"the administration of justice in the secretariat" - Traduction Anglais en Arabe

• إقامة العدل في الأمانة العامة
• اقامة العدل في اﻷمانة العامة
• لإقامة العدل في الأمانة العامة

Report of the Secretary-General on the administration of justice in the Secretariat: outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2006 and 2007 and statistics on the disposition of cases and work of the Panel of Counsel
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة: نتائج أعمال مجلس الطعون المشترك خلال عامي 2006 و 2007

Report of the Secretary-General on the administration of justice in the Secretariat: outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2006 and statistics on the disposition of cases and work of the Panel of Counsel
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة: نتائج أعمال مجلس الطعون المشترك خلال عام 2006 وإحصاءات بشأن الفصل في القضايا وأعمال فريق تقديم المشورة

:: Report of the Secretary-General on the administration of justice in the Secretariat: implementation of resolution 59/283 (A/61/342)
:: تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة: تنفيذ قرار الجمعية العامة 59/283 (A/61/342)

Report of the Secretary-General on the administration of justice in the Secretariat: outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2007 and 2008 and statistics on the disposition of cases and work of the Panel of Counsel
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة: نتائج أعمال مجلس الطعون المشترك خلال عامي 2007 و 2008 والإحصاءات المتعلقة بالفصل في القضايا وأعمال فريق تقديم المشورة

The Committee has consistently maintained over the years that the problems besetting the administration of justice in the Secretariat involve much more than a perceived lack of resources; indeed, at the core of the matter lie difficulties with administrative processes and procedures and the culture of staff-management relations.
وقد تمسكت اللجنة الاستشارية عبر السنوات برأيها أن المشاكل التي تكتنف إقامة العدل في الأمانة العامة تنطوي على ما هو أكبر كثيرا من كونها مجرد نقص متصور في الموارد؛ والحقيقة فإن هناك، في الأساس، صعوبات في العمليات والإجراءات الإدارية، وثقافة العلاقات بين الموظفين والإدارة.

Report of the Secretary-General on the administration of justice in the Secretariat (A/59/883)
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة (A/59/883)

Report of the Secretary-General on the administration of justice in the Secretariat: implementation of resolution 59/283 (A/61/342)
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة: تنفيذ القرار 59/283 (A/61/342)

Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the administration of justice in the Secretariat (A/60/7/Add.1)
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن إقامة العدل في الأمانة العامة (A/60/7/Add.1)

Report of the Secretary-General on the administration of justice in the Secretariat (General Assembly resolution 59/283, para. 30)
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة (قرار الجمعية العامة 59/283، الفقرة 30)

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the administration of justice in the Secretariat (A/56/800).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة (A/56/800).

(a) Report of the Secretary-General on the administration of justice in the Secretariat (A/56/800);
(أ) تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة (A/56/800)؛

(d) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the administration of justice in the Secretariat (A/57/736);
(د) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن إقامة العدل في الأمانة العامة (A/57/736)؛

Having considered the report of the Secretary-General on the administration of justice in the Secretariat,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة()،

Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the administration of justice in the Secretariat (A/57/736)
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن إقامة العدل في الأمانة العامة (A/57/736)

1. Ms. Axenidou (Senior Legal Adviser, Office of the Under-Secretary-General for Management) introduced the report of the Secretary-General on the administration of justice in the Secretariat (A/56/800), submitted pursuant to General Assembly resolution 55/258.
1 - السيدة أسينيدو (مستشارة قانونية أقدم في مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية): قدمت تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة (A/56/800)، المقدم عملا بقرار الجمعية العامة 55/258.

Report of the Secretary-General on the administration of justice in the Secretariat
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة()

Interim report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the administration of justice in the Secretariat (A/59/715)
التقرير المرحلي اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن إقامة العدل في الأمانة العامة (A/59/715)

12. Notes that the overall system of the administration of justice in the Secretariat will be considered by the General Assembly at its fifty-ninth session;
12 - تلاحـظ أن النظام العام لإقامة العدل في الأمانة العامة ستنظر فيه الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين؛