"that uniform" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الزي
• ذلك الزي
• ذلك الزيّ الرسمي
• الزي الرسمي
• هذا الزى
• هذا الزيّ

If you ever mess with that kid again, that is the last thing you will do in that uniform.
إن عبثت مع هذا الفتى مجددًا فسيكو نهذا آخر ما تفعله وأنت مرتديًا هذا الزي

You have two stars on that uniform and yet you don't know that any statement given to the police is not admissible in court!
لديك اثنين من النجوم على هذا الزي الرسمي ومع ذلك أنت لا تعرف أن أي بيان معين إلى الشرطة غير مقبول في المحكمة

It wasn't easy for me to show you who I really am, but I did it because I trust who you are, who you really are, under that uniform.
لم يكن من السهل علي أن أريكي من أنا حقاً لكني فعلتها لأني أثق بكي ومن أنت حقأً تحت هذا الزي

Men I know died in that uniform protecting this city.
و أنا أعرف رجالاً ماتوا و هم يرتدون ذلك الزي دفاعاً عن هذه المدينة

Ask him what he had to do to get out of that uniform so quickly.
أسأليه عما فعله ليتخلص من ذلك الزي بسرعة أخبرهم بالحقيقة

Well, Dad, then you might just want to consider having that uniform cleaned.
حَسناً، أَبّ، ثمّ أنت قَدْ فقط يُريدُ الإعتِبار إمتِلاك ذلك الزيّ الرسمي نظّفَ.

I really appreciate it, but I couldn't get back into that uniform again.
أقدّر لكِ هذا. ولكن لا يمكنني العودة إلى هذا الزي مرة أخرى.

You know, for what it's worth, You're looking kind of badass in that uniform.
أوَتعلمين، ممّا أرى برأيي، أنتِ تبدين مُذهلة في هذا الزي.

The last time I wore that uniform during active duty, we were doing house checks.
أخر مرة أرتديت هذا الزي كان خلال خدمة فعلية كنا نقوم بتفتيش منزل

We don't got a lot of room, so if you don't make it, we're gonna need that uniform back.
ليس لدينا غرف كفاية ان لم تفعلها سترجع لنا هذا الزي

Ask yourself why you put that uniform on in the first place.
اسأل نفسك لمَ ارتديت هذا الزي في المقام الأول.

I bet there aren't a lot of women who wear that uniform who haven't eaten out with a lesbian in their time.
أراهن أنك لن تجدي الكثير من النساء يرتدين هذا الزي الرسمي لا يأكلون طعامهم مع شاذات

I like the way that uniform leaves just enough to the imagination.
أحب كيف أن هذا الزي يٌطلق العنان لمخيلتك

For the same reason you stayed in that uniform.
لنفس السبب الذي جعلك تبقى في هذا الزي الرسمي

"...'who protects Communists' , is not fit to wear that uniform, General."
يحمي الشيوعيين، لا يستحق أن يرتدي هذا الزي أيها الجنرال"

that uniform would look great on the deck next to my hot tub.
ذلك الزي سيبدوا رائعا على الدكة بجانب حوض استحمامي الساخن

Ooh, I like it when you order me around in that uniform.
أوو أحب الأمر لما تأمرينني وأنت في ذلك الزي

You are entitled to your opinion, Captain, but not when you're wearing that uniform.
إنكي مخولة كي تبدي آراءكي يا كابتن لكن ليس عندما تكونين مرتدية ذلك الزي

I will never, ever cut a player who comes out to play for me, but when you put that uniform on, that Titan uniform, you better come to work.
أنا لَنْ، أبداً يَقْطعُ لاعب الذي يَخْرجُ للِعْب لي، لكن عندما وَضعتَ ذلك الزيّ الرسمي على،

To put on that uniform and play your part.
ان تضع هذا الزى الرسمى وتؤدى دورك

Franklin and Sanches enter it in their pants. Where did you get that uniform come from?
"فرانكلين " و "سانشيز " سوف يتفاجئون من أين حصلت على هذا الزيّ ؟