"the adoption of the draft report" - Traduction Anglais en Arabe

• اعتماد مشروع التقرير
• باعتماد مشروع التقرير
• اعتماد مشروع تقرير

It is against this background that we do not, therefore, object to the adoption of the draft report as put before us by you today.
وإزاء هذه الخلفية فإننا لا نعترض، بالتالي، على اعتماد مشروع التقرير بصيغته التي قمتم بعرضها علينا اليوم.

At the 8th meeting, on 15 March 2013, at the time of the adoption of the draft report, the representative of China made a statement expressing hope that UNODC would continue increasing financial and human resources assistance and support for the drug control efforts of the countries in the Golden Triangle area.
20- وفي الجلسة الثامنة، المعقودة في 15 آذار/مارس 2013، أدلى ممثل الصين وقت اعتماد مشروع التقرير بكلمة أعرب فيها عن أمله في أن يواصل المكتب زيادة ما يقدِّمه من مساعدة ودعم على الصعيد المالي وصعيد الموارد البشرية للجهود التي تبذلها بلدان منطقة المثلث الذهبي في مجال مراقبة المخدِّرات.

In the absence of further information about the workplan, which, on account of the fact that it entailed changes to the mandate of the Economic Commission for Europe (ECE), should have been submitted to the Committee for Programme and Coordination prior to its consideration by the Fifth Committee, his delegation could not agree to the adoption of part X of draft resolution III, or the adoption of the draft report as a whole.
ونظرا لعدم توفر أيـة معلومات إضافية عن خطة العمل، وحيث أنها تنطوي على تعديلات في ولاية اللجنة الاقتصادية لأوروبا، فقد كان من المفروض عرضها على لجنة البرنامج والتنسيق قبل أن تنظـر فيها اللجنة الخامسة، ولذلك فـإن وفده لا يستطيع أن يوافق على اعتماد الجزء عاشرا من مشروع القرار الثالث، أو اعتماد مشروع التقرير كـكـل.

Statements made in connection with the adoption of the draft report
بيانات ألقيت فيما يتصل باعتماد مشروع التقرير

Procedure followed in the adoption of the draft report of the sixty-second session of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
الإجراء المتبع في اعتماد مشروع تقرير الدورة الثانية والستين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

The deplorable absence of the representatives of the Greek Cypriot administration during the adoption of the draft report of the Working Group on 4 December 2009
الغياب المؤسف لممثلي الإدارة القبرصية اليونانية في أثناء اعتماد مشروع تقرير الفريق العامل في 4 كانون الأول/ديسمبر 2009