"the activities of the ethics office" - Traduction Anglais en Arabe

• أنشطة مكتب الأخلاقيات
• لأنشطة مكتب الأخلاقيات
• بأنشطة مكتب الأخلاقيات

Report of the Secretary-General on the activities of the Ethics Office
تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب الأخلاقيات

Annual report of the Secretary-General on the activities of the Ethics Office
تقديم تقرير سنوي للأمين العام عن أنشطة مكتب الأخلاقيات

Annual report of the Secretary-General on the activities of the Ethics Office
تقديم التقرير السنوي للأمين العام عن أنشطة مكتب الأخلاقيات

:: Annual Secretary-General's report on the activities of the Ethics Office
:: تقديم التقرير السنوي للأمين العام عن أنشطة مكتب الأخلاقيات

The report provides a summary of the activities of the Ethics Office and the implementation of policies relating to ethics and integrity for the period from 1 August 2007 to 31 July 2008.
ويقدم التقرير موجزاً لأنشطة مكتب الأخلاقيات وتنفيذ السياسات المتصلة بالأخلاقيات والنزاهة للفترة من 1 آب/أغسطس 2007 إلى 31 تموز/يوليه 2008.

SG reports annually to General Assembly on the activities of the Ethics Office.
يقدم الأمين سنوياً تقريراً إلى الجمعية العامة عن أنشطة مكتب الأخلاقيات.

SG reports annually to General Assembly on the activities of the Ethics Office.
يقدم الأمين سنويا تقريرا إلى الجمعية العامة عن أنشطة مكتب الأخلاقيات.

Information on the outcome of the review will be included in the annual report of the Secretary-General on the activities of the Ethics Office.
وستُضمّن المعلومات بشأن نتائج هذا الاستعراض في التقرير السنوي للأمين العام عن أنشطة مكتب الأخلاقيات.

The Secretary-General should therefore report on the outcome of the above-mentioned consultations in his next report on the activities of the Ethics Office.
ومن ثم ينبغي للأمين العام أن يضمن تقريره المقبل عن أنشطة مكتب الأخلاقيات معلومات عن المشاورات المذكورة أعلاه.

The Secretary-General should therefore report on the outcome of this review in his next report on the activities of the Ethics Office.
ومن ثم ينبغي أن يقدم الأمين العام معلومات عن نتائج هذا الاستعراض في تقريره المقبل عن أنشطة مكتب الأخلاقيات.

2. The report provides an overview and assessment of the activities of the Ethics Office from 1 August 2012 to 31 July 2013, pursuant to its mandate to foster an organizational culture of integrity, transparency and accountability.
2 - ويقدم هذا التقرير عرضا عاما وتقييما لأنشطة مكتب الأخلاقيات فيما بين 1 آب/أغسطس و 31 تموز/يوليه 2013 المضطلع بها عملا لولايته المتمثلة في النهوض بثقافة النزاهة والشفافية والمساءلة داخل المنظمة.

5. As in previous years, the activities of the Ethics Office were undertaken in the following mandated areas of work:
5 - على غرار ما حدث في السنوات السابقة، جرى الاضطلاع بأنشطة مكتب الأخلاقيات في مجالات العمل التالية الصادرة بها تكليفات: