"the actress" - Traduction Anglais en Arabe

• الممثلة
• الممثله
• للمثلة

Rumors flew that the actress would soon be replaced.
و سرت الإشاعات أن الممثلة سيتم إستبدالها قريبا

I saw the actress you hired, at the party.
لقد رأيت الممثلة التي قمت بتعينها, في الحفل.

You're confusing Ginger the actress with Ginger the character.
أنت تخلط بين جينجر الممثلة مع جينجر الشخصية

Still, not knowing the actress Chun Song Yi was just too much.
ومع ذلك، لا يعرفون الممثلة تشون يي سونغ كان مجرد كثيرا.

He said that was the best way to be able to hear the actress and not just see a hot girl.
قال لي ان هذه هي افضل طريقه لكي أختار الممثله وليست الأكثر أثاره

the actress could not be reached for comment.
لم نتمكن من الوصول إلى الممثلة من أجل التعليق

Oh. Um, funny story, my parents named me Brook after Brooke Shields, the actress.
قصة مضحكة, والداي اسمياني بروك على اسم بروك شيلدز, الممثلة

She helped him escape, but then he went straight to the actress.
ساعدته على الهرب، لكنّه ذهب مباشرة إلى الممثلة.

Because you might have sold your image as an actress, but the actress never left your soul.
لأنك ربما تكونين قد بعتِ صورتكِ كممثلة, لكن الممثلة لم تغادر روحكِ.

It's gonna be a process. We're gonna build the character around the actress.
هذه ستكون عملية، سنصنع الشخصية حول الممثلة.

You wouldn't catch me dead in a movie. You're the actress here.
لن تشاهديني ميتة في فيلم أنت الممثلة هنا

Next to the character, I want to see the actress who plays her.
بجانب الشخصية، أريد رؤية الممثلة التي تلعب دورها

Just keep her busy, go off and get married, and I'm supposed to be the actress, you know?
وتبقيني مشغولة،وتدعيها تتزوج وأنا المفترض أن أكون الممثلة ، كما تعلمين

I'll finally have something to lord over her and her "daughter the actress."
اخيراً سيكون لي شيء استطيع أن اتفاخر بيه عليها وعلي ابنتها الممثلة

You don't have to do that. the actress will do that.
ليس من الضروري أن تفعل ذلك الممثلة ستقوم بالأمر

Would not see the actress, but the good counselor who helped... that helped the so-Conde such a choice not without looking.
لا أرى الممثلة ، لكن المستشار الجيد الذي ساعدني ساعدني بدو إختيار بدون حتى إلقاء نظرة

But the actress playing Christa has refused to do the scene.
ولكن الممثلة التي تلعب دور كريستا رفضت ان تعمل هذا المشهد

Now, I should probably explain that the actress playing Devin had a drinking problem in real life.
الان , يجب علي التوضيح بأن الممثلة التي تلعب دور ديفين لديها مشاكل في الشرب في حياتها الحقيقية

Some of the images revealed the sad, vulnerable aging woman behind the actress's platinum blond hair and makeup.
بعض الصور كشفت عن الحزن، الضعف و سيدة يكبر سنها خلف شعر الممثلة الأشقر البلاتيني و المكياج

Here, Bormann'mistress introduces him to a German movie star, the actress, Magda Schneider.
وهنا تعرفه عشيقه بورمان على نجمه سينمائية المانيه هى الممثله ماجده شنايدر

a type-4 delusional assassin with an erotomanic fixation on the actress lila archer.
قاتل متوهم من الطراز 4 مع هوس رومانسي للمثلة ليلى آرتشر