"the agenda for the meeting" - Traduction Anglais en Arabe

• جدول أعمال الاجتماع
• جدول أعمال الجلسة

Accordingly, the agenda for the meeting was as follows:
ووفقاً لذلك، يكون جدول أعمال الاجتماع كما يلي:

Accordingly, the agenda for the meeting was as follows:
وبناء عليه، كان جدول أعمال الاجتماع كما يلي:

Accordingly, the agenda for the meeting was as follows:
ووفقا لذلك، كان جدول أعمال الاجتماع كما يلي:

the agenda for the meeting was thus as follows:
ولذلك كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي:

Accordingly, the agenda for the meeting was as follows:
وبناء على ذلك كان جدول أعمال الجلسة على النحو التالي:

the agenda for the meeting was thus as follows:
وبالتالي كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي:

the agenda for the meeting was thus as follows:
وبالتالي فقد كان جدول أعمال الاجتماع كما يلي:

the agenda for the meeting was thus as follows:
وعليه، كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي:

the agenda for the meeting was thus as follows:
وبالتالي، فقد كان جدول أعمال الاجتماع كما يلي:

the agenda for the meeting was thus as follows:
وبناءً عليه، كان جدول أعمال الاجتماع كما يلي:

the agenda for the meeting was thus as follows:
وعليه فإن جدول أعمال الاجتماع كان على الوجه التالي:

the agenda for the meeting was thus as follows:
وبناء على ذلك، كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي:

Accordingly, the agenda for the meeting was as follows:
وبالتالي كان جدول أعمال الاجتماع هو الآتي:

If her delegation had been forced to submit its amendment orally it was because consideration of the draft decision had not been included on the agenda for the meeting.
وأوضحت من ناحية أخرى أن وفد بلدها اضطر إلى تقديم التعديل شفويا ﻷن بحث مشروع المقرر غير وارد في جدول أعمال الجلسة.

The Council approved the agenda for the meeting, as listed in the Journal.
أقر المجلس جدول أعمال الجلسة على النحو الوارد في اليومية.

The Council adopted the agenda for the meeting, as indicated in the Journal.
وأقر المجلس جدول أعمال الجلسة على النحو الوارد في اليومية.