"the activities in paragraph" - Traduction Anglais en Arabe

• الأنشطة الواردة في الفقرة
• الأنشطة المبينة في الفقرة
• الأنشطة المذكورة في الفقرة

51. The estimated requirements of $233,300 per year to implement the activities in paragraph 50 above relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the programme budget for the biennium 2012-2013 and are detailed in table 11 below.
51 - تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ 300 233 دولار في السنة لتنفيذ الأنشطة الواردة في الفقرة 50 أعلاه، بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، وبالباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013، وترد تفاصيلها في الجدول 11 أدناه.

67. The estimated requirements of $225,300 per year to implement the activities in paragraph 66 above relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the programme budget for the biennium 2012-2013 and are detailed in table 15 below.
67 - تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ 300 225 دولار في السنة من أجل تنفيذ الأنشطة الواردة في الفقرة 66 أعلاه، بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات؛ والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013، وترد تفاصيلها في الجدول 15 أدناه.

75. The estimated requirements of $233,300 per year to implement the activities in paragraph 74 above relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the programme budget for the biennium 2012-2013 and are detailed in table 17 below.
75 - تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ 300 233 دولار في السنة لتنفيذ الأنشطة الواردة في الفقرة 74 أعلاه، بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات؛ والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013، وترد تفاصيلها في الجدول 17 أدناه.

118. The estimated requirements of $447,800 per year to implement the activities in paragraph 117 above relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the programme budget for the bienniums 2012-2013 and 2014-2015 and are detailed in table 27 below.
118 - تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ 800 447 دولار سنويا لتنفيذ الأنشطة المبينة في الفقرة 117 أعلاه تتعلق بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، وبالباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترتي السنتين 2012-2013 و 2014-2015، وترد تفاصيلها في الجدول 27 أدناه.

248. The estimated requirements of $248,100 per year to implement the activities in paragraph 247 above relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015 and are detailed in table 58 below.
248 - وتتعلق الاحتياجات المقدرة بـ 100 248 دولار في السنة لتنفيذ الأنشطة المذكورة في الفقرة 247 أعلاه، بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015، وهي مفصلة في الجدول 58 أدناه.

155. The estimated requirements of $247,300 per year to implement the activities in paragraph 154 above relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the programme budgets for the bienniums 2012-2013 and 2014-2015 and are detailed in table 36 below.
155 - وتتصل الاحتياجات المقدرة بـ 300 247 دولار في السنة المطلوبة لتنفيذ الأنشطة الواردة في الفقرة 154 أعلاه، بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانيتين البرنامجيتين لفترتي السنتين 2012-2013 و 2014-2015، وهي مفصَّلة في الجدول 36 أدناه.

163. The estimated requirements of $234,800 per year to implement the activities in paragraph 162 above relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the programme budgets for the bienniums 2014-2015 and 2016-2017 and are detailed in table 38 below.
163 - وتتصل الاحتياجات المقدرة بـ 800 234 دولار في السنة المطلوبة لتنفيذ الأنشطة الواردة في الفقرة 162 أعلاه، بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانيتين البرنامجيتين لفترتي السنتين 2014-2015 و 2016-2017، وهي مفصَّلة في الجدول 38 أدناه.

176. The estimated requirements of $236,800 per year to implement the activities in paragraph 175 above relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the programme budgets for the bienniums 2014-2015 and 2016-2017 and are detailed in table 41 below.
176 - وتتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ 800 236 دولار في السنة من أجل تنفيذ الأنشطة الواردة في الفقرة 175 أعلاه، بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانيتين البرنامجيتين لفترتي السنتين 2014-2015 و 2016-2017، وهي مفصلة في الجدول 41 أدناه.

188. The estimated requirements of $228,800 per year to implement the activities in paragraph 187 above relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the programme budget for the bienniums 2014-2015 and 2016-2017 and are detailed in table 44 below.
188 - تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ 800 228 دولار في السنة من أجل تنفيذ الأنشطة الواردة في الفقرة 187 أعلاه، بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات؛ والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانيتين البرنامجيتين لفترتي السنتين 2014-2015 و 2016-2017، وهي مفصلة في الجدول 44 أدناه.

208. The estimated requirements of $215,200 per year to implement the activities in paragraph 207 above relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, section 24, Human rights, and section 29F, Administration, Geneva, of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015 and are detailed in table 49 below.
208 - وتتصل الاحتياجات المقدرة البالغة 200 215 دولار سنويا المطلوبة لتنفيذ الأنشطة الواردة في الفقرة 207 أعلاه تحت الباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، والباب 29 واو، الإدارة، جنيف، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015، وهي مفصلة في الجدول 49 أدناه.

221. The estimated requirements of $236,800 per year to implement the activities in paragraph 220 above relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the programme budgets for the bienniums 2014-2015 and 2016-2017 and are detailed in table 52 below.
221 - وتتصل الاحتياجات المقدرة البالغة 800 236 دولار سنويا المطلوبة لتنفيذ الأنشطة الواردة في الفقرة 220 أعلاه بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانيتين البرنامجيتين المقترحتين لفترتي السنتين 2014-2015 و 2016-2017، وهي مفصلة في الجدول 52 أدناه.

264. The estimated requirements of $405,100 per year to implement the activities in paragraph 263 above relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015 and are detailed in table 62 below.
264 - وتتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ 100 405 دولار في السنة، اللازمة لتنفيذ الأنشطة الواردة في الفقرة 263 أعلاه، بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015، وهي مفصلة في الجدول 62 أدناه.

142. The estimated requirements of $412,200 per year to implement the activities in paragraph 141 above relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the programme budget for the bienniums 2012-2013 and 2014-2015 and are detailed in table 33 below.
142 - وتتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ 200 412 دولار سنويا المطلوبة لتنفيذ الأنشطة الواردة في الفقرة 141 أعلاه، بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانيتين البرنامجيتين لفترتي السنتين 2012-2013 و 2014-2015، وهي مفصَّلة في الجدول 33 أدناه.

146. The estimated requirements of $412,000 per year to implement the activities in paragraph 145 above relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the programme budget for the bienniums 2012-2013 and 2014-2015 and are detailed in table 34 below.
146 - وتتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ 000 412 دولار سنويا المطلوبة لتنفيذ الأنشطة الواردة في الفقرة 145 أعلاه، بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانيتين البرنامجيتين لفترتي السنتين 2012-2013 و 2014-2015، وهي مفصَّلة في الجدول 34 أدناه.

150. The estimated requirements of $422,600 per year to implement the activities in paragraph 149 above relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the programme budget for the bienniums 2012-2013 and 2014-2015 and are detailed in table 35 below.
150 - وتتصل الاحتياجات المقدرة البالغة 600 422 دولار سنويا المطلوبة لتنفيذ الأنشطة الواردة في الفقرة 149 أعلاه، بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانيتين البرنامجيتين لفترتي السنتين 2012-2013 و 2014-2015 وهي مفصَّلة في الجدول 35 أدناه.

172. The estimated requirements of $245,300 per year to implement the activities in paragraph 171 above relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the programme budgets for the bienniums 2012-2013, 2014-2015 and 2016-2017 and are detailed in table 40 below.
172 - تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ 300 245 دولار في السنة من أجل تنفيذ الأنشطة الواردة في الفقرة 171 أعلاه، بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترت السنتين 2012-2013 و 2014-2015 و 2016-2017، وهي مفصلة في الجدول 40 أدناه.

180. The estimated requirements of $582,600 per year to implement the activities in paragraph 179 above relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, section 24, Human rights, and section 29F, Administration, Geneva, of the programme budgets for the bienniums 2014-2015 and 2016-2017 and are detailed in table 42 below.
180 - تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ 600 582 دولار في السنة من أجل تنفيذ الأنشطة الواردة في الفقرة 179 أعلاه، بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، والباب 29 واو، الإدارة، جنيف، من الميزانيتين البرنامجيتين لفترتي السنتين 2014-2015 و 2016-2017، وهي مفصلة في الجدول 42 أدناه.

122. The estimated requirements of $257,600 per year to implement the activities in paragraph 121 above relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the programme budget for the biennium 2012-2013 and of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015 and are detailed in table 28 below.
122 - تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ 600 257 دولار سنويا لتنفيذ الأنشطة المبينة في الفقرة 121 أعلاه بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، وبالباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013 والميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015، وترد تفاصيلها في الجدول 28 أدناه.

130. The estimated requirements of $418,800 per year to implement the activities in paragraph 129 above relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the programme budget for the bienniums 2012-2013 and 2014-2015 and are detailed in table 30 below.
130 - وتتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ 800 418 دولار في السنة لتنفيذ الأنشطة المبينة في الفقرة 129 أعلاه بالباب 2، إدارة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والمؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترتي السنتين 2012-2013 و 2014-2015، وترد تفاصيلها في الجدول 30 أدناه.

229. The estimated requirements of $656,400 per year to implement the activities in paragraph 228 above relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015 and are detailed in table 54 below.
229 - وتتعلق الاحتياجات المقدَّرة بمبلغ 400 656 دولار في السنة المطلوبة لتنفيذ الأنشطة المذكورة في الفقرة 228 أعلاه، بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015، وهي مفصلة في الجدول 54 أدناه.

252. The estimated requirements of $218,600 per year to implement the activities in paragraph 251 above relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015 and are detailed in table 59 below.
252 - وتتعلق الاحتياجات التي تقدر بمبلغ 600 218 دولار سنويا، اللازمة لتنفيذ الأنشطة المذكورة في الفقرة 251 أعلاه، بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015، وهي مفصلة في الجدول 59 أدناه.