"the answer is yes" - Traduction Anglais en Arabe

• الجواب هو نعم
• الجواب نعم
• الإجابة هي نعم
• فالإجابة نعم
• فالإجابة هي نعم
• تكون الاجابة نعم
• أن الإجابة نعم
• إنّ الجوابَ نعم
• فالجواب هو نعم

I'm saying in both cases, The answer is yes.
أنا أقول في كلتا الحالتين، الجواب هو نعم.

From a constitutional standpoint, does our statute make it possible for us to refer a certain number of cases? The answer is yes.
فمن الناحية الدستورية، هل يسمح لنا نظامنا الأساسي بإحالة عدد من القضايا؟ الجواب هو نعم.

If the answer is " Yes " , please provide details.
إذا كان الجواب " نعم " ، يُرجى بيان التفاصيل.

If the answer is " Yes " , please provide details.
إذا كان الجواب " نعم " ، يرجى بيان التفاصيل.

Yes, The answer is yes I would like to do it again.
نعم، الإجابة هي نعم أود فعل ذلك مجدداً جيد

So The answer is yes, I'm hoping that there will be something else.
الجواب هو نعم أتمنى أن يكون هنالك شيء آخر

The answer is yes, it was me who saw you doing leg lifts in the gym on that inflatable ball.
الجواب هو نعم, كنت أنا من رأك تقوم بحركات رفع الساق... في الجمنازيوم على تلك الكرة القابلة للنفخ.

27. The answer is yes with regard to gas and no with regard to oil.
27 - الجواب هو نعم فيما يتعلق بالغاز، ولا فيما يتعلق بالنفط.

So The answer is yes, the bombs are viable.
إذن الجواب هو نعم ، الفنابل نشطة

And The answer is yes, I have. Several times, in fact.
الجواب هو نعم مرات عديدة في الواقع

If the answer is " Yes " , please provide details.
إذا كان الجواب " نعم " ، يُرجى بيان التفاصيل:

Well, for what it's worth, I think The answer is yes.
حسناً,حتى وإن كان الإمر غير مهم أو ذا قيمة أعتقد أن الإجابة هي نعم

In case you're wondering, The answer is yes, he is my father.
للإجابة على تساؤلك , الإجابة هي نعم , انه والدي

- But come alone or there will be another body to add to the list, and... The answer is yes.
أو ستكون هناك جثة أخرى ...لإضافتها إلى القائمة، و الإجابة هي نعم

If you're asking if we had sex, The answer is yes, obviously.
إذا كنتِ تسألين إذا نمنا سويةً فالإجابة نعم بكل وضوح

If you're thinking it's a firearm, The answer is yes.
إذا كنتِ تظنين أنّه سلاح ناري. فالإجابة هي نعم.

Where The answer is yes, we intend to move forward.
عندما تكون الاجابة نعم سنبدا فى التقدم فى المشروع

I sleep with him to find out, though I'm fairly confident The answer is yes.
سوف انام معه حتى اعرف بالرغم من اني واثقة أن الإجابة نعم

The answer is yes.
إنّ الجوابَ نعم.

So The answer is yes... you did take him to a bar that was frequented by homosexuals.
إذاً فالجواب هو نعم.. أخذتَه إلى حانة يتردد عليها مثليو الجنس.