"that word" - Traduction Anglais en Arabe

• تلك الكلمة
• هذه الكلمة
• هذه الكلمه
• تلك الكلمةِ
• تلك الكلمه
• هذه العبارة
• بتلك الكلمة
• بهذه الكلمة
• هذة الكلمة
• الكلمة التي
• لهذه الكلمة
• هذه الكلمات
• هذا الكلمة
• تلك الكلمات
• أن الكلمة

What was that word you said to me this morning?
ما كانت تلك الكلمة التي قلتها لي هذا الصباح؟

I won't mention you said that word a bunch of times.
لا تقلقِ، لن أذكر بأنك قلتِ تلك الكلمة عدة مرات

Oh,for future reference, that word doesn't mean what you think.
للمرجع المستقبلي، تلك الكلمة لا تعبّر عمّا تفكّرين به

And I made fun of myself for thinking that word.
وقد سخرت من نفسي لأنني فكرت في هذه الكلمة

that word, "Croatoan," we found it again, here, carved in a rock.
فينس هذه الكلمة كروتوان وجدناها مرة أخرى هنا، منحوتة في الصخر

Careful how you use that word now, Mr. Reeves.
حذرا كيف تستخدم هذه الكلمة الآن، السيد ريفز.

No, it wasn't. That's not how you use that word...
لا, تلك ليست الطريقة .. المناسبة لإستخدام تلك الكلمة

You know, Clark, there are very few people left in the world who feel comfortable saying that word.
أتعرف يا كلارك هناك أقلية من الناس الباقيين على الأرض عندما يشعرون بإرتياح لقول تلك الكلمة

He wrote it, but he probably plugs that word in.
أقصد أنه كتبها، لكنه حشر تلك الكلمة فيما بعد

- OK. What was that word you just used?
ماذا كانت تلك الكلمة التى إستخدمتها للتو ؟

If you must discuss this, could you please not use that word?
لو يجب علينا مناقشة ذلك فمن فضلك لا تستخدم تلك الكلمة

It's the first time I've ever used that word.
إنّها المرّة الأولى التى أستعمل فيها تلك الكلمة

Okay, okay, I get it. I can't say that word.
تمام، تمام، فهمت، لا يمكنني أن أقول هذه الكلمة

As a matter of fact, I've said that word more times today
كما واقع الأمر، لقد قلت هذه الكلمة أكثر من مرة اليوم

I wouldn't use that word, either, But I can't say you're wrong.
لن أستخدم هذه الكلمة أيضاً لكن لا يمكن القول إنك مخطئ

LOOK, MADISON COULD HAVE PICKED that word UP FROM ANYBODY.
ماديسون كان بامكانها سماع هذه الكلمة من اي شخص.

People keep using that word. It is crazy. Perhaps.
الناس يستمرون بقول هذه الكلمة ربما ذلك جنون

I thought we agreed we weren't gonna use that word anymore.
إعتقدت أننا أتفقنا أن لا نستعمل هذه الكلمة بعد الآن

These boys up here ain't never heard that word.
هؤلاء الرجال هنا لم يسمعوا هذه الكلمه قط

I've been wanting to use that word for a while.
أنا أُريدُ لإسْتِعْمال تلك الكلمةِ لفترة.

I know what that word means, and it's not okay to refer to your husband or any other man that way.
أعلم بما تعنيه تلك الكلمه وليس من المسموح لك أن تتحدثي عن زوجك او أي رجل آخر بتلك الطريقه

The system of world governance, if I may use that word in a vital area such as security, will be tremendously impoverished.
وسيخسر كثيراً نظام الحكم العالمي الرشيد، إذا جاز لي استخدام هذه العبارة في مجال حيوي مثل الأمن.

Enter the word or phrase separated by plus signs, and it'll find all instances of that word from the judicial database.
أدخلا الكلمة أو الجملة مفصولة بعلامة زائد وسيتم العثور على كل القضايا بتلك الكلمة من قاعدة البيانات القضائية

I can't believe you'd call my child that word!
لا أستطيع التصديق انك تدعو ابني بهذه الكلمة

I'm having a really difficult time taking that word seriously.
أنا أواجه وقتاً عصيباً حقاً يأخذ هذة الكلمة بجدية.

I'm getting pretty tired of you using that word with me.
لقد بدأت ان اتعلم من استخدامك لهذه الكلمة معي

I don't even know what that word means anymore.
لم أعد أعرف مطلقاً ماذا تعنى هذه الكلمات

We don't use that word. We use the word "client".
" نحن لا نستخدم هذا الكلمة , نستخدم كلمة " عميل

Can you imagine what that word sounds like to someone who's not a detective?
هل يمكنك أن تتخيل كيف تبدو تلك الكلمات لشخص ما ليس بمحقق؟

I'd like to say that you're all my family, but that word has such ugly connotations.
أنا أود أن أقول أن كنت جميع أفراد عائلتي، إلا أن الكلمة لها هذه الدلالات قبيحة.