"the antibodies" - Traduction Anglais en Arabe

• الأجسام المضادة
• أجسام مضادة
• الاجسام المضادة

His blood carries the antibodies for the ZN1 virus.
دمه يحمل الأجسام المضادة لفيروس زي إن ون

It's a reaction to the antibodies in blood products, especially plasma, and it sent him into respiratory distress.
إنها أحد مضاعفات الأجسام المضادة وإنتاج الدم خاصةً البلازما ويرسله إلى إستغاثة تنفسية

Maybe you heard of him. His blood contains the antibodies for a zombie vaccine.
يحتوي دمه على الأجسام المضادة لقاح من الزومبي

The people who had survived it has not been found, So how can we make the antibodies
الأشخاص الّذين نجوا لم يُعثر عليهم، فكيف لنا عمل أجسام مضادة.

And for humans, it's a couple days of chills, but the antibodies that it leaves behind are lethal to vampires.
بالنسبة للبشر, هي عدة أيام من البرد, ولكن الاجسام المضادة التي تبقى هيقاتلةلـ مصاصالدماء.

It will, uh, bind to the virus and keep it occupied while your system creates the antibodies that it needs to defeat it.
سيرتبط مع الفيروس ويبقيه محتلّ بينما يخلق نظامكم الأجسام المضادة ما يحتاج لهزيمته

If the wolf host passed the antibodies into the subject, then the composition should be identical.
إذا مرر الذئب المصاب الأجسام المضادة إلى الضحية فالمفترض أن يكون التركيب متطابقاً

A tooth. A tooth from the host could contain the antibodies.
ضرس من الأصل قد يحتوي على الأجسام المضادة

We could be wrong about the tooth, just like we were wrong about the antibodies being in her blood.
قد نكون مخطئين بخصوص الضرس كما كنا مخطئين بأن الأجسام المضادة في دمائها

How long for the antibodies to react to the virus?
كم تحتاج الأجسام المضادة لتتفاعل مع الفايروس؟

We scraped the antibodies from the canine tooth that we dug out of Patient Zero's arm.
لقد صنعنا الأجسام المضادة من ضرس الذئب الذي استخرجناه من ذراع المريض صفر

We just need to separate the antibodies from the plasma.
نحن بحاجة فقط لفصل الأجسام المضادة من البلازما.

So, it means that when you're vaccinated the antibodies you create to fight the flu are the wrong shape.
هذا يعني أنه عندما تأخذ المصل، الأجسام المضادة التي تُنتَج لتقاتل المرض شكلها خاطئ.

But if we can get to this lab in California, they can make more vaccine using the antibodies in my blood.
ولكن إذا وصلنا إلى المختبر في كاليفورنيا يمكن أن يصنعوا اكثر من اللقاح لان الأجسام المضادة في دمّي

the antibodies created to fight this kind of tumor wreak havoc with... with a lot of brain functions, particularly memory.
‫الأجسام المضادة التي تنشأ لمحاربة ‫هذا النوع من الأورام تعبث بالكثير من وظائف الدماغ ‫ولا ​​سيما الذاكرة

It's not a test for the HIV virus but for the antibodies produced in response to the infection.
ليس فحصاً لفيروس المناعة البشرية لكن لمدى إستجابة الأجسام المضادة للعدوى

the antibodies in my blood will eradicate any traces of the virus in your system.
الأجسام المضادة في دمي سوف تقضي على أيّ أثار للفيروس في جسدكِ

Well, without the antibodies, we can't even test for it.
دون الأجسام المضادة لا يمكننا البحث عنه حتى لا نعرف إن كنا على حق

And whichever they don't have the antibodies for, that's what's killing their kids.
و ما يفتقر جسدهم من أجسام مضادة له هو ما يقتل الأطفال

His blood has the antibodies to create a vaccine.
دمه يحتوي على أجسام مضادة لصنع اللـقاح

His blood has the antibodies to create a vaccine.
دمه لديه أجسام مضادة لإيجاد لقاح

our health minister has advised us that plasma from one who has the antibodies
و وزير الصحة نصحنا بأن البلازما من شخص يمتلك الاجسام المضادة