"the apocalypse" - Traduction Anglais en Arabe

• نهاية العالم
• لنهاية العالم
• سفر الرؤيا
• الإيحاء
• النبوءة
• بنهاية العالم
• يوم الميعاد
• نهايه العالم
• القيامة
• الابوكاليبس
• بنهايه العالم
• نهاية الأيام

Not only that, but when the apocalypse finally goes down... it'll take a while to reach us.
ليس هذا فقط. أيضا عندما يبدأ اخيرا نهاية العالم وسوف يستغرق بعض الوقت للوصول الينا.

I figured it was better than starting the apocalypse.
أعتقدت أنه سيكون أفضل من مجاعة نهاية العالم

This should make the apocalypse a little less apocalyptic.
هذا سيجعل نهاية العالم أقل من يوم القيامة

Well, it's the apocalypse. There's a lot of running.
حسناً، إنها نهاية العالم هناك الكثير من الركض

I'm pretty sure the apocalypse is not your fault.
أنا متأكد جداً أن نهاية العالم ليست غلطتكِ

Because there was no other way to stop the apocalypse.
لأنه لم يكن هناك طريقة أخرى لإيقاف نهاية العالم

I'm surprised you boys haven't stopped the apocalypse already.
انا متفاجئ منكم بعدم ايقاف نهاية العالم مسبقا

Even in the apocalypse, she's got me doing chores.
حتى في نهاية العالم هي تستمر بإعطائي أعمال

Because child bearing becomes job n.1 after the apocalypse.
لأن الحمل هو العمل الأول بعد نهاية العالم

This tells of the four horsemen of the apocalypse. Come on.
هذه الفقرة تحكي قصة الفرسان الأربعة الذين يحملون نهاية العالم

You won't be so smart when the Four Norsemen of the apocalypse come riding down Main Street.
، لن تكونوا أذكياء جدًا عندما يصل النورديون الأربعة في نهاية العالم إلى الشارع الرئيسي

He's been holed up in the woods since the apocalypse.
إنتهى به الأمر يتحصن في الغابة منذو نهاية العالم

We stopped the apocalypse before. We can do it again.
أوقفنا نهاية العالم سابقاً يمكننا أن نفعل ذلك من جديد

Demons, Horsemen of the apocalypse, the ongoing success of shows about real housewives.
أجل شياطين, فرسان و نبوءات نهاية العالم نجاحهم المستمر يظهر كم أن مربيات المنزل الحقيقيات

Snapchats and Grumpy Cats, all designed by the media, corporate S.H.I.E.L.D. machine, and you're asleep, binge-watching the apocalypse!
والسنابشات وقطط جرامبي كلها مصممة بواسطة الاعلام وشركة شيلد وأنتم نائمون وتترقبون نهاية العالم

I was gonna sit back here and... drink away the apocalypse.
... كنت سأجلس هنا و وأشرب بعيداً عن نهاية العالم

Four Horsemen of the apocalypse with a paradox in a box.
فرسان نهاية العالم الأربعة ومعهم تناقض في صندوق

There they are. The four horsemen of the apocalypse.
ها هم هناك , الفرسان الاربعة لنهاية العالم

So, a lot of people died during the apocalypse.
ذلك، كثير من عاطفية توفي أثناء سفر الرؤيا.

They're ending the plague of corporate greed and providing the survivors of the apocalypse with retribution.
هم ينهون الطاعون طمع متعلّق بالشركات ويزوّد الباقون على قيد الحياة الإيحاء بالعقوبة.

They will be the vessels that bring about the apocalypse.
وهم سوف يكونوا السُفن التى تعمل على تحقيق النبوءة

Then you go about starting the apocalypse again because you're an old dog, and that's your old trick.
سوف تبدأ بنهاية العالم من جديد لأنك مخادع عجوز وهذه هي خدعتك المعتادة

Dude,it's like the apocalypse.
كأنه يوم الميعاد يا رفيق

We need to find and stop the Four Horsemen of the apocalypse.
نحن بحاجه لإيجاد فرسان نهايه العالم الاربعه

Give me one day and I'm gonna show you why you want to be in the apocalypse business, man.
أعطني يوماً واحداً و سأريك لماذا قد تود ان تكون في خدمة الابوكاليبس يا رجل

He thought killing families would bring the apocalypse and that God would come down from heaven...
يعتقد قتل العائلات قد يأتي بنهايه العالم و أنّ الرب يأتي من الجنان

Neither of us have, because if the apocalypse is over
لم يفعل ذلك كلينا , لأن إن أنتهت نهاية الأيام