"that woman is" - Traduction Anglais en Arabe

• تلك المرأة
• هذه المرأة
• تلك الإمرأة
• هذه المرأه
• تلك المرأه
• تلك الإمرأةِ
• تلك المراة هي
• تلكَ المرأة هي
• وتلك المرأة

I'm telling you, That woman is driving me nuts.
أنا أخبرك , تلك المرأة تقودني إلى الجنون

Whoever That woman is, it seems obvious she's the target.
أيًا كانت تلك المرأة فمن الواضح أنها كانت الهدف

It's all right. She would've found out anyway. That woman is relentless.
لا بأس، كانت لكشفت الحقيقة على كل حال، تلك المرأة قاسية

I've just come from a session with Cristal. That woman is uncanny.
لقد جئت للتو من جلسة مع كرستل هذه المرأة خارقة للمألوف

And now I know why you divorced her, because That woman is nothing but trouble.
والآن أَعرف لماذا طلقتها، لأن تلك الإمرأة لا شيء سوى المشاكل.

That woman is literally a hundred years old, and she's still relevant.
هذه المرأه عمرها مئه سنه ولا زالت مشهوره

'Cause That woman is evil, and I want her punished.
لأن تلك المرأه هي الشر و اريد أن تتم معاقبتها

Especially when That woman is looking very sexy in her pink nightgown.
خصوصاً متى تلك الإمرأةِ تَنْظرُ جنسي جداً في ثوبِ نومها الورديِ.

Look, don't bring her into this. That woman is dead to me!
إسمعي ، لا تجلبيها إلى هذا تلك المرأة ميتة بالنسبة لي

That woman is the reason why I'm still alive.
تلك المرأة هي سبب استمراري على قيد الحياة.

And That woman is smart and strong as iron, especially for the people she loves.
و تلك المرأة نابغة و صلبة كالحديد خاصة بالنسبة لأولئك الذين تحبهم

Chief Inspector, I would like to point out that That woman is not Czech, she is Slovak.
كبير مفتشي، أود أن أشير إلى أن تلك المرأة ليست التشيكية، وقالت انها السلوفاكية.

And I think he knows better than you what That woman is thinking.
واعتقد بإنه يعلم أفضل منك بما تفكر به تلك المرأة

When I see what That woman is facing with her kids...
عندما أرى ما تواجه تلك المرأة مع أطفالها

Okay, That woman is always gonna be there, whether the surgery works or not.
حسناً، ستكون تلك المرأة هناك دوماً، في حال نجحت العملية أم لم تنجح

And it's gonna end up with me losing my little girl anyway because That woman is watching me be a terrible doctor and a terrible mother, which... maybe I am.
لأنّ تلك المرأة تشاهدني و أنا بأسوء حالاتي كطبيبة فظيعة و كأم فظيعة ، و هذا الشيء الذي يمكن أكون عليه

That woman is evil and she's trying to frame you and do you harm...
تلك المرأة شريرة وهي تحاول تلفيقكِ ووضعكِ اما الخطر

That woman is a demon spawned from darkness itself.
هذه المرأة هي الشيطان المنسل من الظلام نفسه

That woman is the worst waitress in the world.
هذه المرأة هى أسوء نادلة فى العالم بأسره

That woman is a goddess, who just good things in this world brings.
تلك الإمرأة كاَلهة السعادة لا تجلب سوى العظمة لهذا العالم

- Quick, look. That woman is going to drive with her feet.
انظروا سريعا, هذه المرأه تستطيع القياده بأرجلها

But Gerard is dead, along with some of the detail. That woman is next in line to the throne, and every day, she finds a new way to heap shame upon her family and our country.
تلك المرأه على وشك تولي العرش وكل يوم تجد طريق جديده لتخزي عائلتها ولبلدنا

Roz, That woman is all over me.
روز، تلك الإمرأةِ في جميع أنحاء ني.

Whether That woman is Lila Stangard, long-term girlfriend to middleton football star
(سواء كانت تلك المراة هي (ليلى ستانقارد حبيبة نجم ميدلتون لكرة القدم

That woman is the only good thing that's ever happened to me. I love her.
تلكَ المرأة هي الأمر الوحيد الجيّد الذي حصل لي يوماً أنا أحبها

You got my wife through the flu and That woman is a real B-word when she's sick, you know what I mean?
فقد عالجتِ زوجتي خلال الأنفلوانزا وتلك المرأة تصبح حقا مزعجة وهي مريضة أنتِ تعرفين ماذا أقصد؟