"the advisory committee does not object to" - Traduction Anglais en Arabe

• ولا تعترض اللجنة الاستشارية
• وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على
• لا تعترض اللجنة الاستشارية
• وليس لدى اللجنة الاستشارية أي اعتراض على
• وليس للجنة الاستشارية اعتراض على
• ولا اعتراض لدى اللجنة الاستشارية

the Advisory Committee does not object to the proposed establishment of the P-3 post under subprogramme 2.
ولا تعترض اللجنة الاستشارية على اقتراح إنشاء وظيفة برتبة ف-3 في إطار البرنامج الفرعي 2.

the Advisory Committee does not object to the Secretary-General's proposal with regard to these two posts.
ولا تعترض اللجنة الاستشارية على مقترح اﻷمين العام فيما يتعلق بهاتين الوظيفتين.

the Advisory Committee does not object to the establishment of these posts.
ولا تعترض اللجنة الاستشارية على إنشاء هذه الوظائف.

the Advisory Committee does not object to the proposed reclassification.
وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على إعادة التصنيف المقترحة.

the Advisory Committee does not object to the Secretary-General's proposed course of action.
وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على الإجراءات التي يقترحها الأمين العام.

On the basis of the information provided, the Advisory Committee does not object to these posts.
واستنادا الى المعلومات المقدمة، لا تعترض اللجنة الاستشارية على هذه الوظائف.

the Advisory Committee does not object to the Secretary-General's proposal.
وليس لدى اللجنة الاستشارية أي اعتراض على مقترح الأمين العام.

the Advisory Committee does not object to the continuation of the D-2 position on the understanding that an appropriate justification will be required for any further continuation beyond the 2012/13 period.
وليس للجنة الاستشارية اعتراض على الاحتفاظ بوظيفة مد-2، على أساس أن يقدم تبرير ملائم لأي تمديد آخر بعد الفترة 2012/2013.

the Advisory Committee does not object to the basic idea advanced by the Secretary-General.
ولا تعترض اللجنة الاستشارية على الفكرة اﻷساسية التي يطرحها اﻷمين العام.

the Advisory Committee does not object to this proposal.
ولا تعترض اللجنة الاستشارية على هذا الاقتراح.

23. the Advisory Committee does not object to the Secretary-General's proposal to abolish 146 posts and positions. Redeployments
23 - ولا تعترض اللجنة الاستشارية على اقتراح الأمين العام إلغاء 146 وظيفة ثابتة ومؤقتة.

208. the Advisory Committee does not object to the Secretary-General's proposals for operational costs.
208 - ولا تعترض اللجنة الاستشارية على مقترحات الأمين العام بشأن التكاليف التشغيلية.

the Advisory Committee does not object to the upgrade of the position of the Special Representative to the Under-Secretary-General level.
وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على رفع رتبة وظيفة الممثل الخاص إلى وكيل أمين عام.

the Advisory Committee does not object to the abolishments proposed by the Secretary-General.
وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على الإلغاءات التي يقترحها الأمين العام.

the Advisory Committee does not object to the Secretary-General's proposals for the redeployment of posts.
وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على مقترحات الأمين العام بشأن نقل الوظائف.

the Advisory Committee does not object to these additional temporary security officer positions for the duration of the capital master plan project.
وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على هذه الوظائف الأمنية المؤقتة الإضافية خلال الفترة التي يستغرقها تنفيذ مشروع المخطط العام لتجديد مباني المقر.

28. the Advisory Committee does not object to the staffing proposals of the Secretary-General for the 2014/15 period.
28 - لا تعترض اللجنة الاستشارية على مقترحات الأمين العام المتعلقة بملاك الموظفين للفترة 2014/2015.

25. With the exception of the recommendation in paragraph 24, the Advisory Committee does not object to the staffing changes proposed by the Secretary-General.
٢٥ - وباستثناء التوصية الواردة في الفقرة 24، لا تعترض اللجنة الاستشارية على التغييرات التي اقترح الأمين العام إجراءها في ملاك الموظفين.

143. On the basis of the information provided, the Advisory Committee does not object to the Secretary-General's proposals.
143 - واستنادا إلى المعلومات المقدمة، لا تعترض اللجنة الاستشارية على مقترحات الأمين العام.

the Advisory Committee does not object to the Secretary-General's proposal.
وليس لدى اللجنة الاستشارية أي اعتراض على اقتراح الأمين العام.

the Advisory Committee does not object to the reclassification of the position of the Political Affairs Officer to the P5 level.
وليس للجنة الاستشارية اعتراض على إعادة تصنيف وظيفة موظف الشؤون السياسية إلى الرتبة ف-5.

the Advisory Committee does not object to the Secretary-General’s proposals in this regard.
ولا اعتراض لدى اللجنة الاستشارية على مقترحات الأمين العام في هذا الصدد.