"the agenda under heading i" - Traduction Anglais en Arabe

• جدول الأعمال تحت العنوان طاء
• جدول الأعمال في إطار العنوان طاء
• جدول أعمالها في إطار العنوان طاء

The General Committee decided to recommend that the General Assembly should include this item in the agenda under heading I.
وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول الأعمال تحت العنوان طاء.

8. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda under heading I of item 160.
8 - قرر المكتب أن يوصى الجمعية العامة بإدراج البند 160في جدول الأعمال تحت العنوان طاء.

12. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional item in the agenda, under Heading I.
12 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البند الإضافي في جدول الأعمال تحت العنوان طاء.

13. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda under heading I of item 154.
13 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 154 في جدول الأعمال في إطار العنوان طاء.

15. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda under heading I of item 156.
15 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 156 في جدول الأعمال في إطار العنوان طاء.

29. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda under heading I of item 160.
29 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 160 في جدول أعمالها في إطار العنوان طاء.

(a) Be included in the agenda under heading I (Organizational, administrative and other matters);
(أ) إدراج هذا البند في جدول الأعمال تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى)؛

(a) Be included in the agenda under heading I (Organizational, administrative and other matters);
(أ) إدراج البند في جدول الأعمال تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى)؛

(a) Be included in the agenda under heading I (Organizational, administrative and other matters);
(أ) أن تدرج البند في جدول الأعمال تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى)؛

(a) Be included in the agenda under heading I (Organizational, administrative and other matters);
(أ) بإدراج البند في جدول الأعمال تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى)؛

(a) Be included in the agenda under heading I (Organizational, administrative and other matters);
(أ) إدراج هذا البند في جدول الأعمال تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى)؛

16. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda under heading I of item 157.
16 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 157 في جدول الأعمال في إطار العنوان طاء.

7. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda under heading I of item 158 and decided not to recommend the inclusion of items 151 and 153.
7 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 158 في جدول الأعمال في إطار العنوان طاء وقرر ألا يوصي بإدراج البندين 151 و153.

21. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda under heading I of the item entitled " Follow-up to the recommendations on administrative management and internal oversight of the Independent Inquiry Committee into the United Nations Oil-for-Food Programme " .
21 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند المعنون " متابعة توصيات لجنة التحقيق المستقلة في برنامج الأمم المتحدة للنفط مقابل الغذاء بشأن التنظيم الإداري والرقابة الداخلية " في جدول الأعمال في إطار العنوان طاء.

34. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda under heading I of item 161.
34 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 161 في جدول أعمالها في إطار العنوان طاء.

39. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda under heading I of item 163.
39 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 136 في جدول أعمالها في إطار العنوان طاء.