"that your son" - Traduction Anglais en Arabe

• أن ابنك
• أن إبنك
• هذا ابنك
• بأن ابنك
• هذا إبنك
• ان ابنك
• ذلك ابنك
• أهذا ابنك
• بأن إبنك
• أن ابنكما
• أن ابنكِ
• أن أبنكم
• أنّ ابنك
• نجلك

I'm with the Innocence Project, and we believe that your son spent time in prison for a crime he did not commit.
أنا أعمل في مشروع البراءة ، ونحنُ نُؤمن أن ابنك قضى وقتاً في السجن بسبب جريمة لم يرتكبها

Ms. Martin, records show that your son has been visiting you every day for the past 3 months.
سيدة مارتن، تظهر السجلات أن ابنك يزورك كل يوم طوال الثلاثة أشهر الماضية

I'm sensing that your son wants to talk to you, although he's being awfully subtle about it.
أشعر أن إبنك ، يريد التحدث معكِ على الرغم من أنه بارع بشدة في الأمر

So then, you see, you admit that your son conspired to kill President Lincoln.
اذن هل رايت، لقد اعترفت هذا ابنك تأمر لقتل الرئيس لينكولن

I had heard somewhere that your son might be there.
لقد سمعت في مكان ما بأن ابنك سيكون هناك

Is that your son, miss Sullivan?
هل هذا إبنك آنسة " سوليفان " ؟

'I'm sorry for your losses and hope to comfort you with'the knowledge that your son is safe and grows up strong.
تؤسفني خسارتك الكبيرة وآمل أن أخفف عنك بإخبارك أن ابنك بأمان وهو يكبر بكل قوة

You do not know me, but I want you to know that your son is OK.
أنتٍ لا تعرفيني لاكن أريدكٍ أن تعرفي أن ابنك بخير

We did warn you that your son would be in danger if you deviated from the plan.
حذرناك مسبقا أن ابنك سيكون معرضا للخطر إن انحرفت عن مسار الخطة

My big mistake is realizing that your son had the same fucking lame sense of humor as you...
ذنبي الوحيد هو أنني أدركت أن ابنك يمتلك نفس حس الدعابة اللعين الذي لديك

The bisexual goat who gave his life that your son might live.
والماعز المخنثين الذي ضحى بحياته أن ابنك قد يعيش.

Sad, too, that your son will never know how... how much you fought back, how much you resisted.
...من المحزن أيضًا، أن إبنك لن يعلم كيف الكم الذي حاربتي به والكم الذي قاومتي به

Well, then, how did you feel when you found out that your son was dating a white girl?
حسنا,إذن ما الذي شعرت به عندما إكتشفت أن إبنك يواعد فتاة بيضاء؟

I didn't realize that your son had stooped to dating the help.
لم أكن أدرك أن إبنك توقف عن المواعدة لمساعدتك.

Is that your son?
هل هذا ابنك ؟

Was that your son?
هل هذا ابنك ؟

Tell them that your son got killed by friendly fire two weeks ago in Afghanistan.
اخبرهم بأن ابنك مات بواسطة اناس منا قبل اسبوعين في افغانستان

that your son there in the lobby?
هذا إبنك في الإستقبال ؟

You can take some consolation in the fact that your son survived.
يمكنك ان تأخذ قليل من العزاء من حقيقة ان ابنك نجى

Yeah. Is that your son?
اجل هل ذلك ابنك ؟

ls that your son?
أهذا ابنك ؟

Marcus, tell them that your son got killed by friendly fire two weeks ago in Afghanistan.
ماركوس , أخبرهم بأن إبنك قد قتل بنيران صديقة منذ أسبوعين في أفغانستان

I am afraid that your son is in a deep coma which he never emerge.
أخشى أن ابنكما بغيبوبة عميقة لن يفيق منها أبداً

I'm also a cop who's concerned that your son might be hurting others or get hurt himself.
‫أنا أيضا شرطي قلق من أن ابنكِ ‫قد يؤذي آخرين، أو يؤذي نفسه حتى.

Mr. And Mrs. Copperbottom, I came all this way to tell you in person that your son, Rodney the man who got me off my big titanium toochis is now my right-hand bot and my eventual successor.
أن أبنكم رودني.. هو الرجل الذى ساعدني على الخروج من محنتي الكبيره وأنه الأن هو ساعدي الأيمن وأيضاً وريثي المستقبلي

You weren't concerned that your son never contacted you again?
ألم تشعر بالقلق أنّ ابنك لم يتّصل بكَ ثانية؟