"the american embassy" - Traduction Anglais en Arabe

• السفارة الأمريكية
• سفارة الولايات
• السفارة الاميركية
• بالسفارة الأمريكية
• السفارة الامريكية

He's escorting me to the American Embassy here in Bamako.
انه مرافقة لي ل السفارة الأمريكية هنا في باماكو.

This evening, to a reception of the American Embassy.
هذا المساء، إلى حفل استقبال في السفارة الأمريكية.

About 1,500 people gathered outside the American Embassy here in Cairo...
اكثر من 1500 شخص تجمعوا خارج السفارة الأمريكية في القاهرة

Hi. I'm Mr. Collins of the American Embassy here in Grosvenor Square.
مرحباً أَنا السّيدُ كولينز من السفارة الأمريكية هنا في ساحةِ جروزفينور

I just spent three hours at the American Embassy dealing with this horrible woman who apparently hates people.
لقد قضيت حوالي ثلاث ساعات في السفارة الأمريكية أتعامل مع أمراة مريعة والواضح أنها كانت تكره الجميع

We're not going anywhere, and I wanna speak to the American Embassy right now!
نحن لن نذهب لأي مكان وأنا أريد التكلم مع السفارة الأمريكية حالا.

The number of demonstrators outside the American Embassy has tripled since a report was leaked
عدد المتظاهرين خارج السفارة الأمريكية تضاعف ثلاث مرات منذ تسريب التقرير

I have all the official documents from the Sultan's office and from the American Embassy.
لدي جميع الوثائق الرسمية من مكتب السلطان ومن السفارة الأمريكية.

Okay, so here's the American Embassy, but do you know where we are on this map?
حسناً, أذاً هنا السفارة الأمريكية ولكن هل تعرف أين نحن على الخارطة؟

The Iraqi War vet who was discharged for covering the American Embassy with the graffiti that he used to make him a famous Philly street artist, and when he comes home crippled with PTSD, it's only his love of hip-hop that can save his life?
الذي فصل في حرب العراق بسبب كتابته على جدران السفارة الأمريكية التي جعلته فنان الرسم في الشوراع

the American Embassy offered little to no help in dealing with the Ministry of Customs.
عرضت السفارة الأمريكية القليل من المساعدة للتعامل مع وزارة الجمارك.

I just got off the phone with the American Embassy in Dubai.
أغلقت الهاتف للتو من السفارة الأمريكية في دبي

What does an economic liaison do here at the American Embassy?
ما هو طبيعة العمل الذي تقوم به في السفارة الأمريكية هنا؟

I've marked the most direct route from both to the American Embassy. The numbers are on the back.
لقد علّمت أكثر الطرق مباشرة من كلاهما إلى السفارة الأمريكية الأرقام في الخلف

Push me again and I will report you to the American Embassy.
أدفعيني مرة أخرى وسأبلغ عنك إلى السفارة الأمريكية.

To begin with, of course we wanted to learn about the hostages held in the American Embassy compound.
بداية, بالطبع نريد ان نعرف بشأن الرهائن المحتجزين في مقر السفارة الأمريكية

I want you to go straight here, to the American Embassy. Tell them what happened.
أريدك أن تتوجّهي مباشرة إلى السفارة الأمريكية.

We gotta find the American Embassy to help us get home.
يجب علينا إيجاد السفارة الأمريكية لمساعدتنا في العودة

The Central Bank of Seychelles regularly receives a list of individuals or entities supposed to be involved in terrorist activities from the American Embassy in Mauritius.
ويتلقى المصرف المركزي بسيشيل بانتظام قائمة الأفراد أو الكيانات المشتبه في ضلوعها في الأنشطة الإرهابية من سفارة الولايات المتحدة الأمريكية في موريشيوس.

the American Embassy in London ran three as diplomatic cars.
السفارة الاميركية في لندن كما شغلت ثلاث سيارات دبلوماسية.

I was working in the economic policy unit at the American Embassy when he was ambassador.
كنت أعمل في وحدة السياسة الاقتصادية بالسفارة الأمريكية عندما كان سفيرًا

I'm told that all American citizens... have been asked to report to the American Embassy... for immediate evacuation.
بطلبات السفر والتقارير الى السفارة الامريكية للإخلاء الفورى