"that you should" - Traduction Anglais en Arabe

• أنك يجب أن
• أنه يجب أن
• أنه يجب عليك
• بأنه يجب عليك
• أن عليك أن
• أنكِ يجب أن
• أن عليكِ
• بأنك يجب أن
• بأنّك يجب أن
• بأنّك يَجِبُ أَنْ
• أنه عليك أن
• أنه يجدر بك
• انه يجب عليك
• التي يجب أن
• أنّك يجب أن

Caleb, I think that you should take Maya's bag with you.
كيلب ، أعتقد أنك يجب أن تأخذ حقيبة مايا معك

But it doesn't change the fact that you should've come down and helped...
هذا لطيف لكن لا يغير من حقيقة أنك يجب أن تنزل للمساعدة

It's understandable to me that you should have, therefore, a fetish for completion to make your moment glorious.
ومن المفهوم بالنسبة لي أنه يجب أن يكون لديك، صنم لإتمام لجعل لحظة الخاص بك المجيدة.

But I think that you should probably move in.
لكن أعتقد أنه يجب عليك الإنتقال للعيش معي

You know what I think, is that you should stay the night here, and we can keep talking and work some stuff out.
هل تعلمين ماذا اعتقد, اعتقد بأنه يجب عليك قضاء باقي الليلة هنا ويمكننا إكمال حديثنا وفعل بعض الاشياء

Then you should understand that you should give me that formula.
ثم يجب أن تفهم أن عليك أن تعطيني تلك الصيغة

I think that you should go for that job in Dubai.
أعتقد أنكِ يجب أن تحصلي على تلك الوظيفة في دبى

You're trying to tell the world that you should be managing partner, and the first thing you do is burn every bridge in sight?
لا أصدق هذا أنت تحاول إخبار العالم أنك يجب أن تكون الشريك الإداري

And I think that you should go on your vacation, Mom.
وأنا اعتقد أنك يجب أن تذهبي لتمضية عطلتك، أمي

It sounds like a song and I think it sounds like a song... that you should write right now.
تبدو كالأغنية، وأعتقد أنها مثل الأغنية مما يعني أنك يجب أن تكبينها الآن، يجب أن تكتبينها

But a wise man once said that you should never believe a thing simply because you want to believe it.
ولكن الرجل الحكيم قال مرة واحدة أنه يجب أن لا يصدق شيئا ببساطة لأنك تريد أن تصدق ذلك.

Teddy, I think what Bob is trying to say is that you should forget about Denise.
تيدي، أعتقد أن ما يحاول بوب أن يقوله هو أنه يجب أن ننسى دينيس.

Do you wanna know why I think that you should race again?
أتريد أن تعلم لماذا أعتقد أنه يجب عليك أن تتسابق ثانية؟

I really think that you should go to a meeting.
أنا في الحقيقة أعتقد أنه يجب عليك الذهاب للأجتماع.

I forgot that you should let crackheads have their way.
نسيت بأنه يجب عليك ترك مدمني المخدرات يقومون بما يريدونه

This isn't easy for us, to say, but we both feel that you should recuse yourself.
ليس من السهل بالنسبة لنا، أن نقول هذا ولكن كلانا نشعر أن عليك أن تنحنى نفسك عن القضية

If you want my advice, I'd say that you should adjust your mask immediately, because your son really needs your help.
لو أردتِ نصيحتي، سأقول لكِ أنكِ يجب أن تثبّتي قناعكِ فوراً لأن ابنكِ يحتاج للمساعدة فعلاً

Don't you think that you should diversify, just in case?
ألا تظنّين أن عليكِ .. تنويع طموحاتك من باب الاحتياط فقط؟

- What if there was something in the universe that could prove to you that you should still get married?
في الكون يمكن ان يبرهن لك بأنك يجب أن تتزوج؟

I'm sorry, Jack, but I just thought that you should know.
أنا آسف، جاك، لكنّي فقط إعتقدت بأنّك يجب أن تعرف.

Yeah, I think that you should be the one to go get her.
نعم، أعتقد بأنّك يَجِبُ أَنْ تَكُونَ الواحد لذِهاب الحُصُول عليها.

It's interesting that you should come to us now.
هذا مثير للاهتمام أنه عليك أن تأتي إلينا الآن

I do think that you should have the lumpectomy, as well as looking into other therapies along with the cannabis oil.
ولكنني أعتقد أنه يجدر بك القيام بعملية استئصال الورم مع النظر لعلاجات أخرى مع زيت الحشيش

- I do owe him that, but I think that you should know, your son is doing really great.
انا ادين له بهذا ولكن اظن انه يجب عليك ان تعلم ابنُك بخير

Is your grandmother maybe saying that you should live here alone?
هل جدتك ربما يقولون التي يجب أن نعيش هنا وحده؟

You cooperate with me and I may be able to convince them that you should be treated medically.
،إن تعاونت معي فقد أستطيع إقناعهم أنّك يجب أن تعالج طبياً