"that you never" - Traduction Anglais en Arabe

• أنك لم
• بأنك لم
• انك لم
• بأنكِ لم
• بأنّك مَا
• التى لم
• انكِ لم

You're saying that you never stepped foot on the 17th floor?
أنت تقول أنك لم تطأ قدمك في الطابق ال 17؟

The truth is that you never married me, Maya... You compromised...
الحقيقة أنك لم تتزوجيني يا مايا لقد أخذت الحل الوسط

How about the fact that you never went to medical school?
وماذا عن حقيقة أنك لم تدرس في كلية الطب إطلاقاً؟

Does it mean that you never wanted to fuck me?
هل هذا يعني بأنك لم ترغب بممارسة الجنس معي

I know that you never had an affair with Miranda Frank.
اعلم انك لم تحظى بعلاقة يومًا مع ميراندا فرانك

Do you have any idea what it's like to wake up with my mother here... and find out that you never came home?
هل لديكي أي فكرة عن إستيقاظي ... ومعي جدتك هنا وأكتشف بأنكِ لم تأتي إلى المنزل؟

You two swore up and down to me that you never set off that alarm.
أنت إثنان أقسمتُمَا فوق وأسفل لي بأنّك مَا بَدأتَ ذلك جرسِ الإنذار.

I'll bet you wish that you never bought me that drink.
إنني متأكدة بأنك تتمنى أنك لم تشتري لي ذلك الشراب.

You didn't remember, and I was hoping that you never would.
أنك لم تذكر، وأنا كان يأمل أن كنت أبدا شأنه.

And I get that you never wanted that, and that's fine. But she sees something in me.
و أنا أدرك أنك لم ترد هذا لي ، فلابأس لكنها ترى مُزيةَّ في

I know that you never meant it when you told me you wanted him dead.
أعرف أنك لم تقصديها، عندما أخبرتني أنكِ تريدينه قتيلاً

So, I'm go ahead and assume that you never called any of the people I gave you.
لذلك، وأنا المضي قدما وتحمل أنك لم يطلق أي الشعب أعطيتك.

You write that you never could have imagined standing up in front of the entire Senate for as long as you did, filibustering the hell out of that bill, protecting every woman's constitutional right to make her own decision about her own body
تكتبين أنك لم تتخيلي أبدًا الوقوف أمام مجلس الشيوخ بأكمله لمدة أطول مما فعلتي

It's just that you never really seemed interested in doing that before.
ما آثار اهتمامي هو أنك لم تكن مهتمًا بتلك الأمور من قبل

I'll see that you never practice law in this country again.
سوف أرى أنك لم تمارس القانون في هذا البلد مرة أخرى.

It would be a shame to learn, after all this time that you never really had it in you.
سيكون شيئا مؤسفا للتعلم بعد كل هذا الوقت أنك لم تمتلكها

- I'm sorry. No, just give me some money, and we can pretend that you never tried to lay hands on me.
كلا، أعطني بعذ المال وسأتظاهر بأنك لم تضع يديك عليّ.

I bet you a penny and a fiddle of gold that you never told him that we were planning on robbing that camp blind.
أراهنك ببنس وفدان من الذهب بأنك لم تخبرهم بأننا كنا نخطط لسرقة المعسكر؟

Hey, why aren't you wearing your Steelers jersey that you never wash because it "totally affects the outcome of the game"?
مهلا, لماذا لاترتدي قميص ستيلرز الخاص بك انك لم تغسلية لانه يؤثر تماماً

I just need this to be clear. You're saying that you never even met Darcy?
انا فقط اريد لذلك ان يكون واضحاً انت تقول انك لم

Do you have any idea what it's like to wake up with my mother here... and find out that you never came home?
هل لديكِ أي فكرة عن إستيقاظي ... ومعي جدتك هنا وأكتشف بأنكِ لم تأتي إلى المنزل؟

A diagnosis which meant that you never should have been accepted into this program.
A تشخيص الذي عَنى بأنّك مَا كان يَجِبُ أنْ يُقْبَلَ إلى هذا البرنامجِ.

You gave me all the advantages that you never had.
قدمت لى الفوائد التى لم تحصل عليها فى صغرك.

You tell him that you never loved him and all... this pain will be wiped out... forever.
,اخبريه انكِ لم تحبيه قط وسينتهي كل هذا العناء الأن