"that was fun" - Traduction Anglais en Arabe

• كان هذا ممتعاً
• ذلك كَانَ مرحاً
• هذا كان ممتع
• ذلك كان ممتعاً
• كان هذا ممتعا
• كان ذلك ممتعاً
• هذا كان ممتعاً
• كان ذلك ممتعا
• هذا كان ممتعا
• ذلك كان ممتعا
• كان هذا ممتع
• الذي كان متعة
• كان هذا مرحاً
• كان ذلك متعة
• كان ذلك مرحاً

Well, That was fun. Can we go do it in the cockpit now?
حسناً، كان هذا ممتعاً هل يمكننا الذهاب إلى قمرة القيادة الآن؟

And my hairdresser, while she was still doing my hair, so That was fun.
ومُصففة شعري التي لازلت تصفف شعري، لذا كان هذا ممتعاً.

That was fun, New York. You were great.
ذلك كَانَ مرحاً نيويورك أنت كُنْتَ عظيم

That was fun. We were starving, and we went to that place.
هذا كان ممتع ,لقد شعرنا بالجوع وذهبنا إلى هذه المكان

When you sent me to munich to fire all those people and close down that factory,That was fun.
عندما أرسلتني إلى ميونخ لأقوم بطرد كل هؤلاء الناس... وأن أقفل المصنع.. ذلك كان ممتعاً.

That was fun. Let me know when you're ready for a rematch.
كان هذا ممتعا اخبرني عندما تكون مستعدا لاعادة

That was fun. That was a lot of fun.
كان ذلك ممتعاً للغاية، لقد استمتعت كثيراً

That was fun, man. Let's do it every week.
هذا كان ممتعاً يا رجل دعنا نفعلها كل أسبوع

I was right. That was... That was fun. Ooh.
لقد كان ذلك ممتعا بحق علينا أن نحترس أكثر

That was fun. - We should tell him that it's us.
حسناً ، لقد كان هذا ممتعاً ، الآن يجب أن نخبره أنه نحن

Well, That was fun while it lasted.
حستاً , لقد كان هذا ممتعاً طوال الوقت الذي دام فيه

That was fun. No actual progress, but, uh, certainly a lesson in life on the mean streets.
شكراً، لقد كان هذا ممتعاً لم نحقق أيّ تقدم فعلي، لكنه

That was fun.
ذلك كَانَ مرحاً.

"Ba-ba That was fun.
ذلك كَانَ مرحاً.

Oh, That was fun to be in the middle of.
أوه، هذا كان ممتع أن تكون في منتصف.

Yeah, actually, That was fun.
اجل , في الحقيقة, ذلك كان ممتعاً

- That was fun. Thanks for including me. - You're welcome.
كان هذا ممتعا ، شكرا على إشراكي - على الرحب و السعة -

Hey, girls. That was fun last night.
مرحباً يا نساء كان ذلك ممتعاً الليلة الماضية

That was fun. Lady, you completely lost it in there.
هذا كان ممتعاً يا سيدة، كنت فاقدة الوعي تماما هناك

That was fun. I loved that.
كان ذلك ممتعا حقا ، لقد احببته

- Take your two shots. - Fine. - Well, That was fun.
هذا كان ممتعا يجب ان نفعلها مجددا ما رأيك جوش؟

Uh, yeah,'cause That was fun for a while.
نعم, لأن ذلك كان ممتعا لبعض الوقت

That was... fun!
لقد كان هذا ممتع

I just feel like we had a connection... That was fun and exciting.
أنا فقط أشعر أننا كان اتصال... الذي كان متعة ومثيرة.

That was fun. Now, who should I eat first?
كان هذا مرحاً من يجب أن أكله أولاً؟

Well, That was fun.
كذلك ، كان ذلك متعة.

Let go! Okay, That was fun.
حسناً، كان ذلك مرحاً.