"the ankle" - Traduction Anglais en Arabe

• الكاحل
• كاحلك
• بالكاحل
• كاحل
• الكاحلَ
• مفصل القدم

Not yet,but there is a tiny buerfly tattoo above the ankle.
ليس بعد، لكن هناك وشم فراشة صغير جداً فوق الكاحل

This hand comes here, this hand catches the ankle.
هذه اليد تأتي لهنا، وهذه اليد تمسك الكاحل

The iron bars are about 1.2 cm in diameter and weigh, together with the ankle shackles, around 4 kg.
ويبلغ قطر القضبان ٢,١ سنتيمتر وتزن مع شكالات الكاحل حوالي ٤ كيلوغرامات.

A jump from a height with a rope around the ankle.
هو أن تقفز من مكان عال وأنت معلق بحبل حول كاحلك.

- I'll get the knee, you get the ankle. - Alright. Keep it steady.
أنا سأمسك الركبة وأنت أمسك بالكاحل أبقها ثابتة

We have but nipped at the ankle of the beast. To bare teeth at its throat, I...
إنما أحدثنا ضررًا في كاحل الوحش ولقضم حنجره الوحش..

There's an off chance they might just want to take you, leave the ankle.
هناك إحتمال بعيد الذي هم قَدْ فقط يُريدُ أَخْذك، يَتْركُ الكاحلَ.

A strike to the ankle won't kill you, but it'll open the door.
ضربة في الكاحل لن تقتلك ولكنها ستفتح باباً لذلك

Weird mark on the ankle. That's it.
علامة غريبة على الكاحل هذا كل ما في الأمر

They'll have administered a paralytic agent, but they put a tourniquet on the ankle, you see?
أنهم يحقنون مادة مخدرة لكنهم أحيانا يستعملون السدادة على الكاحل لمنع الحركة, أترين؟

You know, always switching from the hip holster to the shoulder to the ankle.
فأنت دائما تغيّر من قِراب في الورك إلى قِراب في الكتف أو الكاحل.

But, um, you did notice that the ankle wasn't congruent, which is very thorough.
لكنك لاحظت بأن الكاحل لم يكن منسجم وهذا شمولي في التفكير

It's this - what we call the ankle joint, it's the crural-tarsal joint, and it's a really distinctive adaptation.
إنه هذا ، ما يُسمى بمفصل ، الكاحل ، إنه المفصل الصدغي الأساسي و هو في الحقيقة تكيف مُميز

Just stabilize the ankle and then he can pull it out.
قم بتثبيت الكاحل والركبه فحسب ومن ثم قم بسحبه

Disarticulation was caused by submerged decay of the ankle joint.
التفكيك كان بسبب اضمحلال معمور من مفصل الكاحل

Well avoid the ankle bracelet if you can.
حسناً تجنّبي سوار الكاحل اذا كنت تستطيعين

Last time I had red wine, I bit my father-in-law on the ankle.
اخر مرة شربت النبيذ عضضت أب زوجي في الكاحل

I'm guessing the ankle sprain is no longer our biggest concern.
أعتقد أن التواء الكاحل لم يعد هو أكبر اهتمامنا

Hey, how's the ankle?
كيف حال كاحلك ؟

how's the ankle?
كيف حال كاحلك ؟

In the event of a repeated offence, the decree stipulates that the person shall have the left foot amputated at the ankle.
وفي حالة العود، ينص القرار على قطع رجله من مفصل القدم.