"the annex to council resolution" - Traduction Anglais en Arabe

• من مرفق قرار المجلس
• من مرفق قرار مجلس
• في مرفق قرار المجلس
• من قرار المجلس
• مرفق قرار مجلس حقوق
• مرفق قراره

3. The agenda of the Human Rights Council is contained in section V of the annex to Council resolution 5/1.
3- يرِد جدول أعمال مجلس حقوق الإنسان في الفرع الخامس من مرفق قرار المجلس 5/1.

3. The agenda of the Council is contained in section V of the annex to Council resolution 5/1.
3- يرِد جدول أعمال المجلس في الفرع الخامس من مرفق قرار المجلس 5/1.

(a) The national report submitted by Germany in accordance with the annex to Council resolution 5/1, paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/4/DEU/1);
(أ) التقرير الوطني المقدم من ألمانيا وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 (A/HRC/WG.6/4/DEU/1)؛

(a) The national report submitted by Djibouti, in accordance with the annex to Council resolution 5/1, paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/4/DJI/1);
(أ) التقرير الوطني المقدم من جيبوتي وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 (A/HRC/WG.6/4/DJI/1)؛

3. The agenda of the Council is contained in section V of the annex to Council resolution 5/1.
3- يرد جدول أعمال المجلس في الفرع الخامس من مرفق قرار المجلس 5/1.

resolution 5/1 of 18 June 2007, and of section III of the annex to Council resolution 16/21 of 25 March 2011 45 13
حزيران/يونيه 2007 والفرع ثالثاً من مرفق قرار المجلس 16/21 المؤرخ 25 آذار/مارس 2011 45 17

The yearly calendar will be established on a voluntary basis and without prejudice to the right of States as provided for by paragraph 117 of the annex to Council resolution 5/1.
ويوضع الجدول السنوي على أساس اختياري ودون المساس بحق الدول المنصوص عليه في الفقرة 117 من مرفق قرار المجلس 5/1.

The yearly calendar will be established on a voluntary basis and without prejudice to the right of States as provided for in paragraph 117 of the annex to Council resolution 5/1.
ويوضع الجدول السنوي على أساس اختياري دون المساس بحق الدول المنصوص عليه في الفقرة 117 من مرفق قرار المجلس 5/1.

24. Annex I contains the agenda of the Council as included in part V of the annex to Council resolution 5/1 of 18 June 2007.
24- ويتضمن المرفق الأول جدول أعمال المجلس كما ورد في الجزء الخامس من مرفق قرار المجلس 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007.

30. Annex I contains the agenda of the Council as included in part V of the annex to Council resolution 5/1 of 18 June 2007.
30- ويتضمن المرفق الأول جدول أعمال المجلس كما ورد في الجزء الخامس من مرفق قرار المجلس 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007.

4. The agenda of the Human Rights Council is contained in section V of the annex to Council resolution 5/1.
4- يرد جدول أعمال مجلس حقوق الإنسان في الفرع الخامس من مرفق قرار المجلس 5/1.

16. Annex I contains the agenda of the Council as included in part V of the annex to Council resolution 5/1.
16- ويتضمن المرفق الأول جدول أعمال المجلس كما ورد في الجزء الخامس من مرفق قرار المجلس 5/1.

3. The agenda of the Human Rights Council is contained in section V of the annex to Council resolution 5/1.
3- يرد جدول أعمال مجلس حقوق الإنسان في الفرع الخامس من مرفق قرار المجلس 5/1.

(a) The national report submitted by Canada in accordance with the annex to Council resolution 5/1, paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/4/CAN/1);
(أ) التقرير الوطني المقدم من كندا وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 (A/HRC/WG.6/4/CAN/1)؛

(a) The national report submitted by China in accordance with the annex to Council resolution 5/1, paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/4/CHN/1);
(أ) التقرير الوطني الذي قدمته الصين بموجب الفقرة 15(أ) من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 (A/HRC/WG.6/4/CHN/1)؛

(a) The national report submitted by Mexico in accordance with the annex to Council resolution 5/1, paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/4/MEX/1);
(أ) التقرير الوطني الذي قدمته المكسيك وفقاً للفقرة 5(أ) من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 (A/HRC/WG.6/4/MEX/1)؛

7. In accordance with the procedure stipulated in paragraphs 52 and 53 of the annex to Council resolution 5/1, the appointment of special procedures mandate holders will be completed upon the subsequent approval of the Council.
7- ووفقاً للإجراءات المنصوص عليها في الفقرتين 52 و53 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1، يكتمل تعيين أصحاب الولايات في إطار الإجراءات الخاصة إثر موافقة المجلس عليهم.

258. As set forth in the annex to Council resolution 1999/65, the functions of the Subcommittee are to:
258 - ترد فيما يلي وظائف اللجنة الفرعية، على النحو المحدد في مرفق قرار المجلس 1999/65:

20. States may request the United Nations representation at the national or regional level to assist them in the implementation of follow-up to their review, bearing in mind the provisions of paragraph 36 of the annex to Council resolution 5/1.
20- يجوز للدول أن تطلب إلى ممثلية الأمم المتحدة على المستوى الوطني أو الإقليمي أن تساعدها في تنفيذ متابعة الاستعراض المتعلق بها، واضعة في اعتبارها أحكام الفقرة 36 من قرار المجلس 5/1.

3. The agenda of the Human Rights Council is contained in section V of the annex to Council resolution 5/1.
3- يرِد جدول أعمال مجلس حقوق الإنسان في الفرع الخامس من مرفق قراره 5/1.