"the adventures" - Traduction Anglais en Arabe

• مغامرات
• المغامرات التي
• والمغامرات

And you have you ever heard about the adventures of Aladdin?
وكنت قد سبق لك أن سمعت عن مغامرات علاء الدين؟

the adventures of Julius Caesar, by Julius Caesar, in six volumes.
مغامرات يوليوس قيصر بواسطة يوليوس قيصر مقسم على ستة أجزاء

Find out next week on the adventures of Nuktuk:
أعرفوا ذلك الأسبوع القادم على : مغامرات نكتاك

It's just all the adventures I enjoy are usually of the literary nature.
الأمر فحسب أن كل المغامرات التي أستمتع بها عادةً ما تكون ذات طبيعة أدبية

I'm gonna save all these pages for all the adventures I'm gonna have.
سوف أدخر كل هذه الصفحات لكل المغامرات التي سأقوم بها فقط ..

(Amplified voice) As we say good-bye to high school, we look ahead to the next chapter of our lives and the adventures it will bring-- college, jobs, travel...
ونحن نودع المدرسة الثانوية نتطلع للفصل التالي من حياتنا والمغامرات التي ستأتي معه

The Sudan, like all Uganda’s neighbours, has also suffered from the adventures and the intervention of the Ugandan President in its internal affairs.
لقد عانى السودان، كغيره من دول الجوار، من مغامرات وتدخلات الرئيس اﻷوغندي في شؤونه الداخلية.

[Sighs] You are the only one who can tear them away from "the adventures of Baby Ducks Screaming."
أنت الوحيد الذي يمكنه أن يبعدهم عن مغامرات البط

the adventures of your youth are retold time and time again, mostly on Saturday afternoons.
مغامرات شبابِكِ تقص مراراً وتكرارا، في الغالب أيام السبت بعد الظهر.

You know, someday you're gonna have to give me the full rundown on the adventures of Jenny Mills.
تعرفين ، في يوم ما سيتوجب عليكِ أعطائي ملخص كامل عن مغامرات جيني ميلز

I have actually begun writing about the adventures of the Davies brothers myself.
لقد بدأت فى الحقيقه بالكتابه عن مغامرات إخوة دافيس

So you're refusing an assignment based on the adventures of moose and squirrel?
اذا, ترفضين مهمة مبنية على مغامرات ظبي وسنجاب؟

I thought it was about the adventures of a telephone operator!
كنت اظن انه كتاب مغامرات مشغل التليفونات بصراحه

the adventures of Anthony Keane are much more interesting.
ان مغامرات انتونى كين مثيرة اكثر

the adventures of Sir Galahad, boldest knight of the round table.
" مغامرات السيد غالاهاد " الفارس الأوقح بالمائدة المستديرة

That explains the adventures of Chuckleberry Flinn.
وهذا يفسر مغامرات شكليبري فلين

the adventures of Mr. Merde in NY
مغامرات السيد ميردى فى نيويورك

the adventures of your heroes are universal narrative types.
مغامرات ابطالك هى من نوع القصص العالميه

And imagine the adventures still out there, waiting for us.
وتخيل المغامرات التي لاتزال فيالخارج،بأنتظارنا.

You can have all the adventures... we have on TV in your very own home.
هذا صحيح ... يمكنك الحصول على كل المغامرات التي على التليفزيون في منزلك الخاص

And think about all the adventures we've had.
وفكر بكل المغامرات التي خضناها

the way that I've been able to live, the adventures that I've had.
ثمناً للأمان الذي وفرته لنفسي، rlm; وطريقة عيشي والمغامرات التي خضتها.