"that wasn" - Traduction Anglais en Arabe

• يكن هذا
• تكن تلك
• تكن هذه
• يكن ذلك
• يكُن هذا
• يكُن ذلك
• يكن هو
• يكُ ذلكَ
• هذا اسن
• ذلك ما كان
• يكن الأمر
• يكن موجوداً
• أن اسن
• أكن الفاعل
• أكن الفاعلة

That wasn't her original offer. But after some negotiating, we got there.
لم يكن هذا عرضها الأصلى لكن بعد القليل من المفاوضات,توصلنا لهذا

That wasn't terrible considering it was just your first time.
لم يكن هذا سيئًا بالنظر إلى أنها منافستك الأولى.

Well, That wasn't bad, but you gotta remember, when you're doing a monologue, you don't do both parts of the conversation.
حسناً، لم يكن هذا سيئاً. لكن، يجب أن تتذكر أنه عندما تقوم بتمثيل المونولوج، فأنت لا تؤدي طرفي المحادثة.

But That wasn't the only surprise fate brought me that season.
لكن لم تكن تلك المفاجأة الوحيدة التي صادفتني بذلك الموسم

That wasn't one of your best shots, was it now, Daddy?
لم تكن هذه واحدة من أفضل طلقاتك أليس كذلك أبي؟

That wasn't a love tap, I was on life support.
لم يكن ذلك حبا الحنفية، وكنت على دعم الحياة.

When I added that extra ingredient instead of following the recipe like you said, That wasn't me either.
عندما اضفت المقادير الجديده عوضا على ان اتبع الوصفة كما قلتي لم يكن هذا انا ايضا

No, That wasn't possible, but we are gathering your money, Kramer.
كلا.. لم يكن هذا ممكنا لكننا نجمع أموالك يا كريمر

SO, LOOK, WE'RE DONE WITH THE QUESTIONS. That wasn'T SO BAD.
إذاً، لقد أنتهينا من الأسئلة ، لم يكن هذا سيئاً.

That wasn't you. That wasn't my father. It was some sociopath.
لم يكن هذا أنت بل كان والدي أحد المختلين عقليا

That wasn't my finest performance, considering it ended in my death.
لم يكن هذا أفضل أدائي ، بإعتبار إنه إنتهى بموتي

That wasn't exactly what I had in mind as a distraction, branch.
لم يكن هذا ما يدور في ذهني عندما قصدت الإلها برانش

Yes, I'm the one Face! who should be embarrassed by that story. But That wasn't the time I meant.
أجل, أنا الذي يجب أن أكون مُحرج من تلك القصة ولكن لم يكن هذا الوقت الذي قصدته

Yo, homeboy, well, That wasn't necessary, man. That was the'80s.
يا فتى لم يكن هذا ضرورياً، كان هذا في الثمانينات

And if That wasn't enough, I couldn't grab him, because my prints would be all over him.
وإذا لم يكن هذا كافٍ فأنا لم أستطع أن اسحبه لأن بصماتي ستكون ممتلئة عليه

That wasn't the first time you felt like a freak.
لم تكن تلك أول مرة تشعر بها كأنك معتوه.

Because it was about a mother who was always there for her child, no matter what, and That wasn't my mom... or yours.
لأنه يحكي عن أم كانت متواجدة لابنها دومًا ولم تكن تلك أمي أو أمك

But That wasn't your job during that summer almost ten years ago when the city was being terrorized by the Socialite Slayer.
و لكن لم تكن هذه وظيفتك أثناء ذلك الصيف منذ حوالي 10 سنوات عندما كان يتم ترويع المدينة من قبل قاتل سيدات المجتمع

That wasn't a lie, that was doctor/patient confidentiality.
لم تكن هذه كذبة كانت من باب الميثاق بين الطبيب ومريضه

That wasn't so bad. First time working together. What do you think?
لم يكن ذلك سيىء كأول عمل نقوم به معاً, ما رأيك؟

That wasn't so hard. - It's a walk in the park.
لم يكُن هذا أمراً صعباً ـ كالسير في المُتنزه

Yeah, and That wasn't either, and neither is aiding and abetting. And I am still a police officer.
ولم يكُن ذلك بغرض المساعدة في ارتكاب جريمة، فما زلت ضابط شرطة.

He was already gone, Liv. That wasn't him.
لقد كان ميتاً مسبقا، يا ليف ذلك لم يكن هو

That wasn't a dream.
لمْ يكُ ذلكَ حلماً

That wasn't like that when we moved it in here.
هذا اسن وأبوس]؛ ر من هذا القبيل عندما انتقلنا في هنا.

That wasn't for sleeping with the woman I was married to.
ذلك ما كان للنوم مع الإمرأة أنا كنت متزوّج من.

There. All done. That wasn't so bad, was it?
حسناً، انتهينا لم يكن الأمر بهذا السوء، صحيح؟

And now a tunnel appears That wasn't here three weeks ago?
والآن نفق ظهر هُنا لمْ يكن موجوداً قبل ثلاثة أسابيع؟

Actually, That wasn't an invitation.
في الواقع، أن اسن وأبوس]؛ [ت دعوة.

- Oh, Thor, you're disgusting. - God, That wasn't me.
ثور، أنت مُقْرِف يا الهي، لم أكن الفاعل

That wasn't me. And I can prove it.
لم أكن الفاعلة ويمكنني إثباتُ ذلك