"that time in" - Traduction Anglais en Arabe

• ذلك الوقت في
• هذا الوقت في
• ذلك الوقت من
• تلك المرة في
• ذلك الوقتِ في
• هذه المرة فى
• ذلك الوقت فى
• تلك المرة فى
• هذا الوقت فى

And at that time in Italy, people were starving.
وفي ذلك الوقت في إيطاليا, كان الناس جائعين

Though right now it's silent reflection time, and she usually spends that time in the Garden of Deliverance.
برغم أنه الآن هو وقت التفكير الصامت وهي عادة ما تقضي ذلك الوقت في حديقة النجاة

There are times when you CAN help, but in that time in Kenya there WAS no food available.
هناك أوقات عندما يمكنك المساعدة، ولكن في ذلك الوقت في كينيا لم يكن هناك طعام متوفر.

After all that time in Afghanistan I can only imagine.
بعد كل هذا الوقت في أفغانستان, أستطيع أن أتخيل فقط

Honey, you want to pretend that time in your life never existed, you want some apology that's gonna make it all seem better, but the way to truly put it behind you is to embrace what that time taught you
عزيزي أنت تود التظاهر بأن ذلك الوقت من حياتك لم يحدث تود اعتذاراً يجعل كل ذلك يبدو أفضل لكن الطريقة الصحيحة لتتجاوز ذلك

! Did you have sex with the girl me that time in the locker room?
هل أقمت علاقة معي عندما كنت فتاة تلك المرة في غرفة الخزانات؟

Remember that time in Gran Fort, those strangers had us in a hotel with a guard?
أتذكّرْ ذلك الوقتِ في حصنِ جران، كان لدينا غرباء في الفندق مع حارس ؟ أ

At that time in 1986, we were earning $500 million from the 2 million bags.
وفي ذلك الوقت في عام 1986، كان دخلنا 500 مليون دولار من المليوني كيس.

Like that time in Florida you took a baseball bat to a guy'cause he tried to steal a package off your porch.
مثل ذلك الوقت في فلوريدا عندما أخدت مضرب بايسبول وضربت به شابا لأنه حاول سرقة رزمة من سيارتك

Maybe if you spend that time in a cell you'll be cured of these misconceptions.
ربما إذا انفقت ذلك الوقت في الحبس سيتم شفائك من هذه المفاهيم الخاطئة

Delta, you look even younger now than you did that time in Piccadilly when you played with those children.
الدلتا، نظرتم حتى الان أصغر مما فعلت ذلك الوقت في بيكاديللي عندما لعبت مع هؤلاء الأطفال.

I don't know about being in love with him because that time in my life... the drugs...
لا أعرف إذا كنت واقعة في حبه لأن ذلك الوقت في حياتي المخدرات

Yeah, like that time in summer camp when you jumped in the lake and your top magically came off.
نعم، مثل ذلك الوقت في المخيم الصيفي عندما قفز في البحيرة وأعلى الخاص بك فقط وجاء سحرية خارج.

'Cause after that time in Marmonne, I couldn't stop thinking about your face;
لأنه من بعد ذلك الوقت في مارمون، لا استطيع التوقف عن التفكير بـ وجهك والآن انتِ امامي

Remember that time in Hawaii when security came to our door?
أتتذكر ذلك الوقت في هاواي عندما حضر الأمن إلى بابنا ؟

With all that time in hand, you'd think you'd do a better job than this.
مع كل هذا الوقت في متناول اليد، وكنت أعتقد كنت القيام بعمل أفضل من هذا.

She spent all that time in neuro, and suddenly, she's chasing general.
لقد قضت كل هذا الوقت في العصبية، وفجأة، أصبحت تلاحق الجراحة العامة.

Who else is going to be out that time in the morning?
من برأيك يخرج في ذلك الوقت من الصباح غيره ؟

I hope she did not get into one of her moods, like that time in Kuala Lumpur.
أتمنى أنها لم تكن في مزاج سيء مثل تلك المرة في كوالا لامبور

What about that time in Cancún when the car breaks down and that guy gives us a ride on his donkey.
ماذا عن ذلك الوقتِ في Canc؟ n عندما السيارة تَتوقّفُ وذلك الرجلِ يَعطينا a جولة على حمارِه.

You remember that time in the park?
أتتذكرين هذه المرة فى المنتزه؟

You keep saying you don't remember that time in washington.
لكنك دائما تقولى انكى لا تتذكرى ذلك الوقت فى واشنطن

Do you recall that time in Ostia with that watermelon?
هل تتذكر تلك المرة فى أوستيا مع البطيخة ؟

I'm gonna make sure that you spend that time in jail.
انا سوف اتاكد انك سوف تقضى هذا الوقت فى السجن.