Découvrez nos services en

    "the advisory committee adopted" - Traduction Anglais en Arabe

    • واعتمدت اللجنة الاستشارية
        
    • اعتمدت اللجنة الاستشارية
        
    • أقرت اللجنة الاستشارية
        
    the Advisory Committee adopted the draft report ad referendum and decided to entrust the Rapporteur with its finalization. UN واعتمدت اللجنة الاستشارية مشروع التقرير، بشرط الاستشارة، وقررت أن يُعهَد به إلى المقرر لوضع صيغته النهائية.
    the Advisory Committee adopted the draft report ad referendum and decided to entrust the Rapporteur with its finalization. UN واعتمدت اللجنة الاستشارية مشروع التقرير بشرط الاستشارة وقررت أن يعهد باستكماله إلى المقررة.
    the Advisory Committee adopted recommendation 6/4 on 21 January 2011. UN واعتمدت اللجنة الاستشارية التوصية 6/4 في 21 كانون الثاني/يناير 2011.
    49. At the same meeting, the Advisory Committee adopted the draft report ad referendum and decided to entrust the Rapporteur with its finalization. UN 49- وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الاستشارية مشروع التقرير مع الرجوع إلى جهة الاختصاص، وقررت تكليف المقرر بوضعه في صيغته النهائية.
    47. At the same meeting, the Advisory Committee adopted the draft report ad referendum and decided to entrust the Rapporteur with its finalization. UN 47- وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة الاستشارية مشروع التقرير مع الرجوع إلى جهة الاختصاص، وقررت تكليف المقرر بوضعه في صيغته النهائية.
    10. At the same meeting, the Advisory Committee adopted the agenda (see annex I). UN 10- وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة الاستشارية جدول الأعمال (انظر المرفق الأول).
    the Advisory Committee adopted five texts (see chapter I above). UN واعتمدت اللجنة الاستشارية خمسة نصوص (انظر الفصل الأول أعلاه).
    the Advisory Committee adopted seven texts (see chapter I above). UN واعتمدت اللجنة الاستشارية سبعة نصوص (انظر الفصل الأول أعلاه).
    the Advisory Committee adopted five recommendations (see chapter I above). UN واعتمدت اللجنة الاستشارية خمس توصيات (انظر الفصل الأول أعلاه).
    the Advisory Committee adopted recommendation 6/4 on 21 January 2011. UN واعتمدت اللجنة الاستشارية التوصية 6/4 بتاريخ 21 كانون الثاني/يناير 2011.
    the Advisory Committee adopted recommendation 6/4 on 21 January 2011. UN واعتمدت اللجنة الاستشارية التوصية 6/4 في 21 كانون الثاني/يناير 2011.
    7. the Advisory Committee adopted a number of draft proposals responding to requests emanating from Council resolutions. UN 7 - واعتمدت اللجنة الاستشارية عددا من مشاريع المقترحات استجابة لطلبات انبثقت عن قرارات اتخذها مجلس حقوق الإنسان.
    the Advisory Committee adopted 13 recommendations. UN واعتمدت اللجنة الاستشارية 13 توصية.
    the Advisory Committee adopted the guidelines and recommendations on future implementation of the Programme contained in section III. UN واعتمدت اللجنة الاستشارية المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بتنفيذ البرامج مستقبلا، وهي المبادئ والتوصيات الواردة في الفرع الثالث.
    the Advisory Committee adopted 7 recommendations. UN واعتمدت اللجنة الاستشارية 7 توصيات.
    the Advisory Committee adopted six recommendations (see chap. I). UN واعتمدت اللجنة الاستشارية 6 توصيات. (انظر الفصل الأول).
    47. Also at the same meeting, the Advisory Committee adopted the draft report ad referendum and decided to entrust the Rapporteur with its finalization. UN 47- وفي الجلسة نفسها ، اعتمدت اللجنة الاستشارية مشروع التقرير مع الرجوع إلى جهة الاختصاص، وقررت تكليف المقرر بوضعه في صيغته النهائية.
    114. At the same meeting, the Advisory Committee adopted the draft report ad referendum and decided to entrust the Rapporteur with its finalization. UN 114- وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة الاستشارية مشروع التقرير بشرط الاستشارة، وقررت تكليف المقرر بوضعه في صيغته النهائية.
    35. Also at the same meeting, the Advisory Committee adopted the draft recommendation, as orally revised, by consensus (for the text as adopted, see chapter I, recommendation 5/2). UN 35- وفي الجلسة نفسها أيضاً، اعتمدت اللجنة الاستشارية بتوافق الآراء مشروع التوصية بصيغته المنقحة شفويّاً (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الأول، التوصية 5/2).
    40. Also at the same meeting, the Advisory Committee adopted the draft recommendation, as orally revised, by consensus (for the text as adopted, see chapter I, recommendation 5/4). UN 40- وفي الجلسة ذاتها أيضاً، اعتمدت اللجنة الاستشارية بتوافق الآراء مشروع التوصية بصيغته المعدلة شفوياً (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الأول، التوصية 5/4).
    12. At the same meeting, the Advisory Committee adopted the agenda (see annex I). UN 12- وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة الاستشارية جدول الأعمال (انظر المرفق الأول).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus