Oh, man, That was close. | Open Subtitles | أوهـ، يارجل، ذلك كَانَ قَريبَ. |
Dude, That was close. Next time, come to me. | Open Subtitles | يا صاح, كان هذا وشيكاً, في المرة القادمة تعال إلي |
(exhales) That was close. | Open Subtitles | لون الخط = "# D900D9" (يزفر) وكانت تلك الوثيقة. |
Oh, my gosh. That was close. | Open Subtitles | أوه يا إلهي، لقد كان ذلك وشيكاً منا |
- Oh, That was close. - Yeah. | Open Subtitles | . أوه لقد كان هذا قريباً - . أجل - |
Whoa. That was close. Black SUV. | Open Subtitles | كان ذلك وشيكا سيارة دفع رباعي سوداء |
That was close. | Open Subtitles | ذلك كان وشيكاً. |
Damn, That was close. | Open Subtitles | اللعنه , هذا كان قريب |
- That was close. I think we're clear. - That's not part of the plan, Boog. | Open Subtitles | هذا كان قريباً اعتقد ان الطريق خالى |
Oh, boy, That was close. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد كان وشيكاً. |
Oh, That was close. | Open Subtitles | أوه، ذلك كَانَ قَريبَ. |
That was close. | Open Subtitles | ذلك كَانَ قَريبَ. |
That was close! | Open Subtitles | ذلك كَانَ قَريبَ |
- Oh, wow, That was close. - I can't see. | Open Subtitles | لقد كان هذا وشيكاً - لا أستطيع الرؤية - |
Oh, That was close. | Open Subtitles | امسكتكِ, كان هذا وشيكاً |
That was close. | Open Subtitles | وكانت تلك الوثيقة. |
It's phew, That was close. I was concerned for you there. | Open Subtitles | كان ذلك وشيكاً كنت قلقة بشأنك هناك |
That was close. | Open Subtitles | لقد كان هذا قريباً |
Holy mother of God, That was close! Oh, no. | Open Subtitles | يا اللهي ، كان ذلك وشيكا |
- That was close. | Open Subtitles | ذلك كان وشيكاً. نحل. |
Man, That was close. | Open Subtitles | يارجل ان هذا كان قريب |
That was close, huh? | Open Subtitles | هذا كان قريباً ، أليس كذلك ؟ |
That was close. | Open Subtitles | لقد كان وشيكاً. |
That was close there. Anybody else wanna drive? | Open Subtitles | ذلك كان قريب أي شخص آخر يريد القيادة؟ |
[egg splats] That was close. | Open Subtitles | كان ذلك قريب جدا |
Right between the lungs. Man, That was close. | Open Subtitles | بمنتصف الرئتين الى جهة اليسار يا رجل كان ذلك قريباً |
That was close. | Open Subtitles | كان ذلك قريبا ربما من الأفضل أن نذهب للنوم |
- That was close. - She just took off. | Open Subtitles | هذا كان وشيكاً - لقد هربت مني - |