"the ad hoc committee at" - Traduction Anglais en Arabe

• اللجنة المخصصة في
• للجنة المخصصة في

Following a discussion on the matter, the Ad Hoc Committee at its seventh session decided to remove references to explosives from the draft Protocol.
وبعد بحث المسألة، قررت اللجنة المخصصة في دورتها السابعة حذف الاشارات الى المتفجرات من مشروع البروتوكول.

The Chairman called on interested delegations to prepare a draft text in time for consideration by the Ad Hoc Committee at its first meeting.
ودعا الرئيس الوفود المهتمة بهذا الموضوع الى اعداد مشروع نص في موعد يسمح بأن تنظر فيه اللجنة المخصصة في اجتماعها اﻷول .

II. List of documents before the Ad Hoc Committee at its sixth session 12
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة المخصصة في دورتها السادسة

List of documents before the Ad Hoc Committee at its sixth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة المخصصة في دورتها السادسة

At any rate, I do agree with the Ambassador of the United States that we will also have to have a meeting of the Ad Hoc Committee at the end.
على أي حال، فإنني متفق مع سفير الولايات المتحدة على أنه سيتعين علينا أيضاً عقد اجتماع للجنة المخصصة في النهاية.

the Ad Hoc Committee at its first session was of the view that focusing on illegal trafficking and transporting by sea would be too restrictive.
وقد رأت اللجنة المخصصة في دورتها اﻷولى أن التركيز على الاتجار والنقل بصورة غير مشروعة عن طريق البحر سيكون حصريا جدا.

Article 7 This article is to be considered by the Ad Hoc Committee at its third session.
المادة ٧يعتزم أن تنظر اللجنة المخصصة في هذه المادة أثناء دورتها الثالثة . المصادرة

Article 8 This article is to be considered by the Ad Hoc Committee at its third session.
المادة ٨ شفافية الصفقاتيعتزم أن تنظر اللجنة المخصصة في هذه المادة أثناء دورتها الثالثة .

It recommended that the CD re—establish the Ad Hoc Committee at the beginning of its 1999 session.
وأوصت المؤتمر بإعادة إنشاء اللجنة المخصصة في مستهل دورته لعام 1999.

It was agreed to recommend to the Conference that it should re—establish the Ad Hoc Committee at the beginning of the present session, the first part of which is about to end.
واتفق على توصية المؤتمر بإعادة إنشاء اللجنة المخصصة في مستهل الدورة الجارية التي يشارف جزؤها الأول على الانتهاء.

List of documents before the Ad Hoc Committee at its eighth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة المخصصة في دورتها الثامنة

List of documents before the Ad Hoc Committee at its thirteenth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة المخصصة في دورتها الثالثة عشرة

List of documents before the Ad Hoc Committee at its fifth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة المخصصة في دورتها الخامسة

List of documents before the Ad Hoc Committee at its seventh session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة المخصصة في دورتها السابعة

II. List of documents before the Ad Hoc Committee at its first session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة المخصصة في دورتها الأولى

III. List of documents before the Ad Hoc Committee at its second session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة المخصصة في دورتها الثانية

The resources available to the Ad Hoc Committee at its seventh session will permit the holding of two plenary meetings per day with simultaneous interpretation in the six official languages of the United Nations.
وسوف تسمح الموارد المتاحة للجنة المخصصة في دورتها السابعة بعقد جلستين عامتين يوميا مع ترجمة فورية بلغات اﻷمم المتحدة الرسمية الست.

The resources available to the Ad Hoc Committee at its fifth and sixth sessions permitted the holding of eight parallel informal consultations with simultaneous interpretation in the six official languages of the United Nations during the first week of each session.
وقد سمحت الموارد المتاحة للجنة المخصصة في دورتيها الخامسة والسادسة بعقد ثماني مشاورات غير رسمية موازية، مع ترجمة شفوية بلغات اﻷمم المتحدة الرسمية الست، أثناء اﻷسبوع اﻷول من كل دورة.