"that you know" - Traduction Anglais en Arabe

• أن تعرف
• أنك تعرف
• أنك تعلم
• بأنّك تَعْرفُ
• أنك تعرفين
• بأنك تعرف
• أنكِ تعرفين
• تعرفينه
• أنّك تعرف
• التي تعرفها
• بأنّك تعرف
• أن تعلمي
• ما تعرفه
• بأنك تعرفين
• أنك تعرفني

All right, I want to know everything that you know right now.
كل الحق، وأريد أن أعرف كل شيء عليك أن تعرف الآن.

One that you know in your hearts to be blurred.
واحد عليك أن تعرف في قلوبكم أن تكون واضحة.

Look, I know this is supposed to be anonymous, and everything, but I'm pretty sure that you know that it's me.
اسمع، أعرف أنه من المفترض أن يتم هذا من دون التصريح بالاسم لكنني متأكد أنك تعرف أن هذا أنا

Now that you know I didn't throw the game,
حسنًا.الآن بما أنك تعلم أنني لم أخسر عن عمد

Can you tell me anything that you know about Arif?
هَلّ بالإمكان أَنْ تُخبرُني أيّ شئَ؟ بأنّك تَعْرفُ حول عارف.

So instead of yelling at him, why not calmly let him know that you know things that he thinks no one knows.
لذا، بدلاً من الصراخ في وجهه لماذا لا تدعيه يعرف بهدوء أنك تعرفين الأشياء التي يظن أنه لا أحد يعرفها

Darling, I realise that you know the names of all the flowers, but the book is so that you might teach me.
عزيزي , أدرك بأنك تعرف أسماء الأزهار جميعها ولكن المقصود من الكتاب لكي ربما قد تُعلمني

That look tells me that you know something I should know, but you don't want me to know.
هذا نظرة يقول لي أن تعرف شيئا أود أن أعرف، ولكنك لا تريد مني أن أعرف.

You're gonna tell Penguin that you know where this Bridgit is and that you'd like to meet.
كنت ستعمل اقول البطريق أن تعرف أين هذا بريدجيت هو والتي كنت ترغب في تلبية.

So tell me, how is it that you know so much about me and I know nothing about you?
لذلك قل لي، كيف يتم ذلك عليك أن تعرف الكثير عن لي وأنا أعرف أي شيء عنك؟

I know that you're one of the protectors of the Spear of Destiny, and I know that you know where the other pieces are hidden.
أعرف أنك واحد من حماة رمح القدر، وأعرف أنك تعرف مكان اختفاء القطع الأخرى.

I think it's great that you know what you want to do.
أظن أنه من الرائع أنك تعرف ما تريد القيام به.

I know that you're one of the protectors of the Spear of Destiny, and I know that you know where the other pieces are hidden.
أعلم أنك أحد حماة رمح القدر وأعلم أنك تعرف مكان تخبئة بقية القطع.

I know that you know my parents died in a car accident.
أعلم أنك تعلم أن والداي ماتا . في حادث سيارة

How is it that you know so much about poker?
هكذا هو بأنّك تَعْرفُ كثيراً حول البوكرِ؟

I can tell by your change of color... that you know someone who's had a windfall lately.
استطيع أن أقول بعد أن تغير لونك أنك تعرفين شخص أثري كثيرا في الآونة الأخيرة

Jeremy, no, you can't-- you can't do anything.If you do anything at all that makes it apparent that you know about this, my brother could be in serious danger.
جيرمي لا لايمكنك لايمكنك ان تفعل شيئا إذا لم تعرف شيئا إطلاقا هذا يظهر بأنك تعرف ذلك

Anyway,i would appreciate it if you didn't let on that you know.
على أية حال، سأكون ممتناً إذا لم تقولي أنكِ تعرفين ذلك

Listen, if there's something that you know, please tell us.
اسمعي ان كان هناك اي شيء تعرفينه رجاء اخبرينا

Can you honestly tell me that you know exactly how she'd react?
أتستطيع بأمانة القول أنّك تعرف تماماً كيف ستكون ردّة فعلها؟

Now, with all these things that you know, we can place you as an accessory to the crime.
الآن، مع كل هذه الأمور التي تعرفها بإمكاننا أن نتعبرك كمحرض على الجريمة

You shouldn't think that you know the people you work with.
لا يجب أن تظن بأنّك تعرف الأشخاص الّذين تعمل معهم.

I just want you to know that, you know, it kills me having to act like I'm just a guy friend around you.
أريدك فقط أن تعلمي أن ذلك يقتلني لأن أمثل وكأني صديقي عادي من الجوار

All you know is that you know nothing and he knows everything.
كل ما تعرفه هو أنك لا تعرف شيئا ويعرف كل شيء.

Look, I know that you know this thing exists.
انظري ، أعلم بأنك تعرفين بأن هذا المخلوق موجود

Peter, this very night before the cock has crowed, you'll deny three times that you know me.
بيتر، هذه الليلة قبل ان يصيح الديك وناعق، عليك أن تنكر ثلاث مرات أنك تعرفني.