"the arab states of the gulf" - Traduction Anglais en Arabe

• لدول الخليج العربية
• الخليجي العربية

* Cooperation Council for the Arab States of the Gulf GCC
المؤسسة الإسلامية للعلم والتكنولوجيا والتنمية مجلس التعاون لدول الخليج العربية

Convention of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf on Combating Terrorism
اتفاقية مجلس التعاون لدول الخليج العربية لمكافحة الإرهاب

Rio Group: Ministerial Meeting with the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (GCC)
فريق ريو: اجتماع وزاري مع مجلس التعاون لدول الخليج العربية

Observer status for the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf in the General Assembly
منح مجلس التعاون لدول الخليج العربية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Agenda item 166: Observer status for the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf in the General Assembly
البند 166 من جدول الأعمال: منح مجلس التعاون لدول الخليج العربية مركز المراقب في الجمعية العامة

Both the Cooperation Council of the Arab States of the Gulf and the Arab Maghreb Union have allowed establishment of a consultative council for each.
كما أن كلاً من اتحاد المغرب العربي ومجلس التعاون لدول الخليج العربية يتيح إقامة مجلس شورى لدى كل من المجلسين.

Observer status for the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
منح مركز المراقب لمجلس التعاون لدول الخليج العربية

Convention of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf on Combating Terrorism, 2004;
اتفاقية دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية لمكافحة الإرهاب 2004م.

Chair of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
للمملكة العربية السعودية، رئيسة مجلس التعاون لدول الخليج العربية

As members of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, we pride ourselves in our record of peaceful relations with all nations of the world.
وإننا بصفتنا أعضاء في مجلس التعاون لدول الخليج العربية نفخر بما لنا من سجل في العلاقات السلمية مع أمم العالم كافة.

Permanent Representative and Chair of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
المعلمي الممثل الدائم ورئيس مجلس التعاون لدول الخليج العربية

Cooperation with the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (GCC) with respect to the implementation of various joint programmes;
:: التعاون مع دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية في تنفيذ عدد من البرامج المشتركة؛

Bahrain is part of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (GCC), founded in 1981.
والبحرين جزء من مجلس التعاون لدول الخليج العربية الذي تأسس عام 1981.

Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
مجلس التعاون لدول الخليج العربية الاتحاد اﻷوروبي

The world is experiencing an important epochal transformation as communities shift their focus from individual States to regional groupings, such as the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf and the European Union.
إن عالمنا يشهد نقلة تاريخية هامة إذ بدأت عملية انتقال المجتمعات البشرية من مرحلة الدول المنفردة الى مرحلة بروز الكيانات والكتل الاقليمية كمجلس التعاون لدول الخليج العربية والاتحاد اﻷوروبي وغيرهما.

- Commend the initiative of the countries of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf to grant Djibouti $200 million to support development projects therein.
- نُشيد بمبادرة دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية بمنح جيبوتي مبلغ مائتي مليون دولار لدعم المشاريع التنموية فيها.

Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
مجلس التعاون لدول الخليج العربية

Convention of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf on Combating Terrorism, 2004
زاي - اتفاقية مجلس التعاون لدول الخليج العربية لمكافحة الإرهاب، 2004

UNHCR worked with the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (GCC) to convene the first regional conference on statelessness in six GCC Member States.
وعملت المفوضية مع مجلس التعاون لدول الخليج العربية على عقد المؤتمر الإقليمي الأول بشأن حالات انعدام الجنسية في ست دول من الدول الأعضاء في المجلس.

Observer status for the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf in the General Assembly [166]
منح صفة المراقب لدى الجمعية العامة لمجلس التعاون لدول الخليجي العربية [166]