It says that the universe already knows our heart's desires, and if we just keep our radios dialed to gratefulness, all of what we want will be ours.
وتقول أن الكون يعلم مسبقا رغباتنا القلب، وإذا كان لنا أن تبقي فقط أجهزتنا

Scientists tell us that the universe is 13 billion years old and the earth four and a half billion years old.
العلماء أخبرونا أن الكون عمرهُ 13 مليار سنة و عمر الأرض 4.5 مليار سنة

You know, I know you're gonna find this hard to believe, but I think that the universe is actually louder than you.
تعلمين ، أعرف أنك ستجدين صعوبةفيتصديقهذا ، لكن أعتقد أن الكون في الواقع أجهر صوتاً منكِ.

The big new idea is that the universe has no boundaries at all.
تثبت الفكرة الجديدة الكبيرة أن الكون لا حدود له إطلاقاً

But if I could find this locket-- if it was still here, waiting for me-- that would mean that the universe wanted me to marry Barney.
و لكن إن تمكنت من إيجاد هذا العقد ان ظل موجودًا ينتظرنى هذا سيعنى أن الكون

We've discovered that the universe is far grander, far more majestic than anyone suspected when we first started exploring it just a few centuries ago.
لقد اكتشفنا أن الكون هو أعظم بكثير، أكثر عظمة بكثير من ان يظن به أي شخص عندما بدأنا في استكشافه أول مرة قبل بضعة قرون.

They predict that the universe can't be static, that the universe is dynamic, it's constantly changing.
يتنبأون بأن الكون لا يمكن أن يكون سَاكِن، أن الكون ديناميكي، يتغير باستمرار.

It's not that, it's just that the universe is a little too big to care about something so small.
الأمر ليسَ كذلك، كل ما في الأمر أن الكون كبير جداً على أن نضع إهتماماً على شيء بهذا الصغر.

But when I add up all the things that had to happen to bring us together... that's all the proof I need to know that the universe... has a couple miracles up its sleeve.
ولكن عندما أضفت كل الأشياء التى كان يجب حدوثها لتجمعنا سوياً كل الدليل الذى إحتجته لأعلم أن الكون

Recent research tells us that the universe is not infinite.
الابحاث الاخيرة تخبرنا بأن الكون ليس محدود

Most cosmologists now agree that the universe began some 13.7 billion years ago in an event known as the Big Bang.
معظم علماء الكون يتفقون الآن بأن الكون قد بدأ قبل 13.7 بليون سنة في حدث يعرف بالإنفجار الكبير