"the administrative committee on coordination on" - Traduction Anglais en Arabe

• لجنة التنسيق اﻹدارية على
• لجنة التنسيق اﻹدارية بشأن
• لجنة التنسيق اﻹدارية عن
• لجنة التنسيق الادارية عن
• لجنة التنسيق الادارية على
• للجنة التنسيق اﻹدارية بشأن
• للجنة التنسيق الادارية بشأن
• لجنة التنسيق اﻹدارية حول
• لجنة التنسيق الادارية بشأن

Comments of the Administrative Committee on Coordination on
تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش

Comments of the Administrative Committee on Coordination on the
تعليقـات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقـرير وحـدة

Comments by the Administrative Committee on Coordination on the report of the Joint Inspection Unit on more coherence for enhanced oversight in the United Nations system
تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة

Action 28: The Secretary-General will consult with the Administrative Committee on Coordination on ways to introduce systematically issue management methods and techniques at the inter-agency level.
اﻹجراء ٢٨: سيتشاور اﻷمين العام مع لجنة التنسيق اﻹدارية بشأن سبل إدخال أساليب وتقنيات إدارة المسائل على المستوى المشترك بين الوكالات بشكل منهجي.

Statement of the Administrative Committee on Coordination on universal access to basic communication and information services
بيان لجنة التنسيق اﻹدارية بشأن جعل الخدمات اﻷساسية للاتصالات والمعلومات في متناول الجميع

Report of the Administrative Committee on Coordination on activities envisaged in support of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty
تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية عن اﻷنشطة المتوخى الاضطلاع بها دعما لعقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر

Report of the Chairmen of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination on the twenty-eighth series of Joint Meetings of the two Committees.
تقرير رئيس لجنة البرنامج والتنسيق ورئيس لجنة التنسيق اﻹدارية عن السلسلة الثامنة والعشرين من الاجتماعات المشتركة للجنتين.

He also wished to know when the comments of the Administrative Committee on Coordination on the Unit’s review of ACC machinery and on its reports on common services in Geneva and results-based budgeting would be available.
وقال إنه يرغب أيضا في معرفة متى ستتاح تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على استعراض الوحدة ﻵلياتها، وعلى تقارير الوحدة عن الخدمات المشتركة في جنيف وعن إعداد الميزانية النتائجي المنحى.

Article 21 of the statute of the Commission calls for the establishment of budget estimates for the Commission by the Secretary-General after consultation with the Administrative Committee on Coordination on the basis of proposals by the Commission.
وتدعو المادة ٢١ من النظام اﻷساسي للجنة الى قيام اﻷمين العام بوضع تقديرات لميزانية اللجنة بعد التشاور مع لجنة التنسيق اﻹدارية على أساس مقترحات تقدمها اللجنة.

Document: Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Administrative Committee on Coordination on the report of the Joint Inspection Unit, A/51/180.
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة، A/51/180.

(i) Comments of the Administrative Committee on Coordination on the report of the Joint Inspection Unit, A/51/124-E/1996/44;
' ١ ' تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة، A/51/124-E/1996/44؛

Statement by the Administrative Committee on Coordination on universal access to basic communication and information services
بيان صادر عن لجنة التنسيق اﻹدارية بشأن جعل الخدمات اﻷساسية للاتصالات والمعلومات في متناول الجميع

(ii) Providing substantive services to the machinery of the Administrative Committee on Coordination on issues relating to least developed countries, including preparation of briefs and issue notes;
' ٢ ' توفير الخدمات الفنية لجهاز لجنة التنسيق اﻹدارية بشأن القضايا المتعلقة بأقل البلدان نموا، بما في ذلك إعداد الموجزات، والمذكرات بشأن القضايا؛

Statement by the Administrative Committee on Coordination on conditions of service and the application of the Noblemaire principle
بيان من لجنة التنسيق اﻹدارية بشأن شروط الخدمة وتطبيق مبدأ نوبلمير

IV. Statement by the Administrative Committee on Coordination on staff security
الرابع - بيان لجنة التنسيق اﻹدارية عن أمن الموظفين

E/1996/16 Report of the Administrative Committee on Coordination on the proposed system-wide medium-term plan for the advancement of women, 1996-2001
E/1996/16 تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية عن الخطة المتوسطة اﻷجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة، المقترحة للفترة ٦٩٩١-١٠٠٢

Report of the Chairmen of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination on the twenty-seventh series of Joint Meetings of the two Committees.
تقرير رئيس لجنة البرنامج والتنسيق ورئيس لجنة التنسيق الادارية عن السلسلة السابعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة بين اللجنتين.

Comments of the Administrative Committee on Coordination on the report of the Joint Inspection Unit entitled " United Nations system support for science and technology in Africa "
تعليقات لجنة التنسيق الادارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركـة المعنـون " دعـم منظومـة اﻷمـم المتحـدة للعلـم والتكنولوجيا في افريقيا "

85. Brochures containing the policy statements of the Administrative Committee on Coordination on (a) the advancement of women in the organizations of the common system (see ACC/1995/4); (b) the work and family agenda (see ACC/1995/2/Add.2); and (c) the prevention of sexual harassment (ACC/1993/28) were issued by the Consultative Committee on Administrative Questions and distributed widely throughout the common system.
٨٥ - وأصدرت اللجنة الاستشارية للمسائل اﻹدارية ووزعت على نطاق واسع في النظام الموحد كراسات تتضمن بيانات السياسة للجنة التنسيق اﻹدارية بشأن )أ( النهوض بالمرأة في مؤسسات النظام الموحد )انظر (Acc/1995/4؛ )ب( جدول أعمال العمل واﻷسرة )انظر (ACC/1995/2/Add.2؛ و )ج( منع المضايقة الجنسية (Acc/1993/28).

Contribution to the activities of the relevant bodies of the Administrative Committee on Coordination on issues relating to the coordination and monitoring of social policies and programmes.
المساهمة في أنشطة الهيئات ذات الصلة التابعة للجنة التنسيق الادارية بشأن القضايا المتعلقة بتنسيق ورصد السياسات والبرامج الاجتماعية.

“On this note, I should like to mention also a special initiative, which I recently launched at the Administrative Committee on Coordination, on the development of Africa, a main aim of which is to build both human and institutional capacities in the continent.
" وعلى هذا الوتر، أود أن أشير أيضا إلى المبادرة الخاصة التي طرحتها مؤخرا في لجنة التنسيق اﻹدارية حول تنمية افريقيا والتي يتمثل أحد أهدافها الرئيسية في بناء القدرات البشرية والمؤسسية في القارة.

(g) To contribute to the implementation of the appropriate recommendations of the Administrative Committee on Coordination on human rights matters;
)ز( اﻹسهام في تنفيذ التوصيات المناسبة التي أصدرتها لجنة التنسيق الادارية بشأن مسائل حقوق الانسان؛