"that wound" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الجرح
• ذلك الجرح
• لهذا الجرح
• أن الجرح

We use a special medicinal compound to help find that wound.
نحن نستخدم دواء خاص لنساعدهم فى ايجاد هذا الجرح

Okay, he's got maybe 60 seconds left if you don't find something to stuff in that wound.
حسنا، انه حصل ربما 60 ثانية غادر إذا كنت لا تجد شيئا الاشياء في هذا الجرح.

If you over-exert yourself, you're gonna reopen that wound.
لو قمت باجهاد نفسك ستقوم بإعادة فتح هذا الجرح

that wound, which we imagined to have been healed by the passing years, is reopened every time an opportunity is missed or some formula or initiative fails because of a lack of boldness or clarity of vision.
إن ذلك الجرح الذي كنا نحسبه قد اندمل بفعل الزمن يتفتح من جديد كلما أخفقنا في اغتنام الفرص أو فشلت صيغة من الصيغ أو مبادرة ما بسبب انعدام الجرأة أو غياب الرؤية الواضحة.

Mmm-hmm. I wanna heal that wound that's growin'inside you and between us.
أريد أن أشفي ذلك الجرح الذي ينمو في داخلك وبيننا.

Nurse, start him on some morphine, dress that wound, and let me know when the next OR opens up.
يا ممرضة، أعطه بعض المورفين وضمدي هذا الجرح وأعلميني عندما تكون غرفة العمليات التالية متاحة.

If we don't put pressure on that wound, she's gonna bleed out here in the truck.
إذا لم نضغط على هذا الجرح ستنزف حتى تموت فى الشاحنة

I just wanna take a look at that wound on your back really quickly, if that's okay.
أردت فقط ان ألقِ نظرة على هذا الجرح الموجود في ظهرك بسرعة ، إن كان هذا لا يزعجك

All right, I got to get something to clean that wound.
حسناً, علي أن أحضر شيئاً أنظف به هذا الجرح

You've got about an hour 20 before you're in trouble with that wound and I've got to get to that phone.
‫لديك تقريباً ساعة وثلث ‫قبل أن تبدأ المشاكل بسبب هذا الجرح ‫ويجب أن أصل إلى ذلك الهاتف

that wound was made before the attack when the defendant and the victim were playing a game.
هذا الجرح كان ماقبل الهجوم عنما كان المتّهم والضحيّة يلعبون لعبة

He gonna open that wound again he don't stop moving.
سوف يفتح هذا الجرح مجدداً إذا لم يتوقف عن الحراك

There's no way his suit survived that wound. Mnh-mnh. All right.
من المستحيل أن ينجو الشخص من هذا الجرح حسنًا

that wound is superficial it shouldn't still be bleeding.
هذا الجرح سطحي لا يجب أن يستمِّر النزيف

He won't make it to the next village unless I get a chance to sew up that wound.
هو لن يصمد حتى القريه التاليه ما لم أحصل على فرصة لخياطة ذلك الجرح

No exit. Malaya, get your finger in that wound.
لا يوجد مخرج للرصاصه, مالايا , ضعي أصبعك في ذلك الجرح

If you leave that wound untreated, it could get very serious.
اذا تركتِ ذلك الجرح بدون علاج قد يصبح ذلك خطيرا جدا

Couldn't that wound get worse?
ألا تعتقد بإن ذلك الجرح يمكن أن تسوء حالته؟

Underlying that wound was a fracture of the occipital bone, which crosses at the base of the skull.
وتحديد ذلك الجرح هو كسر في العظم الدماغي الذي عبر قاعدة الجمجمة

Come on. We've got to take care of that wound.
هيا ، يجب علينا الإهتمام بأمر ذلك الجرح

We must not allow that wound to continue to fester.
ويجب ألا نسمح لهذا الجرح بأن يستمر في التقيح.

well, it seems that wound was re-aggravated in all the hubbub.
حسناً ، يبدو أن الجرح تفاقم أثناء الصخب