"the ad hoc group on the" - Traduction Anglais en Arabe

• الفريق المخصص للولاية المعتمدة في
• للفريق المخصص للولاية المعتمدة في
• الفريق المخصص لولاية
• على الفريق المخصص للولاية المعتمدة
• الفريق المخصص المعني بالولاية
• والفريق المخصص للولاية المعتمدة في

REPORT OF the Ad Hoc Group on the BERLIN MANDATE
تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن أعمال

Having considered with appreciation the report presented by the Chairman of the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate,
وقد نظر مع التقدير في التقرير المقدم من رئيس الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين،

FCCC/AGBM/1997/INF.1 Reports by the Chairmen of the informal consultations conducted at the seventh session of the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate
تقارير رؤساء المشاورات غير الرسمية المعقودة في الدورة السابعة للفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين

(iii) Reports of the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate;
`٣` تقارير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين؛

REPORT OF the Ad Hoc Group on the BERLIN MANDATE ON THE WORK OF ITS FIFTH SESSION, GENEVA, 9-12 DECEMBER 1996
تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن أعمال دورته الخامسة،

DOCUMENTS BEFORE the Ad Hoc Group on the
الوثائق المعروضة على الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين

REPORT OF the Ad Hoc Group on the BERLIN MANDATE
تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين

REPORT OF the Ad Hoc Group on the BERLIN MANDATE ON THE WORK OF ITS SEVENTH SESSION,
تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن أعمال دورته السابعة

Documents before the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate
الوثائق المعروضة على الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين في دورته

REPORT OF the Ad Hoc Group on the BERLIN MANDATE ON THE WORK OF THE SECOND PART OF ITS EIGHTH SESSION,
تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن أعمال الجزء الثاني من دورته الثامنة،

List of documents before the Ad Hoc Group on the Berlin Mandateat the second part of its eighth session 5
قائمـــة الوثــائق المعروضة على الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين في الجزء الثاني من دورته الثامنة٥

List of reports of the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate finalized
قائمة تقارير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين

(iii) Report of the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate;
`٣` تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين؛

sessions of the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate
للفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين

OF the Ad Hoc Group on the BERLIN MANDATE
للفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين

Decides that the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate may, in its consideration of a multilateral consultative process, seek such advice as may be deemed necessary from the Ad Hoc Group on Article 13 on this matter.
يقرر أن للفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين أن يلتمس، عند النظر في إقرار عملية استشارية متعددة اﻷطراف، ما يراه لازما من المشورة بشأن هذه المسألة من الفريق المخصص للمادة ٣١.

Meetings of the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate (AGBM) will be held in parallel to meetings of the SBI on both days of the session.
وسوف تعقد اجتماعات الفريق المخصص لولاية برلين بموازاة جلسات الهيئة الفرعية للتنفيذ في يومي الدورة.

I. Documents before the Ad Hoc Group on the
اﻷول- الوثائق المعروضة على الفريق المخصص للولاية المعتمدة

The programme of work will need to retain sufficient flexibility to allow the SBSTA to undertake additional activities, if requested by the COP or by the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate.
٠٤- وسيلزم أن يحافظ برنامج العمل على قدر كاف من المرونة من أجل تمكين الهيئة الفرعية من الاضطلاع بأنشطة إضافية إذا ما طلب منها ذلك مؤتمر اﻷطراف أو الفريق المخصص المعني بالولاية المعتمدة في برلين.

The subsidiary bodies currently are the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA), the Subsidiary Body for Implementation (SBI), the Ad Hoc Group on Article 13 (AG13) and the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate (AGBM).
والهيئات الفرعية للجنة حالياً هي الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، والهيئة الفرعية للتنفيذ، والفريق المخصص للمادة ٣١، والفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين.