"that vehicle" - Traduction Anglais en Arabe

• تلك السيارة
• تلك العربة
• تلك المركبة
• تلك السيّارة
• تلك الشاحنة

that vehicle was downed two weeks ago for maintenance.
تلك السيارة كانت واقفة لغرض الصيانة منذ أسبوعين

Yeah,that vehicle might not be here when you get here.
تلك السيارة قد لا تبقى هنا عندما تصل أنت

You want to step out of that vehicle and keep your hands where I can see'em, please.
أنت تريد الخروج من تلك السيارة والحفاظ على يديك حيث أستطيع أن أرى 'م، من فضلك

You're going to give those men inside that vehicle the uniforms, weapons and credentials.
أنت تسير لإعطاء أولئك الرجال داخل تلك العربة الزي الرسمي والأسلحة وثائق التفويض.

And when he was on the move and not settled, he probably lived out of that vehicle.
و عندما كان يتنقل وليس مستقرا غالبا عاش في تلك المركبة

I'm sorry, but that vehicle's part of a federal investigation.
-آسف، لكن تلك السيّارة جزء من تحقيقٍ فيدرالي .

55, that vehicle was ticketed for speeding in Halton yesterday at 18:44.
! تمت مخالفة تلك الشاحنة لتجاوز" السرعة المحددة في "هالتون بالأمس عند الساعة 18:

I want to know who was driving that vehicle.
أريد ان اعرف من كان يقود تلك السيارة

We got your thumbprint on the rearview mirror of that vehicle.
حصلنا بصمة الإبهام الخاص بك على مرآة الرؤية الخلفية في تلك السيارة

We ran that vehicle search on Lilliat Saroyan, got a hit.
لقد بحثنا عن تلك السيارة التي في ليلة سورويت ، حصلنا على شيء

The C.O. levels in that vehicle were off the charts.
مستوى أحادي الكربون في تلك السيارة كان كبيرا

This is an ongoing investigation, so we are going to need to see that vehicle.
هذا تحقيق جاري وسوف نحتاج رؤية تلك السيارة

See if you can track that vehicle.
لنرى إذا يمكنك أن تتبع تلك السيارة

look into that... vehicle.
طلبت منّي أن أتفحص تلك السيارة

I want to know how he found that vehicle.
أريد أن أعرف كيف وجد تلك السيارة

These reports do prove that someone cyber-jacked that vehicle.
تثبت هذه التقارير أن هناك من اخترق تلك العربة

Private, I want confirmation that there is food on that vehicle.
أيها العريف , أريد تأكيداً بأنه يوجد طعام داخل تلك العربة

Get helos up, track that vehicle.
اطلق المروحية لتعقب تلك العربة

If this is your fingerprint, that means you were the last person to operate that vehicle.
إذا كانت هذه بصمتك، هذا يعني انك كنت الشخص الأخير لتشغيل تلك المركبة.

that vehicle on the northeast corner?
تلك المركبة بالركن الشمال شرقيّ؟

Well, it explains why Mitch was so desperate to get that vehicle back.
(يفسر ذلك سبب استماتة (ميتش لاستعادة تلك المركبة

Tell them we're also getting into that vehicle.
أخبرهم أننا سنركب تلك الشاحنة.