"the aims of the nairobi action plan" - Traduction Anglais en Arabe

• أهداف خطة عمل نيروبي
• أهداف الخطة

ACHIEVING THE AIMS OF THE NAIROBI ACTION PLAN: THE DEAD SEA PROGRESS REPORT 2006-2007
تحقيق أهداف خطة عمل نيروبي: تقرير البحر الميت

Achieving the aims of the Nairobi Action Plan: The Dead Sea Draft Progress Report
تحقيق أهداف خطة عمل نيروبي: مشروع تقرير البحر الميت المرحلي

ACHIEVING THE AIMS OF THE NAIROBI ACTION PLAN: THE DEAD SEA DRAFT PROGRESS REPORT 2006-2007
تحقيق أهداف خطة عمل نيروبي: تقرير البحر الميت

To ensure the effectiveness of the Nairobi Action Plan as a means of guidance, the States Parties acknowledge the need to regularly monitor progress in the pursuit of the aims of the Nairobi Action Plan and to identify challenges that remain.
وبغية ضمان فعالية خطة عمل نيروبي بوصفها وسيلة للتوجيه، تسلم الدول الأطراف بالحاجة إلى رصد التقدم المحرز على درب تحقيق أهداف الخطة بشكل منتظم وتحديد التحديات التي ستظل تواجهها.

ACHIEVING THE AIMS OF THE NAIROBI ACTION PLAN: THE ZAGREB PROGRESS REPORT
تحقيق أهداف خطة عمل نيروبي: تقرير زغرب عن التقدم المحرز

It is supposed to be the first in a series of annual reports on progress made in pursuing the aims of the Nairobi Action Plan.
ويفترض أن يكون هذا أول تقرير في سلسلة تقارير سنوية عن التقدم المحرز في السعي لتحقيق أهداف خطة عمل نيروبي.

Part II. Achieving the aims of the Nairobi Action Plan: The Geneva Progress Report
الجزء الثاني - تحقيق أهداف خطة عمل نيروبي: تقرير جنيف المرحلي

The ISU supported the President, the President-Designate, the Co-Chairs, the Contact Group Coordinators, the Sponsorship Programme donors group and individual States Parties with initiatives to pursue the aims of the Nairobi Action Plan.
وساندت وحدة دعم التنفيذ الرئيس، والرئيس المعين، والرؤساء المشاركين، ومنسقي فريق الاتصال، وفريق مانحي برنامج الرعاية، والدول الأطراف كل على حدة، بمبادرات ترمي إلى تحقيق أهداف خطة عمل نيروبي.

Part II. Achieving the aims of the Nairobi Action Plan: The Dead Sea Progress Report 2006-2007
الجزء الثاني - تحقيق أهداف خطة عمل نيروبي: التقرير المرحلي لاجتماع البحر الميت للفترة 2006-2007

ACHIEVING THE AIMS OF THE NAIROBI ACTION PLAN:
تحقيق أهداف خطة عمل نيروبي: تقرير جنيف

The ISU supported the President, the President-Designate, the Co-Chairs, the Contact Group Coordinators, the Sponsorship Programme donors group and individual States Parties with initiatives to pursue the aims of the Nairobi Action Plan.
وساندت وحدة دعم التنفيذ الرئيس، والرئيس المعين، والرئيسين المشتركين، ومنسقي فريق الاتصال، وفريق مانحي برنامج الرعاية، وفرادى الدول الأطراف، بمبادرات ترمي إلى تحقيق أهداف خطة عمل نيروبي.

PART II. ACHIEVING THE AIMS OF THE NAIROBI ACTION PLAN: THE GENEVA PROGRESS REPORT, 2007-2008
الجزء الثاني - تحقيق أهداف خطة عمل نيروبي: تقرير جنيف المرحلي 2007-2008

The ISU supported the President, the President-Designate, the Co-Chairs, the Contact Group Coordinators, the Sponsorship Programme donors group and individual States Parties with initiatives to pursue the aims of the Nairobi Action Plan.
وساندت وحدة دعم التنفيذ الرئيس، والرئيس المعين، والرئيسين المتشاركين، ومنسقي فريق الاتصال، وفريق مانحي برنامج الرعاية، وفرادى الدول الأطراف، بمبادرات ترمي إلى تحقيق أهداف خطة عمل نيروبي.

APLC/MSP.9/2008/WP.1 Achieving the Aims of the Nairobi Action Plan: The Geneva Progress Report 2007-2008.
APLC/MSP.9/2008/WP.1 تحقيق أهداف خطة عمل نيروبي: تقرير جنيف المرحلي 2007- 2008.

These responses provided a more solid basis for developing a road map regarding what needed to be done between 2005 and the Second Review Conference to achieve the aims of the Nairobi Action Plan in relation to victim assistance.
ووفرت هذه الردود أساساً أقوى بكثير لوضع خريطة طريق أكثر وضوحاً لما يجب إنجازه بين عام 2005 والمؤتمر الاستعراضي الثاني لتحقيق أهداف خطة عمل نيروبي المتصلة بمساعدة الضحايا.

Part II. Achieving the aims of the Nairobi Action Plan: The Zagreb Progress Report
الجزء الثاني - تحقيق أهداف خطة عمل نيروبي: تقرير زغرب عن التقدم المحرز

To ensure the effectiveness of the Nairobi Action Plan as a means of guidance, the States Parties acknowledge the need to regularly monitor progress in the pursuit of the aims of the Nairobi Action Plan and to identify challenges that remain.
وبغية ضمان فعالية خطة عمل نيروبي بوصفها وسيلة للتوجيه، تسلم الدول الأطراف بالحاجة إلى رصد التقدم المحرز صوب تحقيق أهداف الخطة رصداً منتظماً وتحديد التحديات التي تظل قائمة.

To ensure the effectiveness of the Nairobi Action Plan as a means of guidance, the States Parties acknowledge the need to regularly monitor progress in the pursuit of the aims of the Nairobi Action Plan and to identify challenges that remain.
وبغية ضمان فعالية خطة عمل نيروبي بوصفها وسيلة للتوجيه، تسلم الدول الأطراف بالحاجة إلى رصد التقدم المحرز صوب تحقيق أهداف الخطة رصداً منتظماً وتحديد التحديات التي لا تزال قائمة.