"the administrator on the" - Traduction Anglais en Arabe

• مدير البرنامج عن
• لمديرة البرنامج عن
• مدير البرنامج بشأن
• لمدير البرنامج عن
• مدير البرنامج الإنمائي عن
• مديرة البرنامج عن
• مديرة البرنامج بشأن
• لمدير البرنامج بشأن
• لمديرة البرنامج بشأن
• مدير البرنامج حول
• مديرة البرنامج الإنمائي بشأن
• المدير بشأن

293. The Executive Board took note of the oral report of the Administrator on the Reserve for Field Accommodation.
٢٩٣ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي المقدم من مدير البرنامج عن احتياطي أماكن اﻹقامة الميدانية.

The latest report of the Administrator on the status of management services covered the biennium 1992-1993 and was submitted in document DP/1994/34.
ويتناول آخر تقرير أعده مدير البرنامج عن حالة خدمات اﻹدارة فترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣ وقد قدم في الوثيقة DP/1994/34.

2010/4 Oral report of the Administrator on the implementation of the UNDP gender strategy and action plan
التقرير الشفوي لمديرة البرنامج عن تنفيذ استراتيجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وخطة عمله للمسائل الجنسانية

1. Takes note of the Report of the Administrator on the United Nations International Short-Term Advisory Resources programme;
١ - يحيط علما بتقرير مدير البرنامج بشأن برنامج اﻷمم المتحدة للموارد الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل؛

Took note of the oral report of the Administrator on the UNDP Reserve for Field Accommodation;
وأحاط علما بالتقرير الشفوي لمدير البرنامج عن احتياطي اﻹيواء الميداني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛

The Governing Council will have before it a report by the Administrator on the Management Development Programme.
سيكون معروضا على مجلس الادارة تقرير مدير البرنامج عن برنامج التنمية الادارية.

The latest report of the Administrator on the biennial activities of management services was submitted in 1992 in document DP/1992/43.
وقدم آخر تقرير من مدير البرنامج عن أنشطة فترة السنتين في مجال خدمات اﻹدارة في عام ١٩٩٢، وهو يرد في الوثيقة 34/2991/PD.

13. Takes note of the report of the Administrator on the field offices in Albania, Bulgaria and Poland as contained in paragraphs 111 to 116 of document DP/1993/45;
١٣ - يحيط علما بتقرير مدير البرنامج عن المكاتب الميدانية في ألبانيا وبلغاريا وبولندا، على النحو الوارد في الفقرات ١١١ إلى ١١٦ من الوثيقة DP/1993/45؛

Take note of the report of the Administrator on the United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration, the United Nations Fund for Science and Technology for Development and Transfer of Technology Through Expatriate Nationals.
أن يحيط علما بتقرير مدير البرنامج عن صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية وصندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية وبرنامج نقل المعرفة عن طريق الرعايا المغتربين.

11. A number of representatives welcomed the report of the Administrator on the activities of the Programme of Assistance to the Palestinian People.
١١ - رحب عدد من الممثلين بتقرير مدير البرنامج عن أنشطة برنامج تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني.

2012/2 Oral report of the Administrator on the implementation of the UNDP gender equality strategy and action plan
التقرير الشفوي لمديرة البرنامج عن تنفيذ استراتيجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وخطة عمله للمساواة بين الجنسين

Oral report of the Administrator on the implementation of the UNDP gender strategy and action plan
:: تقرير شفوي لمديرة البرنامج عن تنفيذ استراتيجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وخطة عمله للمسائل الجنسانية

Oral report of the Administrator on the implementation of the UNDP gender equality strategy and action plan
التقرير الشفوي لمديرة البرنامج عن تنفيذ استراتيجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وخطة عمله للمساواة بين الجنسين

148. The Executive Board had before it the report of the Administrator on the United Nations Volunteers (DP/1994/28).
٨٤١ - كان معروضا على المجلس التنفيذي تقرير مدير البرنامج بشأن برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة (DP/1994/28).

Adopted decision 2013/17 on the report of the Administrator on the evolution of the role and function of the United Nations Volunteers programme since its inception.
اعتمد المقرَّر 2013/17 بشأن تقرير مدير البرنامج الإنمائي عن تطور دور ومهمة برنامج متطوعي الأمم المتحدة منذ بدايته.

Report of the Administrator on the evolution of the role and function of UNV since its inception
:: تقرير مديرة البرنامج عن تطور الدور والمهام التي اضطلع بها برنامج متطوعي الأمم المتحدة منذ إنشائه

2013/17 Report of the Administrator on the evolution of the role and function of United Nations Volunteers programme since its inception
تقرير مديرة البرنامج بشأن تطور دور ومهمة برنامج متطوعي الأمم المتحدة منذ بدايته

Annual report of the Administrator on the Strategic Plan:
التقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية:

Annual report of the Administrator on the strategic plan: performance and results for 2011
التقرير السنوي لمديرة البرنامج بشأن الخطة الإستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2011

Take note of the report of the Administrator on the biennial support budget and related estimates for the biennium 2006-2007, as contained in document DP/2005/31, underpinning the resource requirements for the second two years of the multi-year funding framework (MYFF) for 2004-2007;
1 - الإحاطة علما بتقرير مدير البرنامج حول ميزانية الدعم والتقديرات ذات الصلة لفترة السنتين 2006-2007، كما وردت في الوثيقة DP/2005/31، التي تدعم الاحتياجات من الموارد بانسبة لفترة السنتين الثانية من إطار التمويل المتعدد السنوات للفترة 2004-2007؛

The Executive Coordinator, UNV, presented the Report of the Administrator on the evolution of the role and function of the United Nations Volunteers programme since its inception (DP/2013/34).
وعرض المنسِّق التنفيذي لمتطوّعي الأمم المتحدة تقرير مديرة البرنامج الإنمائي بشأن تطوّر دور ومهمة برنامج متطوّعي الأمم المتحدة منذ بدايته (DP/2013/34).

(c) Note by the Administrator on the adoption of the agenda and organization of work (SSC/14/L.3);
(ج) مذكرة من المدير بشأن إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال (SSC/14/L.3)؛