"that your husband" - Traduction Anglais en Arabe

• أن زوجك
• أن زوجكِ
• هذا زوجك
• ان زوجك
• أنّ زوجكِ
• بأن زوجك
• هذا زوجكِ
• بأن زوجكِ
• بأنّ زوجك
• بأنّ زوجكَ
• ذلك زوجك
• هذا زَوجُكِ

Okay, so he told you that your husband was cheating?
حسناً ، هل أخبركِ أن زوجك يقوم بخيانتك ؟

We think it's possible that your husband broke into that person's house.
نظن أنه من الممكن أن زوجك دخل إلى منزل الشخص القاتل

You have nothing to be nervous about, as long as you remember that your husband is your partner and your equal, and you are never gonna let him treat you as anything less.
ليس لديك شيء لتكونين متوترة بسببه طالما تتذكرين أن زوجكِ هو شريك حياتكِ

(Pearl) Is that your husband?
هل هذا زوجك ؟

that your husband didn't steal a semi truck full of copper wire?
ان زوجك لم يسرق نصف شاحنة مليئة بإسلاك النحاس ؟

This is proof positive that your husband was no different.
هذا دليل إيجابي على أنّ زوجكِ لم يكن مُختلفاً.

Have you heard these rumors that your husband is sleeping with an intern in the governor's office?
هل سمعـت تلك الشائعات التي تقول بأن زوجك يُطارح الغرام مع متدربة في مكتب الحاكم ؟

Oh. Is that your husband?
وقد كنت أتسائل ان كنت استطيع الكلام معك حوله هل هذا زوجكِ ؟

So if the fact that your husband left you makes you feel unattractive, just remember, penguins get cheated on, and they're adorable.
لذا فى الحقيقة إذا تذكرتى أن زوجك هجرك يجعلك تعيشة , فقط تذكرى على خيانة الطيور , كم هو رائع

You have to know at some level that your husband has been keeping something from you.
عليك أن تعرف على مستوى ما أن زوجك قد تم حفظ شيء منك.

We have no evidence to suggest that your husband's dead, but he does appear to be missing.
نحن لا نملك أي دليل على أن زوجك ميت ولكنه على ما يبدوا أنه في عداد المفقودين

Well, You didn't tell us that your husband withdrew $10,000 three days before his death.
حسنًا، لم تخبرينا أن زوجك صرف 10,000 دولار قبل موته بثلاثة أيام

You assured us that your husband wasn't dangerous.
لقد أكدتي لنا أن زوجك لا يشكل خطراً على أحد

But am I correct in assuming that your husband will be an active Vice President?
لكن هل أنا محق عندما إعتقدت أن زوجكِ سيكون نائب رئيس فَعّال

We believe that your husband had been planning this crime for at least a week.
نحن نظن أن زوجكِ كان يخطط لهذه الجريمة منذ أسبوع على الأقل.

Is that your husband?
هل هذا زوجك ؟

is that your husband?
هل هذا زوجك ؟

that your husband isn't going to war after all.
ان زوجك لن يذهب للحرب بعد كل هذا

We found out that your husband put that up for collateral against the mortgage on your house.
اكتشفنا أنّ زوجكِ وضعها كضمانات ضد الرهن العقاري على منزلكم.

Then how can you speak, how can you even breathe, when you know that your husband has been hunted down by these animals?
أذاً كيف يمكنك أن تتكلمي و أن تتنفسي عندما تعلمين بأن زوجك يصطاد على يد هذه الحيوانات؟

Gordon? Is that your husband?
جوردن " هل هذا زوجكِ "

Is it possible that your husband was having problems with someone?
أذلك ممكن بأن زوجكِ كانت لدية مشاكل مع شخص ما؟

You tell me that your husband was screaming and I promise you that I won't have a wrong idea.
أنت تخبريني بأنّ زوجك كان يصرخ وسأعدك بأنّني لن يكون لدّي فكرة خاطئة

It's on this foundation... that your husband's and after him Raza's career rests
على هذه المؤسسةِ. بأنّ زوجكَ و من بعده راحة مهنةِ راز

Was that your husband I saw earlier with the moving van?
هل ذلك زوجك الذي رأيته رفقة شاحنة الإنتقال؟

Now is that your husband back there?
هَل هذا زَوجُكِ هُناك؟