"the answer to that" - Traduction Anglais en Arabe

• الجواب على ذلك
• الإجابة على هذا
• الجواب على هذا
• الجوابَ إلى ذلك
• إجابة هذا السؤال
• الإجابة على ذلك
• جواب ذلك
• جواب هذا
• الاجابة على ذلك
• إجابة ذلك السؤال
• الاجابه
• الأجابة على ذلك
• الإجابة عن هذا
• على إجابة هذا
• الإجابة عن ذلك

I don't think Mr. Preston has the answer to that.
لا أعتقد أن السيد بريستون لديه الجواب على ذلك

Will the Assembly stand with Israel or will it stand with the terrorists? We must know the answer to that question now.
هل ستقف الجمعية مع إسرائيل أم ستقف مع الإرهابيين؟ يجب أن نعرف الجواب على ذلك السؤال الآن.

In his view, the answer to that question was in the affirmative.
وقال إن من رأيه أن الإجابة على هذا السؤال هي بالإيجاب.

Do you honestly want to know the answer to that question, Ms. Grant?
هل حقا تريدين أن تعرفي الجواب على هذا السؤال آنسة غرانت؟

You know the answer to that question as well as I do.
تَعْرفُ الجوابَ إلى ذلك السؤال جيداً كما أعرف

You already know the answer to that question, don't you?
أنتَ بالفعل تعلم إجابة هذا السؤال ، ليس كذلك؟

We in the non-governmental organization movement know the answer to that question.
ونحن في حركة المنظمات غير الحكومية نعلم الإجابة على ذلك السؤال.

What makes you think I know the answer to that?
وما الذي يدعوك للاعتقاد بأنّي أعرف جواب ذلك حتّى؟

I have a feeling that the answer to that question is gonna be real weird.
لدي شعور بأن جواب هذا السؤال سيكون غريباً جداً

Recent messages emanating from Damascus have left unclear the answer to that question.
فاﻹشارات الصادرة مؤخرا من دمشق تركت الجواب على ذلك السؤال محاطا بالغموض.

I'm not sure I want to know the answer to that.
أنا لست متأكدا من أنني أريد أن أعرف الجواب على ذلك

Louis, I do not want to know the answer to that.
لويس، وأنا لا أريد أن معرفة الجواب على ذلك.

I think the answer to that might lie in the victim.
أظن أن الإجابة على هذا السؤال تكمن في طبيعة الضحية

And I think we both know the answer to that.
وأنا أعتقد أن كلانا يعلم الإجابة على هذا السؤال

- I think you know me well enough to know the answer to that question.
هل هذا صحيح؟ أظن أنك تعرفينني جيداً لتعرفي الجواب على هذا السؤال

Hey, for a million reasons the answer to that question is yes.
مهلا، لأسباب مليون الجواب على هذا السؤال هو نعم.

I'd like to think the answer to that is obvious.
أنا أوَدُّ أَنْ أُفكّرَ الجوابَ إلى ذلك واضحُ.

I think you're smart enough to know the answer to that question.
أعتقد بأنك ذكية كفاية لتعرفى إجابة هذا السؤال

I think we both know the answer to that.
أظن أن كلتانا تعرف الإجابة على ذلك السؤال

I think you and I both know the answer to that question, my dear.
أعتقد ان كلانا يعلم جواب ذلك السؤال يا عزيزتي

We may never know the answer to that clue, but it made me realize this was my chance to finally beat Alex at Scrabble.
ربما لا نعرف ابدا جواب هذا اللغز لكن هذا جعلني ادرك ان هذه فرصتي كي اهزم اليكس اخيرا في هذه اللعبة

If you find the answer to that, I'll give you $1 million.
اذا وجدت الاجابة على ذلك , سوف اعطيك مليون دولار

You of all people should know the answer to that.
أنتِ من بين كل الناس ينبغي عليكِ معرفة إجابة ذلك السؤال

It's safer if only I know the answer to that.
سيكون من الآمن ان تكون الاجابه معي وحدي.

Because it started with you asking for a dance and then the answer to that was no.
لأنها بدأت معك تطلب الرقص و الأجابة على ذلك كانت لا

the answer to that question is given by the risk allocation provided in the project agreement.
وترد الإجابة عن هذا السؤال في توزيع المخاطر المنصوص عليه في اتفاق المشروع.

Well, according to the game, if you played long enough one day you get a chance to see the answer to that riddle.
طبقاً لقواعد اللعبة إذا لعبتى بشكل كافى فى يوماً ما تحصلين على إجابة هذا اللغز

My delegation believes that the answer to that question is to increase representation on the Council.
ويرى وفدي أن الإجابة عن ذلك السؤال هي زيادة التمثيل في المجلس.