"the appeal shall be" - Traduction Anglais en Arabe

• ويُطرح الطعن
• ويطرح الطعن
• ويبقى قرار
• ويُطرَح الطعن

the appeal shall be put to the vote immediately, and the President's ruling shall stand unless overruled by a majority of the representatives present and voting.
ويُطرح الطعن للتصويت فوراً، ويبقى قرار الرئيس قائماً ما لم تُلغه أغلبية الممثلين الحاضرين والمصوتين.

the appeal shall be put to the vote immediately and the ruling shall stand unless overruled by a majority of the Parties present and voting.
ويطرح الطعن للتصويت فوراً، ويبقى قرار الرئيس سارياً ما لم تبطله أغلبية الأطراف الحاضرة والمصوتة.

the appeal shall be immediately put to the vote, and the ruling of the President shall stand unless overruled by a majority of the representatives present and voting.
ويطرح الطعن للتصويت فورا، ويبقى قرار الرئيس قائما ما لم تبطله أغلبية الأعضاء الحاضرين المصوّتين.

the appeal shall be put to the Conference for decision immediately, and the President's ruling shall stand unless overruled by the Conference.
ولأي ممثل أن يطعن في قـرار الرئيس ويطـرح الطعن على المؤتمر ليبت فيه فوراً ويبقى قرار الرئيس قائماً ما لم يبطله المؤتمر.

A representative may appeal against the ruling of the President. the appeal shall be immediately put to the vote, and the President's ruling shall stand unless overruled by a majority of the representatives present and voting.
وللممثل أن يطعن في قرار الرئيس، ويُطرَح الطعن للتصويت فورا، ويبقى قرار الرئيس نافذاً ما لم تنقضه أغلبية الممثلين الحاضرين والمصوتين.

the appeal shall be put to the vote immediately and the Chair's ruling shall stand unless overruled by a majority vote of the representatives present and voting.
ويُطرح الطعن فوراً للتصويت، ويؤخذ بحكم الرئيس ما لم يُبطل بأغلبية أصوات ممثلي الأطراف الحاضرة والمصوتة.

the appeal shall be immediately put to the vote, and the President's ruling shall stand unless overruled by a majority of representatives present and voting.
ويُطرح الطعن للتصويت فوراً، ويبقى قرار الرئيس قائماً ما لم تبطله أغلبية الممثلين الحاضرين المصوتين.

the appeal shall be put to the vote immediately and the President's ruling shall stand unless overruled by a majority of the representatives present and voting.
ويُطرح الطعن للتصويت فورا، ويبقى قرار الرئيس قائما ما لم تنقضه أغلبية الممثلين الحاضرين المصوتين.

the appeal shall be put to the Conference for decision immediately, and the President's ruling shall stand unless overruled by the Conference.
ويُطرح الطعن على المؤتمر ليبت فيه فوراً، ويبقى قرار الرئيس قائماً ما لم يبطله المؤتمر.

the appeal shall be immediately put to the vote and the President's ruling shall stand unless it is overruled by a majority of the Parties to the Agreement present and voting.
ويُطرح الطعن للتصويت على الفور، ويبقى قرار الرئيس قائما ما لم تنقضه أغلبية ممثلي الأطراف في الاتفاق الحاضرين والمصوتين.

the appeal shall be immediately put to the vote, and the President's ruling shall stand unless overruled by a majority of the representatives present and voting.
ويطرح الطعن فوراً للتصويت، ويبقى قرار الرئيس قائماً ما لم تنقضه أغلبية الممثلين الحاضرين المصوتين.

the appeal shall be put to the vote immediately and the ruling shall stand unless overruled by a majority of the governmental participants present and voting.
ويطرح الطعن فوراً للتصويت، ويظل قرار الرئيس قائماً ما لم ترفضه أغلبية المشاركين الحكوميين الحاضرين والمصوتين.