"the announcements" - Traduction Anglais en Arabe

    • الإعلانات المنشورة
        
    • تصدر اﻹعلانات
        
    • وأما الإعلانات
        
    • الاعلانات المنشورة
        
    • تصدر الاعلانات
        
    • يصلح إعلان
        
    • الإعلانات الواقعة
        
    the announcements in this section are reproduced as received. UN الإعلانات المنشورة في هــــذا الجزء مستنسخة بالصيغــة التي وردت بها.
    the announcements in this section are reproduced as received. UN الإعلانات المنشورة في هــــذا الجزء مستنسخة بالصيغــة التي وردت بها.
    the announcements in this section are reproduced as received. UN الإعلانات المنشورة في هــذا الـــجزء مستنسخة بالصيغة التي وردت بها.
    the announcements in this section are reproduced as received. UN تصدر اﻹعلانات في هـذا الجزء بالشكل الذي تـرد
    the announcements in this section are reproduced as received. UN تصدر اﻹعلانات في هذا الجــزء بالشكــل الذي تــرد فيــه.
    the announcements to be published in the " Forthcoming other activities " section, should be sent before 18:00 at least two days in advance. UN وأما الإعلانات المراد إدراجها في باب " أنشطة أخرى مقبلة " فينبغي إرسالها قبل الساعة 18:00 يومين على الأقل قبل يوم نشرها.
    the announcements in this section are reproduced as received. UN الإعلانات المنشورة في هــــذا الجزء مستنسخة بالصيغــة التي وردت بها.
    the announcements in this section are reproduced as received. UN الإعلانات المنشورة في هــــذا الجزء مستنسخة بالصيغــة التي وردت بها.
    the announcements in this section are reproduced as received. UN الإعلانات المنشورة في هــــذا الجــــزء مستنسخة بالصيغة التي وردت بها.
    the announcements in this section are reproduced as received. UN الإعلانات المنشورة في هــــذا الجــــزء مستنسخة بالصيغة التي وردت بها.
    the announcements in this section are reproduced as received. UN الإعلانات المنشورة في هذا الجزء مستنسخة بالصيغة التي وردت بها.
    the announcements in this section are reproduced as received. UN الإعلانات المنشورة في هذا الجزء مستنسخة بالصيغة التي وردت بها.
    the announcements in this section are reproduced as received. UN الإعلانات المنشورة في هذا الجزء مستنسخة بالصيغة التي وردت بهــا.
    the announcements in this section are reproduced as received. UN الإعلانات المنشورة في هذا الجزء مستنسخة بالصيغة التي وردت بهــا.
    the announcements in this section are reproduced as received. UN الإعلانات المنشورة في هذا الجزء مستنسخة بالصيغة التي وردت بهــا.
    the announcements in this section are reproduced as received. UN الإعلانات المنشورة في هذا الجزء مستنسخة بالصيغة التي وردت بهــا.
    the announcements in this section are reproduced as received. UN تصدر اﻹعلانات في هـذا الجزء بالشكل الذي ترد فيه
    the announcements in this section are reproduced as received. UN تصدر اﻹعلانات في هـذا الجزء بالشكل الذي ترد فيه
    the announcements in this section are reproduced as received. UN تصدر اﻹعلانات في هـذا الجزء بالشكل الذي ترد فيه
    the announcements in this section are reproduced as received. The designations employed do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the UN تصدر اﻹعلانات في هـذا الجـزء بالشكل الذي ترد فيه والتسميات المستعملة لا تعنـي اﻹعـراب عــن أي رأي مـن جانـب اﻷمانـة العامـة لﻷمم المتحدة
    the announcements to be published in the " Forthcoming other activities " section, should be sent before 18:00 at least two days in advance. UN وأما الإعلانات المراد إدراجها في باب " أنشطة أخرى مقبلة " فينبغي إرسالها قبل الساعة 18:00 يومين على الأقل قبل يوم نشرها.
    the announcements in this section are reproduced as received. UN الاعلانات المنشورة في هذا الجزء مستنسخة
    the announcements in this section are reproduced as received. UN تصدر الاعلانات في هذا الجزء بالشكل الذي ترد فيه
    She hoped that the announcements by the United States and Indonesia of their intention to ratify the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty would serve as an example to other States and facilitate that Treaty's entry into force. UN وأعربت عن أملها في أن يصلح إعلان كل من الولايات المتحدة وإندونيسيا عن اعتزامهما التصديق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية بمثابة مثال تقتديه الدول الأخرى، وتيسّر دخول هذه المعاهدة حيّز النفاذ.
    On one occasion the DSoIA director accepted this request and took the author to the announcements board in the corridor, but handcuffed him beforehand so tightly that he could not withstand the pain for more than five minutes. UN وفي إحدى المرات وافق مدير القسم على طلبه واقتاد صاحب البلاغ إلى لوحة الإعلانات الواقعة في الممر، لكنه كان قد أحكم تكبيله إلى درجة لم يعد يحتمل معها الألم لأكثر من خمس دقائق.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus