"that weight" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الوزن
• ذلك الوزن
• صراحة بوزن
• ذلك العبء
• الوزن الذي
• ذلك الثقل

Am I part of that... that weight you don't want to take on?
هل أنا جزء من هذا , الوزن الذي تريد إزاحته ؟

You lost that weight and now he's with the super girl.
هل فقدت هذا الوزن والآن هو مع فتاة فائقة.

Funny thing about that little fella... so small to be carrying all that weight by himself.
شئ مضحك بهذا الصغير صغير جدا ليحمل كل هذا الوزن بنفسه

I heard she lost all that weight drinking rice milk.
سمعتُ أنها فقدت كل ذلك الوزن بشرب حليب الأرز

:: To restrict to 44 lbs. (19.8 kg) the baggage allowance for authorized travellers to Cuba, unless OFAC expressly authorizes them to exceed that weight;
:: تحديد وزن الأمتعة المصحوبة المسموح بها للمسافر الحامل لإذن بزيارة كوبا بـ 44 ليبرة (19.8 كيلوغرام)، ما لم يسمح مكتب مراقبة الأصول الأجنبية صراحة بوزن أكبر.

If you don't wanna join me, I'll carry that weight alone.
واذا لم تلتحق بي عندئذ سوف احمل ذلك العبء لوحدي

Funny thing about that little fella... so small, still carrying all that weight by himself.
شئ مضحك بشان هذا الصغير صغير جدا لكنه لايزال يحمل كل هذا الوزن بنفسه

...that you're at an age where carrying that weight can cause serious medical problems.
بأنه في مثل سنك حمل هذا الوزن يمكنه أن يسبب مشكلات طبية خطيرة

You Didn't Lose All that weight Overnight.
أنت لم تفقد كل هذا الوزن بين عشية وضحاها.

I can't carry that weight anymore. I want to fight.
لن استطيع ان اتحمل هذا الوزن مرة اخري أريد ان اقاتل

Oprah was a fox! She lose all that weight, her head look all big.
انها تفقد كل هذا الوزن , تبدو كبيرة رأسها جميعا.

No, I mean Jodi. It's like she lost that weight overnight.
لا، أعني، جودي فقدت هذا الوزن في ليلة

She lost all that weight by drinking juice from vegetables grown in her greenhouse.
...فقدت كل هذا الوزن بشرب العصير من الخضار المزروع في صوبتها...

Get going. Work off some of that weight, you fat shit.
إعمل على إنقاص هذا الوزن, أيها الأحمق

You shouldn't have lost all that weight, man.
ماكان يجب عليك ان تفقد كل هذا الوزن

They are never going to lose that weight.
, هم لن يخسروا هذا الوزن هم لن

But as man and wife, as partners, you choose to shoulder that weight together.
لكن كرجل وزوجة ، كشريكين تختارون تحمل ذلك الوزن معاً

You know, I can barely catch up with you now that you lost all that weight.
تعرف,بالكاد أتمكن من اللحاق بك الان بعد ان خسرت كل ذلك الوزن

Oh, I know, but I have the best diet for you. You're so gonna lose that weight.
أعلم، لكن لديّ أفضل حميّة لكِ، ستفقدين ذلك الوزن بالتأكيد.

:: To restrict to 44 lb (19.8 kg) the baggage allowance for authorized travellers to Cuba, unless OFAC expressly authorizes them to exceed that weight;
:: تحديد وزن الأمتعة المصحوبة المسموح بها للمسافر الحامل لإذن بزيارة كوبا بـ 44 ليبرة (19.8 كيلوغرام)، ما لم يسمح مكتب مراقبة الأصول الأجنبية صراحة بوزن أكبر.

But for you, all that weight will soon be gone.
ولكن بالنسبة إليك سيزول كل ذلك العبء قريباً

Together, we must carry that weight.
علينا أن نحمل ذلك الثقل معاً.