"that was you" - Traduction Anglais en Arabe

• ذلك كان أنت
• هذا كان أنت
• كان ذلك أنت
• كان هذا أنت
• أن كان لك
• لقد كان أنت
• كان هذا انت
• أنه أنت
• أنت من كان
• ذلك كان أنتِ
• ذلك كُنْتُ أنت
• هذا كان انت
• كان هذا أنتِ
• وكان ذلك لك
• لقد كنت أنت

All I know is that when you stood up to my brothers, That was you, not some crazy-ass serum, you.
كل ما أعرفه عندما وقفت بوجه اخوتي ذلك كان أنت, وليس مجرد مجنون محقون بمصل ما , انت

So when I was hittin'them up and they was writin'back, That was you trickin'me?
إذن ، عندما كُنت أتصل بهم وكانوا يردون علىّ هذا كان أنت تقوم بخداعى

- That was you. -No, it was you and she was the ugliest woman on the planet.
كان هذا أنت لا، كان ذلك أنت وأنهاكانت ابشع امرأة على وجه الأرض

Way I figure it, That was you doing a little light housekeeping last night.
بالطريقة التي آراها كان هذا أنت من قام بالقتل الــبارحة؟

I thought That was you at the club yesterday.
اعتقدت أن كان لك في النادي أمس.

Hey, That was you last night outside my window, wasn't it?
لقد كان أنت بالأمس خارج نافذتي, أليس كذلك؟

I knew That was you.
علمت أن ذلك كان أنت

You. That was you.
انت، ذلك كان أنت

Oh, right. That was you.
أوه، صحيح ذلك كان أنت

- That was you. - No, that wasn't me.
ـ هذا كان أنت ـ لا، لم أكن أنا

- That was you and Sydney. - Sydney?
هذا كان أنت وسيدني سيدني؟

No, but That was you, and it felt poignant that, of course, the song was "It Was You."
كلا، لقد كان ذلك أنتَ وقد تأثرتُ بذلك ذلك بالطبع كان الأغنية "لقد كان ذلك أنت"

That was you in the hospital, on the day you were born.
كان ذلك أنت الذي في المستشفى يوم ولدت

All I know is that when you stood up to my brothers, That was you, not some crazy-ass serum, you.
كل ما أعرفه هو أنه عندما وقفت بوجه أخي كان هذا أنت, لم يكن نوع من أنواع الادوية الجنونية

I thought That was you.
اعتقدت أن كان لك.

Oh, wait. That was you.
انتظرى ، لقد كان أنت من فعل هذه الأمور

So That was you.
اذاً كان هذا انت

My name was erased from the board. I have to assume That was you.
اسمي تم ازلته من على اللوحة أظن أنه أنت من فعل هذا

No, that's not, That was you tricking me.
لا، لم يكن هذا بل أنت من كان يخدعني

That was you and me.
ذلك كان أنتِ وأنا.

I would not have guessed That was you.
أنا ما كُنْتُ سأَحْسبُ ذلك كُنْتُ أنت.

- That was you, okay?
هذا كان انت , حسناً ؟

He needed someone to stop him, and That was you.
لقد احتاج شخصا ليوقفه و كان هذا أنتِ

That was you... outside the tents that night... the lights.
وكان ذلك لك ... خارج الخيام في تلك الليلة ... الأضواء .

It wasn't a guy on the phone, That was you...
إنه لم يكن رجل على الهاتف .. لقد كنت أنت