"the agenda of the fifty-seventh session" - Traduction Anglais en Arabe

• جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين

Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the fifty-seventh session
طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين

Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the fifty-seventh session
طلب بإدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين

Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the fifty-seventh session
طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين

Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the fifty-seventh session
طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين

It was noted that the agenda of the fifty-seventh session of the Commission had been extremely rich and significant progress seemed to have been achieved on all topics.
ولوحظ أن جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للجنة كان غنيا للغاية وقد أحرز تقدم ملموس فيما يبدو في جميع المواضيع.

the agenda of the fifty-seventh session of the Commission had been extremely rich and significant progress seemed to have been achieved on all topics.
وكان جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للجنة ثريا للغاية وتم على ما يبدو إحراز تقدم هام في جميع المواضيع.

Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the fifty-seventh session
طلب إدراج بنـد إضافـي في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين

An excellent start has been made with the decision of the General Assembly to include an item on road safety on the agenda of the fifty-seventh session.
لقد كانت بداية ممتازة عندما قررت الجمعية العامة إدراج بند بشأن السلامة على الطرق في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين.

We are confident that you will preside over this Assembly with the efficiency and dedication required to take us through the agenda of the fifty-seventh session.
ونحن على ثقة بأنكم ستترأسون هذه الجمعية بالكفاءة والتفاني المطلوبين حتى ننجز جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين.

He urged the Committee to recommend the inclusion of the item in the agenda of the fifty-seventh session of the General Assembly.
وهو يحث اللجنة على التوصية بإدراج البند في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة.

Agenda items remaining in the agenda of the fifty-seventh session of the General Assembly
بنود جدول الأعمال المتبقية على جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة

We would like this item to be included in the agenda of the fifty-seventh session of the General Assembly, and request that the text of the present letter be circulated as a document of the Assembly at its fifty-sixth session under agenda item 175.
ونود إدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة، ونطلب تعميم نص هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق دورة الجمعية العامة السادسة والخمسين في إطار البند 175 من جدول الأعمال.

The draft resolution concludes by requesting the Secretary-General to submit a new report on this item next year, and by deciding to include the item on the agenda of the fifty-seventh session.
ويختتم مشروع القرار بالطلب إلى الأمــين العـــام تقديم تقرير جديد بشأن هذا البند في السنة القادمة، ويقرر إدراج البند في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين.

Finally, the resolution includes this item on the agenda of the fifty-seventh session of the General Assembly and requests the Secretary-General to submit a report.
أخيرا، يدرج القرار هذا البند في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة ويطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن ذلك.