"the account number" - Traduction Anglais en Arabe

• رقم الحساب
• برقم الحساب

According to him, he does not possess any papers relating to this account and, therefore, cannot provide the account number.
ووفقا لما ذكره، لا توجد في حوزته أي مستندات تتعلق بهذا الحساب، ولذلك فليس بمقدوره إعطاء رقم الحساب.

When he enters the account number and password, it's over.
عندما يقوم بإدخال رقم الحساب .والرقم السري، فسينتهي الأمر

Yeah I put the account number and password in his vest.
نعم أنا وضعت رقم الحساب و كلمة السر في سترته.

It should be noted that the account number quoted in this communication was not the account number actually used in the instructions.
وتجدر الإشارة إلى أن رقم الحساب المذكور في تلك الرسالة ليس هو رقم الحساب المستعمل فعلا في التعليمات.

Just make sure you text me the account number right away.
فقط تأكد من إرسال رسالة برقم الحساب على الفور

A number of stockroom codes did not correspond to that of the account number.
وهناك عدد من رموز غرفة المخزون لا تطابق رقم الحساب.

Wire the full amount to the account number you were sent and your daughter will be returned to you unharmed.
قم بسحب المبلغ بالكامل إلى رقم الحساب الذي تم إرساله إليك وسوف تعاد ابنتك إليك دون أن يصاب بأذى.

=Both of you meet. Enter the account number on the spot.=
،حالما تتقابلان أدخلي رقم الحساب على الفور

Of course. Let us know the account number and it's as good as in the mail.
بالطبع، دعينا نعرف رقم الحساب ويكون أفضل عن طريق البريد.

the account number was found on the wallet that was on her when she was shot.
رقم الحساب وجد فى محفظتها التى كانت بحوذتها عندما تك الاطلاق عليها

My tech expert in London traced the account number on the note to that man and this address.
خبيري الإلكتروني في لندن تتبع رقم الحساب لمذكرة ذلك الرجل و هذا العنوان.

Because she was found down there with a bodyguard and the account number for the charity.
لأنه تمّ العثور عليها هناك مع حارس شخصي و رقم الحساب للمؤسسة الخيرية

the account number does seem to correspond with that bank.
رقم الحساب يبدو انه يتوافق مع اسم المصرف

I want that money wired to the account number specified. No wire, no fire.
أريد تحويل المبلغ إلى رقم الحساب المذكور، لا حريق من دون الحوالة

I got the account number used by the man who hired Poole to kill me.
لدي رقم الحساب الذي استخدمه الرجل الذي استأجر بول لقتلي

Remember, I want that money wired to the account number specified. No wire. No fire.
أريد تحويل المبلغ إلى رقم الحساب المذكور لا حريق من دون الحوالة

I want you to give me the account number you sent the money to now!
أريدك أن تعطيني رقم الحساب الذي حولت له المال , الأن

Mr. Puiutz, say the account number, and we'll put it on screen.
قل رقم الحساب يا سيد بيوت و سنعرضه على الشاشة

An hour is plenty of time for all of you to call your bankers and transfer everything you have to the account number on the bottom of your glass.
ساعة هي متسع من الوقت ل لكم جميعا لدعوة المصرفيين الخاص بك ونقل كل ما لديك إلى رقم الحساب على الجزء السفلي من الزجاج الخاص بك.

It also demonstrates the difficulties inherent in the " account number only " system used by Chase.
وتبين هذه الوقائع أيضا مدى الصعوبات الكامنة في نظام " الاقتصار على رقم الحساب " الذي يأخذ به مصرف تشيس.

It's supposed to filed by number the account number, not alphabetically
من المفترض تعبئتها برقم الحساب وليس بالأبجدية