"that you want to" - Traduction Anglais en Arabe

• أنك تريد
• أنك تريدين
• أنكِ تريدين
• الذي تريد
• انك تريد ان
• أنك تود
• بأنك تريد أن
• بأنك تريد ان
• بأنكِ تريدين
• تُريد أن
• ما تريد أن
• أنكِ ترغبين
• أنك ترغب
• الذي ترغب
• التي تريد

I understand that you want to keep things professional...
أتفهم أنك تريد أن تبقي الأمور بيننا مهنية

Did you really just say that you want to investigate other people?
هل حقاً قلت للتو أنك تريد التحقيق في أمر أشخاص آخرين؟

Is it that you want to spend more time with your girlfriend?
أليس هذا بسبب أنك تريدين قضاء وقت أطول مع صديقتك ؟

I just need to know that you want to.
أنا فقط أريد معرفة أنكِ تريدين ذلك أيضاً

Okay, now I'm starting to worry that you want to marry Brian.
حسنا، الآن أنا بدأت تقلق الذي تريد الزواج برايان.

You know, I, uh, get that you want to put this guy away.
اتعرف, انا فهمت انك تريد ان تضع ذلك الرجل بعيداً

And I know that you want to be with your family again, but if you want them to live on, it has to be through you.
وأعلم أنك تود الاجتماع بأسرتك ثانية، لكن إن أردتهم أن يتابعن حياتهن سيتحتّم أن يعشن عبرك.

I know that you want to believe there's a cure, but what if there's not?
أعلم أنك تريد التصديق بأن هناك علاجاً لكن ماذا إن لم يكن؟

But then I found out that you want to take it slow because you may not be here much longer.
لكن اكتشفت أنك تريد التروي لأنك قد لا تبقى هنا طويلاً

I think that it's really nice that you want to help them, but how'bout helping your girlfriend?
أعتقد أنه شيء لطيف جدًا أنك تريد مُساعتدهم ولكن ماذا عن مساعدة حبيبتك ؟

What I'm hearing is that you want to lock us up by investing a fraction of what we're asking.
فقط لثانية. أتعني أنك تريد أن تغلق علينا بالإستثمار بجزء بسيط من ما طلبناه.

I understand that you want to protect your sister, but planting evidence.
أنا أتفهم أنك تريدين حماية أختك ولكن زرع أدلة

Listen, I will call Father Weber, then I'll go out to the doctors and tell them that you want to die, and that they should do something:
اسمعي سأتصل بالبابا ويبر ومن ثم سأذهب للأطباء وأخبرهم أنك تريدين الموت

I know that you want to do things differently,
أنا أعلم أنكِ تريدين عمل الأشياء بطريقة مختلفة

You need to see other people so that you can figure out if I am the one that you want to be with.
تحتاج الى رؤية أناس أخرين لكي يمكنك من فهم اذا انا الشخص الذي تريد أن تعيش بقية حياتك معه.

And I know that you want to be in the field.
وانا اعرف انك تريد ان تكون فى ذلك المجال

And I know that you want to fuck me over the first chance you get, but you shouldn't.
وأعرف أنك تود مضاجعتي في أول فرصة تحظى بها ولكن لا يفترض بك ذلك

I know that you want to believe that we really do have an influence that's always positive.
أعلم بأنك تريد أن تصدق بأنه حقاً لنا تأثيراً إيجابياً على الداوم

Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don't want you to fail the test.
ما الداعي لكل هذا ؟ لانه .. عندنا تقول له بأنك تريد ان تعمل معه

I know that you want to help us. I can see it.
أعلم بأنكِ تريدين مساعدتنا، أستطيع رؤية ذلك

The deeper feelings that you want to convey, the longer it takes to knit.
عمقُ المشاعر التي تُريد أن تسرقها، طويل طول المدة الّتي استغرقت فيها حياكته.

Mulder, this man is telling you everything that you want to hear.
مولدر ، هذا الرجل يقول لك كل ما تريد أن تسمعه.

I know that you want to have a relationship with her, but you've tried.
أعرف أنكِ ترغبين بعلاقة معها، لكنكِ حاولتِ

And I also know that you want to get revenge on them all by exposing this story.
وأعرف أيضا أنك ترغب في الحصول الانتقام من كل منهم من خلال كشف هذه القصة

Am I really the reason that you want to stay on the force?
هل أنا حقاً السبب الذي ترغب أن تبقي في القوات من أجله؟

Well, I can only speak for myself, but I want to make sure that you want to hear what I have to say.
حسنا، لا أستطيع إلا أن أتحدث عن نفسي، ولكن أريد أن تأكد من التي تريد أن تسمع ما يجب أن أقول.