"that thing off" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الشيء
• ذلك الشيء
• هذا الشئ
• هذا الشيئ
• ذلك الشئ
• ذاك الشيء
• ذلك الشيءِ
• هذا الشييء

Take that thing off for crying out loud! Put it back!
اخلع هذا الشيء لكي لا تبكي بصوت عالي قم بأعادته

That was my little dish. Can't you turn that thing off?
آسف لقد كان طبقي الصغير ألا يمكنك إطفاء هذا الشيء

I'm gonna rip that thing off your head, and show everyone what a bald-headed phony you are.
سوق أقوم بإنتزاع هذا الشيء من رأسك، وأري للجميع كم أنت شخص أصلع الرأس مزيف.

Maybe they finally got that thing off of Vince's back.
ربما يكونون قد أزالوا ذلك الشيء من ظهر فينس.

Meanwhile, try and get that thing off her eye.
في هذه الأثناء، محاولة وتصبح ذلك الشيء من عينها.

What he wants is to get that thing off this ship.
ما يريده هو إخراج هذا . الشئ من هذه السفينة

So unless you can see how to get you out safe, and get that thing off our ship, don't talk to me.
لذلك إلا إذا كنت تستطيع أن ترى كيف لتحصل على الخروج آمنة، والحصول على هذا الشيء من سفينتنا، لا تتحدث معي.

So you really can't take that thing off, huh?
إذاً لا يمكنك أن تزيل هذا الشيء حقاً؟

Yeah! Knock-knock. Okay, can you just take that thing off so we can talk?
أجل حسن , هلّا خلعتي هذا الشيء لكي نتحدث ؟

I can't believe that barista hasn't shaved that thing off.
لا أصدق النادل الإيطالي لم يحلق هذا الشيء

You take that thing off, I'll give you your present.
لا تفعلي اخلع هذا الشيء, سوف اعطيك هديتك.

The kids are safe. We're happy. I'm turning that thing off.
الاولاد بخير , ونحن سعداء سوف اغلق هذا الشيء

Grady was the one who knew how to shut that thing off.
جرادي كان الوحيد الذي يعرف كيف يغلق هذا الشيء تماماً

Think maybe you could take that thing off my neck?
ألا ترين أنّ من الصواب إبعاد ذلك الشيء عن رقبتي؟

You don't think I wanted to rip that thing off his back the second I saw it?
انت لا تعتقدين بأنني اردت ان ازيل ذلك الشيء من ظهره في اللحظة التي رأيته بها ؟

Ugh, why don't you take that thing off, Chief?
لمَ لا تنزع عنك ذلك الشيء يا رئيس؟ لقد بدأت تفوح منه رائحة نتنة

According to this, it's the only way to get that thing off.
طبقا لهذا فانه الطريقه الوحيده لنزع هذا الشئ

You have no idea what I went through to get that thing off.
ليس لديك أي فكرة عما مررت به لأخلع هذا الشئ

If they set that thing off, the shock waves will wipe us out!
لو اطفئو هذا الشئ الموجات العصبيه سوف تمسحنا تماما

How do I get that thing off of Kara?
كيف يمكنني ان اخرج هذا الشيئ كارا؟

Or I could just shoot you in the chest and cut that thing off your arm.
أو ربما يمكننى أن أقتلك الآن و آخذ ذلك الشئ الذى على يدك

You can take that thing off, you know, right?
تعلمُ أنه بمقدِرتك نزعُ ذاك الشيء ، اليس كذلك ؟

Niles, you jackass, will you take that thing off?
النيل، أنت حمار، هَلْ تَأْخذُ ذلك الشيءِ مِنْ؟

Take that thing off of him! Look, I'll take him in, okay?
أبعد هذا الشييء عنه سوف أصحبه للداخل، إتفقنا؟