"that wedding" - Traduction Anglais en Arabe

• ذلك الزفاف
• هذا الزفاف
• هذا الزواج
• الزفاف ذلك
• ذلك الزواج
• الزفاف هذه
• الزفاف الذي
• لذلك الزفاف
• الزواج الذي
• بهذا الزفاف
• ذلك العرس
• لهذا الزواج

He never wanted us anywhere near that wedding.
لم يريدنا في أي مكان بالقرب من ذلك الزفاف

It is a kindness to every other woman at that wedding that you are just one tiny bit less beautiful.
إنه معروف لكل إمرأة أخرى في ذلك الزفاف أنكِ أقل جمالا بقليل.

And that wedding that we went to in hawaii
وفي ذلك الزفاف الذي ذهبنا إليه في هاواي

Yeah, you should have taken me to that wedding.
أجل، كان ينبغي عليك أن تصطحبني إلى هذا الزفاف

Now, you show up at that wedding, he's gonna chose her again.
سوف تعترضين على هذا الزواج و سوف يختارها مرة أخرى

And I shouldn't have taken that sewing class to learn how to make that wedding present costume.
لـم يكن يجب أن أحضر فصل الحياكة ذلك، كي أتعلم حياكة زي هدية الزفاف ذلك.

A thing? I thought that wedding was a month ago.
امر ما, إعتقدت أن ذلك الزواج حدث قبل شهر

I think we can pay cash for that wedding present now.
اعتقد انه يمكنك ان تدفعى نقدا الآن لهدية الزفاف هذه

And I know that you slept with him at that wedding.
وأعلم أنكِ أقمت علاقة معه في ذلك الزفاف.

I need you at that wedding.
لكن ليس لدي أي خيار ، احتاجك في ذلك الزفاف

that wedding was my call, and I am happy to bring this discussion up before the Commissioner, because he is not retired as yet.
ذلك الزفاف كان قراري , و أنا سعيد لنقل هذا النقاش إلى المفوّض لأنّه لم يتقاعد حتى الآن

Speaking of which, I saw the pictures from that wedding.
من الرئيسة بالتحدث عنها، رأيت صور ذلك الزفاف

Then, cliché as it is, I'm gonna have to crash that wedding.
أذاً،بما أن الأمر هكذا، سأقتحم ذلك الزفاف.

Yes, I can tell you that you're supposed to wear a linen suit, and also, don't go to that wedding,'cause it sounds stupid.
نعم، يمكنني إخبارك أنه عليك إرتداء ،بدلة رسمية، وكذلك ألا تذهب إلى ذلك الزفاف لانه يبدو غبياً

I just don't really have much time for all that wedding type shit.
حقا لا أمتلك وقت كثير من أجل هذا الزفاف اللعين

Yeah, well, I think you and I both knew you weren't gonna miss that wedding.
أجل, أظن أن كلانا كان متأكداً من أنك لن تفوتي هذا الزفاف

You have that wedding this weekend, right?
لديك هذا الزفاف في نهاية هذا الاسبوع، أليس كذلك؟

Boy, you ain't going nowhere till after that wedding's done.
يااولاد , لن يذهب الى مكان حتى ينتهي هذا الزواج

I looked incredible in that wedding dress.
كنت أبدو مذهلة في فستان الزفاف ذلك

Rise-fall, fall-rise, steady fall, steady rise, black cop-white cop, and stop that wedding.
السقوط والنهوض ألبقاء ناهضاً شرطي أبيض وأوقف ذلك الزواج

Have you bought that wedding present for me?
هل ستشترين هدية الزفاف هذه من اجلى ؟

We've got to get ourselves invited to that wedding.
يجب ان نحصل على دعوات لانفسنا لذلك الزفاف

No, it's a cultural thing. We bazooka-ed an ostrich at that wedding I was at.
كلا بالطبع , إنها مجرد امور ثقافية لقد فجرنا نعامة بواسطة بازوكا في الزواج الذي حضرته

Everybody had a great time at that wedding.
جميعنا حظنا بوقت رائع بهذا الزفاف.

I had four assistants working two full days on that wedding.
كان عندي أربعة مساعدين عمل اليومين الكاملين على ذلك العرس.

I'll tell you right now, my Dad is not gonna pay for that wedding.
سأخبرك حالاً ، إن والدي لن يدفع أي شيء لهذا الزواج