"that town" - Traduction Anglais en Arabe

• تلك المدينة
• تلك البلدة
• هذه البلدة
• هذه المدينة
• تلك البلدةِ
• بهذه المدينة
• تلك القرية
• بتلك المدينة
• البلدة التي
• في البلدة

The inhabitants of Soyo allegedly have also reported the participation of Zairian mercenaries in the looting that took place in that town.
وذكر أن أهالي سويو اشتكوا أيضا من مشاركة المرتزقة من أصل زائيري في أعمال النهب التي جرت في تلك المدينة.

It's so weird when you drive into that town.
كان من الغريب جداً القيادة في تلك المدينة

that town really cared for him, so I hope so.
في تلك المدينة يهتمون به حقا لذلك آمل ذلك

I should have never let her go to that town.
لم يجب علي أن أتركها تذهب إلى تلك البلدة

It should be noted that the Rwandan armed forces have refurbished the small airport in that town.
ويجدر بالإشارة أن الجيش الرواندي قد أعاد تجهيز المطار الصغير في هذه البلدة.

Till they're stopped, No one in that town Is safe.
وحتى يتم إيقافهم لا أحد في هذه المدينة آمن

If you just moved to that town, it's just another reminder that you don't fit in and nobody knows you, blah, blah, blah.
إذا كنت قد إنتقلتَ إلى تلك البلدةِ هي فقط رسالة تذكير أخرى بأنّك لا تُنتمي لها ولا أحد يَعْرفُك الخ، الخ، الخ

Like that town near here, Burkitsville, where are their ancestors from?
مثل تلك المدينة بالقرب من باركيتزفيل من أين جاء أسلافها؟

Yeah, well, I'm a thief, and I robbed that town, and I'm telling you it's back that way.
نعم، حسناً، انا لص وقد سرقت تلك المدينة وانا اخبرك انها في الخلف من ذلك الاتجاه

It has also been alleged that Bosnian Croats of that town are forced by the army of Bosnia and Herzegovina to carry out work close to confrontation lines.
وادعي أيضا أن جيش البوسنة والهرسك يرغم الكروات البوسنيين في تلك المدينة على أداء أعمال بالقرب من خطوط المواجهة.

The track continued before fading 6 kilometres north of that town.
واستمر مسارها إلى أن تلاشى على مسافة ٦ كيلومترات شمال تلك المدينة.

We find that, we're one step closer to our next collaborator and what exactly they're doing in that town.
إذا وجدنا ذلك سنقترب خطوةً من المتعاون التالي وما يفعلونه في تلك المدينة

But I have already sent word to the lords of that town to prepare their defenses against such an attack.
ولكنني سبق وأرسلت لقادة تلك المدينة ليستعدوا للهجوم.

Just because I can't make a life in that town doesn't mean I don't want Jacob.
فقط لأنني لا أستطيع جعل الحياة في تلك المدينة لا يعني أنني لا أريد يعقوب.

Not easy being a good guy in that town.
ليس من السهل أن تكون رجلاً جيدًا في تلك المدينة

But there was a lot of hate in that town.
ولكن كان هناك الكثير من الكره في تلك البلدة.

You'll have to ride back to that town we passed.
عليك أن تعود إلى تلك البلدة التي مّررنا بها

With all this heat on him, whatever is keeping him in that town must be freaky special.
مع كل الضغط الذي عليه ايا كان ما يبقيه في هذه البلدة لا بد انه مميز بشكل كبير

He was allegedly freed after more than a month in detention thanks to the intervention of the Peruvian Consulate in that town.
ويزعم أنه أفرج عنه بعد احتجازه أكثر من شهر وذلك بفضل مساعي قنصل البيرو في هذه المدينة.

"You can't live in that town.
"أنت لا تَستطيعُ العَيْش في تلك البلدةِ.

42. There had been some reports of mass executions following the fall of Srebrenica. It was of the utmost importance to clarify the fate of the persons missing from that town who were still unaccounted for, as well as the fate of all those who had been reported missing throughout the conflict.
٤٢ - ووفقا لبعض المعلومات، يلاحظ أنه قد وقعت عمليات إعدام جماعية في سربرينيكا بعد سقوط هذه المدينة، وثمة أهمية قصوى لمعرفة مصير اﻷشخاص المفقودين بهذه المدينة الذي لم يقدم عنهم بيان بعد، وكذلك مصير كل من أبلغ عن فقده طوال الصراع.

What about that guy who lived in that town
ماذا بشأن ذلك الرجل الذي كان يعيش في تلك القرية

People in that town are watching their families die.
...الناس بتلك المدينة تشاهد عائلتهم تموت

Preventive police force of Yautepec, who took them to the police station of that town
عناصر من الشرطة الوقائية في ياوتِبِك اقتادوهم إلى مركز القيادة في البلدة