"that which is thrown at" - Traduction Anglais en Arabe

161. On 20 April, an Israeli was slightly wounded by stones thrown at his vehicle in Kfar A Ram, in the Ramallah area. Army sources reported that seven Palestinians and one Israeli soldier were injured when soldiers dispersed demonstrations in the village of Abu Dis, which is located in the Bethlehem area.
١٦١ - وفي ٢٠ نيسان/أبريل، أصيب اسرائيلي بجرح طفيف من جراء إلقاء حجارة على سيارته في كفار عارام، في منطقة رام الله، وأفادت مصادر الجيش أن سبعة فلسطينيين وجنديا اسرائيليا أصيبوا عندما قام الجنود بتفريق المظاهرات في قرية أبو ديس، التي تقع في منطقة بيت لحم.

The external debt crisis of the developing countries, which emerged at the beginning of 1980, was thrown into even sharper relief at the beginning of 1990, so that about 60 debtor countries are over 20 per cent in arrears of the payment of the outstanding debt: one half of them is over 50 per cent and one fourth over 90 per cent.
إن أزمة الديون الخارجية التي تواجهها البلدان النامية، والتي ظهرت في مستهل عام ١٩٨٠، قد برزت بشكل أكثر حدة في بداية عام ١٩٩٠، حتى أن المستحقات المتأخرة لنحو ٦٠ بلدا من البلدان المدينة أصبحت تزيد على ٢٠ في المائة من مدفوعات الديون القائمة: فمدفوعات نصف هذه البلدان تزيد على ٥٠ في المائة بينما تزيد مدفوعات ربعها على ٩٠ في المائة.

The external debt crisis of the developing countries, which emerged at the beginning of the 1980s was thrown into even sharper relief at the beginning of the 1990s, with the result that about 60 debtor countries are over 20 per cent in arrears in payment of the outstanding debt, one half of them is over 50 per cent and one quarter over 90 per cent in arrears.
إن أزمة الديون الخارجية للبلدان النامية، التي نشأت في مطلع الثمانينات، ازدادت حدة في مطلع التسعينات ونتيجة لذلك أصبح هناك ٦٠ بلدا مدينا نسبة متأخراتها تزيد عن ٢٠ في المائة وبلغت نسبة المتأخرات لدى نصف هؤلاء أكثر من ٥٠ في المائة ونسبة المتأخرات لدى ربعها أكثر من ٩٠ في المائة.

The second possibility is that we're on the other side of the galaxy at the time of the collision in which case we could be thrown right into the centre of this chaos.
الإحتمال الثاني هو أن نكون على الجانب الآخر منالمجرةفي وقتالإصطدام. وفى هذة الحالة يمكن أن يلقى بنا مباشرةً إلى قلب هذة الفوضى.