"the amazing" - Traduction Anglais en Arabe

• المدهش
• المذهل
• المدهشة
• المذهلة
• المُدهش
• الرائع في
• الرائعة التي
• الجزء الرائع
• المُدهِش

You're the amazing one, helping this halfwit to freedom.
أنت المدهش مساعدة هذا الشخص الأحمق إلى حريته

Who lives underneath the amazing, the remarkable... Mr. Magorium's Wonder Emporium.
الذي يعيش اسفل المكان المدهش الرائع متجر السيد ماجوريوم العجيب

the amazing thing is you never have any place to go.
الأمر المدهش أنه ليس لديك أيّ مكان لتذهب إليه أبداً

That's not the amazing part. This is the amazing part.
هذا ليس بالامر المذهل انما هذا هو الامر المذهل

the amazing thing about 1973 of these strong points,
الشيء المذهل بشأن 1973 من هذه النقاط القوية،

This is a video I made showing the amazing year we had.
هذا الفيديو الذي صنعته يظهر السنة المدهشة التي قضيناها

the amazing pace and speed of these changes call for new visions so that the present can be managed and the future's dimensions charted.
ومما لا شك فيه أن وتيرة هذه المتغيرات وسرعتها المذهلة تستدعي البحث عن رؤى جديدة لتوجيه الحاضر، واستشراف أبعاد المستقبل.

the amazing thing to me was it wasn't just us.
وكان الشيء المدهش بالنسبة لي لم يكن لنا فقط.

Okay, Emma, you are about to be welcomed to the amazing world of professional wrestling!
حسناً ايما انتي مرحب بكي في العالم المدهش من مصارعة المحترفين

And the amazing thing is he didn't let Fahim Butt record his statement.
والشيء المدهش هو لم يدع فهيم بوت يسجل شهادته

You know, the amazing thing is you actually believe that this plan could work.
تعلمين، الشيء المدهش هو انكِ تعتقدين فعلا بأن هذه الخطة يمكن أن تنجح

I also came by because I wanted to personally thank Director Henshaw for the amazing work he's been doing to keep our nation, this planet, safe.
أنا أيضا جئت لاني أردت شخصيا أشكر المدير هينشو على عملة المدهش انه كان يقوم بالحفاظ على أمتنا

Okay, the amazing Mysterium will have his gang of clowns on the lookout for us.
حسنا، المدهش الغامض ستكون لديه عصابته من المهرجين التي تسعى خلفنا

the amazing thing about best friends is that they just seem to know when you need them.
المذهل في الأصدقاء المفضلين هو أنهم يعرفون متى تحتاجهم

Well, it was created by the same people who did the amazing Olympic cauldron.
حسناً, إنه مصمم بواسطة نفس الناس الذين فعلوا نفس مرجل الأولومبياد المذهل

Okay, well, I'm standing here, waiting to hear the amazing reason you're destroying evidence.
حسنا، حسنا، انا واقفة هنا في انتظار سماع السبب المذهل في أنكِ تدمرين الأدلة

That totally loves and adores you For the amazing guy that you are.
والذي يُحبك ويعشقك تماماً لكونك الشخص المذهل هذا.

But the amazing thing is how it was administered.
ولكن الشئ المذهل هو كيف تم التعامل معها

As we explore the wonders of the Pacific Ocean and the amazing life it holds within.
بينما نكتشف عجائب المحيط الهادئ والحياة المدهشة التي تتخلله

Do you know that even with all the amazing toys I've built,
هل تعلم أنه مع جميع اللعب المذهلة التي صنعتها

Man: Ladies and gentlemen, the amazing Larry!
أيّها السيدات والسادة، يطيب لي أنْ أُقدّم لكم لاري المُدهش!

the amazing thing about 3D puzzles is that they force you to use multiple axes of your cerebral cortex.
الشيء الرائع في الاحجيات المُجسمة أنهم يُجبرونك أستخدام ابعاد مُختلفة لقشرة الدماغ

Bet it felt good to get out of that room. Uh-huh. Is that the amazing rocket ship you made?
لكن تشعر جيداً بالخروج من الغرفة هل هذه سفينة الصورايخ الرائعة التي صنعتها؟

At least this is what I want to remember... the amazing.
على الأقل هذا ما أرغب بتذكره الجزء الرائع من الأمر

the amazing sense of freedom and release?
الإحساس المُدهِش حريةِ وإطلاقِ؟